롤플레이 일본어 회화

재미있게 일본어 회화를 배우는 중고급 일본어 교재

사사 히로코 , 박은정 지음

한국외국어대학교 지식출판콘텐츠원 2024년 02월 29일 출간

작품소개

책소개

『롤플레이 일본어 회화』는 재미있게 일본어 회화를 배울 수 있도록 구성된 중ㆍ고급 일본어 교재다. 음식, 음악, 독서, 반려동물, 패션, 연애 등 주제별 회화와 간결한 문형 설명으로 실생활에서 바로 사용할 수 있도록 했다. 더불어 일본어능력시험 N1, 2급 수준 문형 143개도 수록되어 있다. 일본 사이타마 출신의 사사 히로코 교수와 박은정 통번역사가 함께 작업한 책이라는 점에서 더욱 주목할 만하다.

목차

표기 방법에 대해서 - 6

[Lesson 1 음식]
01. 오늘 저녁은 햄버그스테이크로 할까? - 13
02. 역시 맛있는 걸 먹을 때가 제일 행복해 - 21
03. 그렇게 맛있다면 주문해 볼까? - 29

[Lesson 2 음악]
01. 이 노래 유행이네요 - 37
02. 기타의 가격은 얼마 정도 할까요? - 45
03. 포기하지 말고 다시 한번 도전해 봐 - 53

[Lesson 3 독서]
01. 다 읽고 나서 빌려줄까? - 63
02. 전보다 더 책을 읽지 않게 된 것 같아 - 73
03. 입문서치고는 좀 어려울지도 몰라 - 83

[Lesson 4 반려동물]
01. 고양이를 기르기 시작했어 - 93
02. 애완동물을 길러본 적이 없어? - 103
03. 지금은 가물치를 키우고 있어 - 111

[Lesson 5 패션]
01. 결국 그 스커트를 샀어? - 121
02. 매일 어떤 옷을 입을까 고민하게 돼 - 129
03. 이런 가방은 쓰면 쓸수록 멋이 나 - 137

[Lesson 6 연애]
01. 시험삼아 일단 만나보면 어때? - 147
02. 사랑은 맹목적인 거라고 하잖아 - 155
03. 데이트 신청이라도 해보면 어때? - 165

[Lesson 7 주거]
01. 왜 집을 사려고 생각하셨어요? - 175
02. 굉장히 살기 편한 집인가 보네 - 183
03. 계획도 없이 가구를 늘리는 게 아니었어 - 193

[Lesson 8 여행]
01. 다음 휴가에는 가나자와에 가볼까 - 203
02. 오키나와의 매력에 빠져 버렸어요 - 211
03. 비행기가 결항될지도 모르겠다 - 219

[Lesson 9 일]
01. 통역을 하기 전에는 어떤 준비를 해서 가요? - 227
02. 어떤 일이든 이삼일 전에는 끝내려고 해요 - 235
03. 실수를 해서 선배에게 심한 꾸중을 들었어 - 243

[Lesson 10 등산]
01. 등산은 어땠어요? - 253
02. 이번 등산에서 산의 매력을 알게 됐어 - 261
03. 등산에 관심이 생겼어 - 269

[Lesson 11 낚시]
01. 낚시라도 가지 않을래요? - 279
02. 시마다 씨는 낚시가 취미였죠? - 287
03. 쏘가리는 많이 잡았어? - 295

[Lesson 12 달리기]
01. 어떤 계기로 육상을 하게 됐어? - 305
02. 마라톤에 도전하려고 해요 - 313
03. 마라톤을 완주했다면서? - 321

[Lesson 13 식물 키우기]
01. 식물을 키워본 적 있어? - 331
02. 채소뿐만 아니라 꽃도 키워보고 싶어요 - 339
03. 또 관엽식물을 죽여버렸어 - 347

문형 색인 - 357

작가정보

저자(글) 사사 히로코

일본 사이타마 출신으로 메이지가쿠인 대학교 사회학부 졸업 후, 한국으로 와서 이화여자대학교 통번역대학원에서 한일통역과 석사학위를, 한국외국어대학교에서 일어일문과 박사학위를 취득하였다.
현재 사이버한국외국어대학교 일본어학부 조교수로 강의를 하고 있으며, 저서로는 「쉽고 정확하게 배울 수 있는 커뮤니케이션 일본어 회화」, 「취업 면접 일본어」가 있다.

저자(글) 박은정

이화여자대학교 통번역대학원 한일통역과를 졸업하였다. 프리랜서 통번역사로 한국철도기술연구원, 경기도 가족여성연구원, 전북대학교 쌀ㆍ삶ㆍ문명연구원 등에서 통역을 하였고 일본국제교류기금, 대한상공회의소 유통정책본부 등에서 번역을 하였다.