초등 알쏭달쏭 외래어 표기, 무엇이 맞을까?2

허지훈 지음

좋은서가 2024년 05월 21일 출간

작품소개

책소개

“아울렛 갔다 와서 점심은 샤브샤브 먹을까?”

“도어락 잠갔는지 확인했어?”

흔히 들을 수 있는 말인데 맞춤법이 틀린 낱말이 곳곳에 있습니다. 사실, 어른들도 구분하기 어려운 외래어 표기인데 아이들은 더 힘들지 않을까요?

더구나 온라인상에서 사용되는 무분별한 외래어 표기가 기준으로 여겨져 잘못된 외래어 표기도 종종 우리 생활 속에 자리 잡게 됩니다. 그래서 이런 오류를 줄이고, (가능하다면 없애기 위해) 바른 외래어 표기를 아이들에게 알려 주고 싶었습니다.

더불어 앞서 발매한 “초등 알쏭달쏭 외래어 표기, 무엇이 맞을까?” 1편의 역할을 했던 도서가 초등학교 및 시도 교육청에서 꾸준히 호응을 얻어 2편을 엮어 선보이게 되었습니다.

“초등 알쏭달쏭 외래어 표기, 무엇이 맞을까?2”에서는,

1. 전편보다 외래어의 양을 더 늘렸습니다.

2. 고유명사, 예를 들어 발음 때문에 헷갈리는 인명이나 국가명 등의 범위도 높였습니다.

3. 아이들의 눈높이에 맞춘 사회, 과학 관련 전문 용어의 외래어 표기를 추가했습니다.

전편에 이어 아이들뿐만 아니라 어른들도 사용할 때 자칫 망설이게 되는 외래어 표기를 “초등 알쏭달쏭 외래어 표기, 무엇이 맞을까?2”에 담았습니다.
1편에 이어 학습자가 더 편리하게 사용할 수 있도록 목차는 우리말 순서와 영어 단어 순서, 두 가지로 준비했습니다.

“초등 알쏭달쏭 외래어 표기, 무엇이 맞을까?2”를 통해 더욱 정확한 외래어 표기의 기초를 확립하고, 바른 언어를 습득할 수 있기를 바랍니다.

목차

저자 소개

프롤로그

ㄱㄴㄷ 순서 외래어 표기
1. 가운 / 까운
2. 고흐 / 고호
3. 곤돌라 / 곤도라
4. 골 세리머니 / 골 쎄리머니
5. 글러브 / 글로브
6. 기니피그 / 귀니피그
7. 나르시시즘 / 나르시즘
8. 노블레스 오블리주 / 노블리스 오블레쥬
9. 뇨키 / 뇨끼
10. 닥스훈트 / 닥스훈드
11. 달마티안 / 달마시안
12. 데시빌 / 데시벨
13. 데자뷰 / 데자뷔
14. 데칼코마니 / 데깔코마니 / 대칼꼬마니
15. 도어 락 / 도어 록
16. 라니냐 / 라니나
17. 라자냐 / 라사냐
18. 라테 / 라떼
19. 런닝머신 / 러닝머신
20. 로숀 / 로션
21. 로터리 / 로타리
22. 루미나리에 / 루미나레
23. 리사이클링 / 리싸이클링
24. 리조또 / 리소토 / 리소또
25. 리포트 / 레포트
26. 링겔 / 링거
27. 마네킨 / 마네킹 / 마네
28. 마니아 / 매니아
29. 마리오네트 / 마리오네뜨
30. 마틴 루터 킹 / 마틴 루서 킹
31. 말레이시아 / 말레이지아
32. 망또 / 망토
33. 멤버쉽 / 멤버십
34. 모차르트 / 모짜르트
35. 몽마르뜨 / 몽마르트르
36. 미네럴 / 미네랄
37. 미뉴에트 / 미뉴엣
38. 미안마 / 미얀마
39. 바이올리니스트 / 바이올린리스트
40. 발레파킹 / 발렛파킹
41. 배드민튼 / 배드민턴 / 베드민턴
42. 버저 비터 / 부저 비터 / 버저 비러
43. 버킹검 궁전 / 버킹엄 궁전
44. 베네수엘라 / 베네주엘라
45. 보디랭귀지 / 바디랭귀지
46. 보이코트 / 보이콧
47. 본네트 / 보닛
48. 불도저 / 불우도저
49. 블라우스 / 브라우스
50. 비앤날레 / 비엔날레
51. 비커 / 비이커
52. 사브사브 / 샤브샤브 / 샤부샤부
53. 사이렌 / 싸이렌
54. 샤베트 / 셔벗
55. 서브 / 써브
56. 선팅 / 썬팅
57. 세트 / 셋트
58. 센서 / 쎈서
59. 센티미터 / 쎈티미터
60. 셀러리 / 샐러리
61. 셰익스피어 / 세익스피어
62. 셰퍼드 / 세퍼드
63. 쉐프 / 셰프
64. 슈트 / 수트
65. 슈퍼마켓 / 슈퍼마켓
66. 스넥 / 스낵
67. 스켈링 / 스케일링
68. 스테플러 / 스테이플러
69. 스텐드 / 스탠드
70. 스톱워치 / 스탑워치
71. 슬러건 / 슬로건
72. 슬로우푸드 / 슬로푸드
73. 시푸드 / 씨푸드
74. 신데렐라 / 신델렐라
75. 싱가폴 / 싱가포르
76. 싱크홀 / 씽크홀
77. 쌩떽쥐베리 / 생텍쥐페리
78. 아랍 에미리트 / 아랍 에미레이트
79. 아보카도 / 아포카도
80. 아스파라거스 / 아스파러거스
81. 아우라 / 오라
82. 아울렛 / 아웃렛
83. 아치 / 아취
84. 아 카펠러 / 아 카펠라
85. 알레르기 / 알래르기
86. 알콜 / 알코올
87. 앙케이트 / 앙케트
88. 에스파니아 / 에스파냐
89. 엘리뇨 / 엘니뇨
90. 오랑우탄 / 오란우탄 / 오랑우탕
91. 옴니부스 / 옴니버스
92. 옴부즈맨 / 옴부스맨
93. 인플란트 / 임플란트 / 임플런트
94. 재규어 / 제규어
95. 잼 / 쨈
96. 젤라또 / 젤라토
97. 젤리 / 잴리
98. 차이코프스키 / 차이콥스키
99. 참피언 / 챔피언
100. 추로스 / 츄로스 / 츄러스
101. 침팬치 / 침팬지
102. 칭기즈 칸 / 징기스 칸 / 칭키스 칸
103. 카르보나라 / 까르보나라
104. 카망베르 / 까망베르
105. 카탈로그 / 카달로그
106. 커스터드푸딩 / 커스타드푸딩 / 카스타드푸딩
107. 컨베이어 / 콘베이어
108. 컬러 프린터 / 칼라 프린터
109. 컴파스 / 컴퍼스 / 콤파스
110. 케스터네츠 / 캐스터네츠
111. 코메디 / 코미디
112. 콘테스트 / 컨테스트
113. 콘텍트렌즈 / 콘택트렌즈 / 컨택트렌즈
114. 콘트라베이스 / 컨트라베이스
115. 콘프레이크 / 콘플레이크
116. 콜럼버스 / 컬럼부스
117. 콤마 / 컴마
118. 콤플렉스 / 콤플렉스
119. 콩쿨 / 콩쿠르
120. 크로케 / 고로케 / 크로켓
121. 클라이막스 / 클라이맥스
122. 클랙슨 / 클랙손
123. 클로바 / 클로버
124. 클리닉 / 크리닉
125. 킥보드 / 퀵보드
126. 킬로그램 / 키로그램
127. 타깃 / 타겟
128. 템포 / 탬포
129. 토티야 / 또띠아 / 토르티야
130. 톱클래스 / 탑클래스
131. 튜울립 / 튤립
132. 트랜치코트 / 트렌치코트
133. 파일 / 파일
134. 판다 / 팬더
135. 팔레트 / 팔레트
136. 패럴림픽 / 페럴림픽
137. 팩키지 / 패키지
138. 팬터마임 / 판토마임
139. 페달 / 패달
140. 페스티벌 / 페스티발
141. 페트병 / 펫트병
142. 페퍼민트 / 페파민트
143. 퐁듀 / 퐁뒤 / 퐁두
144. 퓨즈 / 휴즈
145. 프라이 / 후라이
146. 하이라이트 / 하일라이트
147. 햄버거스테이크 / 햄버그스테이크
148. 헤어드라이 / 헤어드라이어
149. 헬멧 / 핼맷 / 헬맷
150. 호모 엘렉투스 / 호모 에렉투스

abc 순서 외래어 표기
1. a cappella
2. alcohol
3. Allergie
4. Arab Emirates
5. arch
6. asparagus
7. aura
8. avocado
9. badminton
10. beaker
11. Biennale
12. blouse
13. body language
14. bonnet
15. boycott
16. Buckingham 궁전
17. bulldozer
18. buzzer beater
19. camembert
20. carbonara
21. castanets
22. catalog
23. celery
24. centimeter
25. champion
26. chef
27. chimpanzee
28. Chingiz Khan
29. churros
30. Cinderella
31. climax
32. clinic
33. clover
34. color printer
35. Columbus
36. comedy
37. comma
38. compasses
39. complex
40. concours
41. contact lens
42. contest
43. contrabass
44. conveyor
45. cornflakes
46. croquette
47. custard pudding
48. Dachshund
49. Dalmatian
50. décalcomanie
51. decibel
52. déjà vu
53. door lock
54. el Niño
55. enquête
56. España
57. festival
58. file
59. fondue
60. fry
61. fuse
62. gelato
63. glove
64. gnocchi
65. goal ceremony
66. Gogh
67. gondola
68. gown
69. Guinea pig
70. hair dryer
71. hamburg steak
72. helmet
73. highlight
74. Homo erectus
75. implant
76. jaguar
77. jam
78. jelly
79. kick-board
80. kilogram
81. klaxon
82. la Niña
83. lasagna
84. latte
85. lotion
86. luminarie
87. Malaysia
88. mania
89. mannequin
90. manteau
91. marionette
92. Martin Luther King
93. membership
94. mineral
95. minuet
96. Montmartre
97. Mozart
98. Myanmar
99. narcissism
100. Noblesse oblige
101. omnibus
102. ombudsman
103. orangutan
104. outlet
105. package
106. palette
107. panda
108. pantomime
109. Paralympics
110. pedal
111. peppermint
112. PET병
113. recycling
114. report
115. Ringer
116. risotto
117. rotary
118. running machine
119. Saint-Exupéry
120. scaling
121. seafood
122. sensor
123. serve
124. set
125. shabushabu
126. Shakespeare
127. shepherd
128. sherbet
129. Singapore
130. sinkhole
131. siren
132. slogan
133. slow food
134. snack
135. stand
136. stapler
137. stopwatch
138. suit
139. sunting
140. supermarket
141. target
142. Tchaikovsky
143. tempo
144. top class
145. tortilla
146. trench coat
147. tulip
148. valet parking
149. Venezuela
150. violinist

전체 외래어 표기 모음

함께 읽는 좋은서가 도서

Copyright

작가정보

저자(글) 허지훈

저자 허지훈

대학에서는 아동학을, 대학원에서는 유아교육학을 전공하였고, 2003년 ㈜대교 유아교구 공모전에서 수상했습니다. 한양대학교 사회교육원에서 「언어지도」를 강의했으며 그 외 대학에서는 「유아문학교육」, 「영유아보육론」 등의 과목으로 수업을 진행했습니다.

대교 교육연구소와 교원 등 여러 출판사에서 유·아동 도서, 유·초등 독서 프로그램, 창의성 및 사고력 교육 프로그램 등을 만들었으며 현재는 유·아동 교재 및 동화책 등을 기획, 개발하고 있습니다.

대표작으로 「초등ㄱㄴㄷ 단위를 나타내는 낱말101」, 「초등ㄱㄴㄷ 말놀이100 우리, 수수께끼할래?」, 「5~7세 유아를 위한 수학 동화 북큐레이션」, 「만 2~5세 그림책 북큐레이션 콕 집어주는 그림동화」, 「5~6세 그림동화 프롤로그」, 「6~7세 그림동화 프롤로그」, 수학 동화 「메이의 하늘 그림」, 탈무드 시리즈 「머리와 꼬리」, 「임금님의 열매」 등이 있습니다.