디아코니아 백서 -디아코니아의 근거와 과제 그리고 전망(독일디아코니아 150년 백서)

독일개신교연합(EKD) 지음 | 홍주민 옮김

한국디아코니아연구소 2023년 07월 01일 출간

작품소개

책소개

“가슴과 입과 행동 그리고 삶으로 그리스도가 증언되어야 한다”라는 문구는 요한 제바스티안 바흐의 칸타타 제목입니다. 이 문구는 이웃을 향한 그리스도인의 섬김인 디아코니아의 중요성을 내포하고 있습니다. 디아코니아는 예수 그리스도안에서 드러난 하나님의 긍휼에 관한 증언이자 모든 인간을 향한 하나님 사랑의 증언입니다. 이러한 섬김은 단지 가슴과 입으로만 증언되어서는 안되며 행동과 삶으로 나타나야 합니다.
곤경속에 있는 이웃과 함께하는 곳에서, 교회 내의 디아코니아 사업에 가담하고 있는 사역자들이 그들의 섬김 사역에 참여하여 이웃과 상담하는 곳에서, 혹은 도움을 요청하는 이들을 받아들이거나 그들의 목소리에 귀를 기울이는 곳, 그 현장에서 그들과 함께 동반하거나 그들에게 먹을 것을 제공하고 거동이 불편한 이들을 돕는 곳, 바로 그 곳에 우리 인간을 향한 하나님 사랑이 나타납니다. 바로 이것이 그리스도교의 디아코니아입니다.
이 백서는 독일 디아코니아 150주년을 맞아 1998년 비텐베르크에서 거행되었던 디아코니아 교회의 날 행사에서, 디아코니아가 독일과 유럽에서 지금까지 이루어왔던 것과 미래에 무엇이 강화되어야 할 것인가에 대해 결산하고 전망하는 내용이 담겨져 있습니다.
백서는 네 부분으로 구성되어 있습니다. 도입부에는 이 백서를 낳게 한 동인들이 서술되어 있습니다. 그 안에 성서적인 입장이 축약되어 서술되어 있고 디아코니아 사업을 위한 한정조건들이 기록되어 있습니다. 두 번째 부분에는 오늘날 진행되는 다양한 디아코니아 실천들 가운데 몇 가지를 보여주고 있습니다. 세 번째 부분에는 오늘날 디아코니아 실천의 특성(Profil)을 어떻게 찾아내고 지켜낼 것인가에 대해 논술하고 있습니다.
2023년 현재 독일 개신교 디아코니아는 33,000여개의 현장과 70만 여명의 자원봉사자 그리고 45만 여명의 실무자가 1,000만 여명을 섬기는 거대한 사랑행동의 장입니다. 약자인 이웃사랑 운동인 디아코니아가 한국 교회에도 전가되길 고대합니다.

목차

책임저자서문
서언

1. 들어가면서

1.1 백서의 동인 - 요한 힌리히 비헤른의 연설
1.2 성서적 근거
1.3 한정 조건

2. 디아코니아 실천의 범례
2.1 실직자에게 희망을 준다
2.2 가난한 이를 돕는다
2.3 이주자와 난민을 수용한다
2.4 아동, 청소년 그리고 가정을 촉진한다
2.5 도움을 찾는 이들을 상담한다
2.6 장애인에게 삶의 기회를 제공한다
2.7 노인을 보조한다
2.8 병든 이를 돕는다
2.9 죽음에 직면한 이와 동반한다

3. 방향 정하기와 결정들
3.1 이웃의 권리를 옹호한다
3.2 국가와 사회안에서 사회․정치적 공동책임을 인식한다
3.3 혁신을 통해 새로운 모델을 실험한다
3.4 경쟁을 수용한다
3.5 자율적으로 움직이고 사회적 문화를 강화한다
3.6 디아코니아 실무자에게 동기를 부여한다
3.7 디아코니아적 배움을 추동하고 교육적 과제를 인식한다
3.8 세계적 차원에서 디아코니아를 인식한다
3.9 디아코니아 교회로 혁신한다

4. 감사

출판사 서평

요한 힌리히 비헤른은 1848년 비텐베르크에서 열렸던 교회의 날 행사에서 독일 개신교회 디아코니아의 초석을 놓았습니다. 그는 1517년 종교개혁을 태동시킨 도시에서 두 번째 종교개혁을 불러 일으켰습니다: 약한 이웃을 향한 사랑의 실천과 관련된 종교개혁에 관련하여 그는 다음의 사실들을 상기시킵니다. “개신교 교회는 다음의 사실을 총체적으로 승인해야 한다: 내적 선교(Innere Mission)의 디아코니아 사업은 교회의 직무다! 내적 선교는 이러한 사역을 전체적으로 표현한 하나의 커다란 표식이다. 사랑은 교회에 있어 신앙에 속한다”. 비헤른은 교회로 하여금 교회가 단지 사람들에게 하나님 사랑의 말씀을 선포하는 것 뿐만 아니라 구체적인 행동으로 섬기는 것임을 상기시킵니다. 백서는 오늘 디아코니아의 실천을 위해 무엇을 의미하는 것인가에 대해 강조하고 있습니다.

그리스도인들은 “내면성”안으로 물러서거나 후퇴하여서는 안됩니다. 우리는 일상에서 만나는 사람들과 사회의 곤경을 외면해서는 안됩니다. 교회는 급변하는 사회속에서도 디아코니아를 통해 도움과 상담을 구하는 이들에게 양질의 도움과 파트너적인 도움을 주고자 합니다. 교회는 소외당하는 이들의 변호사요 약한 이들의 대변자로서의 역할을 합니다. 이를 통해 우리는 일요일에 “가슴과 입”으로 고백하는 그리스도뿐만 아니라 일상에서 그리스도를“행동과 삶”으로 고백합니다. 때문에 백서의 표제어도 <가슴과 입과 행동과 삶으로 그리스도가 증거되어야 한다>라는 요한 제바스티안 바흐의 칸타타의 제목입니다. 그리스도인이 이웃을 섬기는 디아코니아의 중요성이 여기에 있다 하겠습니다.
이 백서는 지난 150년간 독일 디아코니아가 행동하는 사랑을 현장에서 일구워 온 동기와 현장 소개 그리고 미래의 전망이 압축적으로 담겨있습니다. 백서는 공동체국가의 연대적 질서를 위한 디아코니아의 의미에 대해서도 관심을 기울입니다. 이는 디아코니아가 모든 이들로 하여금 더 나은 삶의 조건 아래서 연대와 정의에 기반한 공동체 국가를 책임적으로 형성하기 위해 참여하는 것을 의미합니다. 또한 구조안에서 반생명적이고 관료적인 것에 저항하고 국가와 사회 안에 사회 안정을 해치는 반연대의 경향에 저항하는 것을 서술하고 있습니다.
교회의 디아코니아적인 직무에 대한 성찰이 한국 교회에서도 성공을 거둔다면, 이 백서의 가장 커다란 영향이 될 것입니다.

작가정보

저자(글) 독일개신교연합(EKD)

번역 홍주민

번역자 홍주민(洪疇旻)은 1962년 충북 청주에서 태어나 한신대 신학대학원을 졸업하고 독일 하이델베르크대학에서 디아코니아학 디플롬을 마치고 한국의 민중신학과 독일의 디아코니아 신학을 비교 연구한 논문으로 학위를 취득했다. 한국연구재단 연구교수와 한신대 강사로 연구와 강의를 하고 있다. 2006년부터 한국디아코니아연구소, 2015년 사단법인 한국디아코니아를 세워 디아코니아대학과 난민과 노숙인 디아코니아 현장을 중심으로 실천 활동을 하고 있다. 저서와 역서로는 헤른후트 로중(말씀 그리고 하루 2009-2023)과 헤른후트 형제단 보물(2020), 디아코니아학 개론(2009), 디아코니아 신학과 실천(2006), 디아코니아와 성서(2013), 디아코니아 백서(2023) 등이 있다.