무사도

니토베이나조(新渡戸稲造) 지음 | 온이퍼브 편집부 옮김

온이퍼브 2024년 06월 27일 출간

작품소개

책소개

• 저본: 『武士道』(丁未出版社蔵版, 1908)
『武士道』(Bushido: The Soul of Japan）는 1899년에 간행된 니토베이나조(新渡戸稲造)의 저서이다. 일본의 무사도를 유럽과 미국에 소개하기 위해 영어로 쓰여 미국 합중국에서 출판되었다. 사상가이자 교육자로 유명한 니토베는 일본인 도덕관의 핵심인 「무사도」에 대해 서양 철학과 비교하면서 일본인의 정신적 지주를 세계에 설명하였다. 이것은 저자의 대표작으로 당시 기독교 지도자들에 의해 크게 재평가되었다. 이는 초기 기독교 지도자 중 다수가 무사 출신이었기 때문으로 여겨진다. 무사 정신의 핵심 가치를 소개하고 있으며, 이를 통해 일본 문화와 기독교의 조화를 모색하고자 했다. 이 책은 당시 일본 근대화 과정에서 중요한 역할을 했다고 평가한다. 「무사도」는 무사 정신의 핵심 가치를 소개하고 일본 문화와 기독교의 조화를 모색했다는 점에서 중요한 의미를 지닌다.

목차

무사도론 서문(영문판)
서문
제1장 무사도의 윤리 체계
제2장 무사도의 연원
제3장 정의
제4장 용기와 과감함, 그리고 인내의 정신
제5장 인애(仁愛)와 불인(不忍)의 마음
제6장 예의
제7장 지성(至誠)과 신실(信實)
제8장 명예
제9장 충절
제10장 무사의 교육
제11장 극기
제12장 할복과 복수
제13장 검무사의 영혼
제14장 부인의 교육과 지위
제15장 무사도의 감화
제16장 무사도의 명맥
제17장 무사도의 장래

작가정보

저자(글) 니토베이나조(新渡戸稲造)

•니토베이나조(新渡戸稲造)(1862~1933)
농업경제학자, 교육자
삿포로 농학교에 입학 W.S. 클라크에게 이끌려 기독교에 입교. 유럽과 미국에 유학하여 농업경영학을 공부하고 귀국 후 1906년 일고(一高)교장, 그 후 동경대학 교수, 도쿄여자대학 총장 등 역임, 국제연맹 사무차장
퀘이커 신앙과 폭넓은 교양을 갖추고 국제적인 일본인으로 세계 평화와 일본의 개화를 위해 공헌
주요 저서 《농업본론(農業本論)》, 《무사도(武士道)》(영문), 《동서상통(東西相通)》

번역 온이퍼브 편집부