에드거 앨런 포 단편선

에드거 앨런 포 지음 | 양강봉 옮김

왓북 2024년 03월 26일 출간

작품소개

책소개

에드거 앨런 포의 단편선. 모르그 가의 거리, 검은 고양이, 어셔 가의 몰락 등 에드거 앨런 포가 작가로서 명성을 얻는 데 크게 일조했던 작품들이 수록되어 있다.

목차

- 검은 고양이 (THE BLACK CAT)
- 고자질하는 심장 (THE TELL-TALE HEART)
- 구덩이와 진자 (THE PIT AND THE PENDULUM)
- 아몬틸라도의 술통 (THE CASK OF AMONTILLADO)
- 어셔 가의 몰락 (THE FALL OF THE HOUSE OF USHER)
- 적사병의 가면 (THE MASQUE OF THE RED DEATH)
- 모르그 거리의 살인 (THE MURDERS IN THE RUE MORGUE)

책 속으로

- 내가 기억하기로 고양이는 집 주변 정원에 자리한 나무에 목이 매달려 있었다. 불이 났다는 외침이 집 밖으로 퍼져 나가자 정원이 즉시 인파로 뒤덮였는데, 틀림없이 그중 누군가 밧줄을 끊어 고양이를 나무에서 내린 다음 열린 창문을 통해 내방으로 던진 모양이었다. 아마도 나를 깨우기 위해서였을 터였다. 이후 집안의 다른 벽들이 무너지면서 불쌍한 고양이는 회반죽이 갓 칠해진 벽에 압착되었을 테고, 뒤이어 불에 달구어진 회반죽의 석회가 고양이 사체에서 나온 암모니아와 반응을 일으켜 눈앞의 이 작품이 완성됐을 터였다. - 검은 고양이 -

- 인간은 깊은 잠에 들더라도, 혹은 정신착란에 빠지더라도, 정신을 잃더라도, 죽더라도, 심지어 무덤 속에 있더라도 의식이 모조리 사라지지는 않는다. 그렇지 않다면 인간에게 불멸이란 없다. 우리는 깊은 잠에서 깨어날 때 꿈이라는 거미줄을 찢어 버린다. 그러고는 얄팍했을 거미줄을 뒤로한 채 얼마 지나지 않아 꿈을 꾸었다는 사실을 기억하지 못한다. - 구덩이와 진자 -

- 예를 들어 망막은 안쪽 부위보다 바깥쪽 부위가 희미한 빛에 더 민감한데, 그렇기 때문에 하늘의 별은 곁눈질을 통해 망막의 바깥쪽 부위로 흘깃 쳐다볼 때 가장 뚜렷하거든. 이렇게 해야 별빛을 제대로 감상할 수 있어. 그리고 그 빛은 똑바로 바라볼수록 점차 흐려지지. 결론적으로 눈에 들어오는 빛의 양은 똑바로 볼 때가 훨씬 많지만 빛을 식별하는 정밀도는 곁눈질로 볼 때가 비교적 더 높다네. 사람은 한 가지 지점을 지나치게 깊게 파고 들면 생각이 혼란스러워지고 빈약해지네. 너무 집중해서 지나치게 똑바로 쳐다보면 금성마저 하늘에서 사라질 수 있어. - 모르그 거리의 살인

출판사 서평

< 현대 탐정 소설의 아버지 에드거 앨런 포 >
인간의 어두운 내면을 몽상적인 문체로 그려내다!
현실적이면서도 기괴한 상황 묘사가 돋보이는 내러티브!

작가정보

저자(글) 에드거 앨런 포

에드거 앨런 포(Edgar Allan Poe, 1809~1849). 19세기 미국의 작가, 시인, 소설가. 공포와 심리적 스릴러 작품으로 유명한 인물이다. 그의 영향은 고전 문학에서부터 현대 공포와 미스터리 장르에 이르기까지 광범위하다. 포는 미국 문학사에서 공포와 고어(Gothic)‘ 장르의 선구자로 여겨지며, 현대 미스터리와 미스터리 소설의 선구자로도 존경받고 있다.
포의 인생은 불운으로 점철되어 있었다. 가장 큰 이유는 모난 성격과 그로 인한 가난 때문이었다. 술, 도박, 마약에 빠지기도 하는 등 그리 평화로운 인생을 살지 못했던 포는 내면에 깊이 새겨진 우울한 정서를 몽환적인 문체로 다양한 작품에 투영했다.
포는 생전에 편집자 혹은 비평가로만 조금 알려졌을 뿐 작가로는 이름을 날리지 못했다. 포가 작가로 유명해 진 것은 사후의 일이다. 프랑스 시인 보들레르가 우연히 포의 글을 보고 포의 소설을 프랑스어로 번역해 전집을 출판했는데, 이 전집이 프랑스에서 큰 인기를 끌면서 본격적으로 세간의 주목을 받게 된 것이다.

번역 양강봉

게임 및 문학 번역가로 활동하고 있다. 번역 작품으로는 샬롯 퍼킨스의「누런 벽지」, 워싱턴 어빙의「슬리피 할로우의 전설」이 있다.