글로벌 스페인어

스페인과 라틴아메리카를 넘나드는

김경희 , 최윤국 , 변선희 , 고슬기 , Adriana Martinez 지음

한국외국어대학교 지식출판콘텐츠원 2024년 02월 29일 출간

작품소개

책소개

스페인어를 처음 접하는 학습자가 스페인과 라틴아메리카의 문화를 통해 스페인어를 더 쉽고 흥미롭게 배울 수 있도록 『글로벌 스페인어』를 기획하였다. 그래서 알파벳과 발음을 설명해 주는 1과에서는 새로운 단어를 도입하기보다는 이미 널리 알려져 있어서 학습자들이 그 의미를 쉽게 유추할 수 있는 단어들로 구성을 하였다. 2과부터는 한국 대학생인 김만세가 스페인과 라틴아메리카를 다니면서 경험하는 상황들과 만나는 사람들을 중심으로 스토리텔링 기법으로 내용을 전개하였다. 현장감을 더하기 위하여 삽화와 사진 및 이미지를 풍부하게 실었다.

목차

PARTE I
LECCIÓN 1
EL ALFABETO Y LA PRONUNCIACIÓN_알파벳과 발음·14
LECCIÓN 2
CON LA FAMILIA DE ALOJAMIENTO_숙소의 가족과 함께·22
LECCIÓN 3
MOSTRAR LA CASA Y EL DORMITORIO_집과 방 보여주기·34
LECCIÓN 4
EN LA ESCUELA_학교에서·46
LECCIÓN 5
DE COMPRAS_쇼핑·60
LECCIÓN 6
EL MERCADO DE SAN MIGUEL_산 미겔 시장·70
LECCIÓN 7
LA COCINA ESPAÑOLA_스페인 요리·80
LECCIÓN 8
EN EL ESTADIO_경기장에서·92
LECCIÓN 9
ACTIVIDADES COTIDIANAS_일상활동·104
LECCIÓN 10
EL MUSEO DEL PRADO_프라도 박물관·116
LECCIÓN 11
DE VIAJE POR ESPAÑA_스페인 여행·126
LECCIÓN 12
LA FIESTA DE DESPEDIDA_송별파티·138

PARTE II
LECCIÓN 1
LA LLEGADA A MÉXICO_멕시코에 도착·148
LECCIÓN 2
EN COYOACÁN_꼬요아깐에서·160
LECCIÓN 3
EN EL CENTRO HISTÓRICO_역사적 장소에서·172
LECCIÓN 4
HACIA CANCÓN_깐꾼을 향해서·184
LECCIÓN 5
LA VISITA_방문·194
LECCIÓN 6
VIAJE POR LA PEN?NSULA DE YUCATÁN_유까딴 반도 여행·204
LECCIÓN 7
EN COLOMBIA_콜롬비아에서·216
LECCIÓN 8
HACIA PER?_페루를 향해서·228
LECCIÓN 9
EN LA TIERRA DE NERUDA_네루다의 고장에서·240
LECCIÓN 10
EN LA PLAZA DE MAYO_5월 광장에서·252
LECCIÓN 11
EN EL FIN DEL MUNDO: USHUAHIA_세상의 끝: 우수아이아·264
LECCIÓN 12
FIN DEL VIAJE_여행의 끝·274

부록
동사활용표·285

출판사 서평

스페인어를 처음 접하는 학습자가 스페인과 라틴아메리카의 문화를 통해 스페인어를 더 쉽고 흥미롭게 배울 수 있도록 이 책을 기획하였다. 그래서 알파벳과 발음을 설명해 주는 1과에서는 새로운 단어를 도입하기보다는 이미 널리 알려져 있어서 학습자들이 그 의미를 쉽게 유추할 수 있는 단어들로 구성을 하였다. 2과부터는 한국 대학생인 김만세가 스페인과 라틴아메리카를 다니면서 경험하는 상황들과 만나는 사람들을 중심으로 스토리텔링 기법으로 내용을 전개하였다. 현장감을 더하기 위하여 삽화와 사진 및 이미지를 풍부하게 실었다.
책의 구성은 1부과 2부로 나뉘어져 있다. 1부에서는 스페인으로 어학연수와 여행을 가는 상황을 배경으로 하고 있다. 2부에서는 라틴아메리카의 멕시코, 콜롬비아, 페루, 칠레, 아르헨티나로의 여행을 배경으로 하고 있다. 각 과의 구성은 3개의 [대화], 문법과 유용한 표현을 설명해 주는 [이것만은 알아두자], 각양각색의 문화를 다각적으로 설명해 주는 [문화도 배우고 가자], 그리고 의사소통 중심의 스페인어를 응용 및 숙달해 볼 수 있는 [스페인어로 말해보자]로 되어 있다. 어휘와 문법 및 문장 구성에 대한 이해도를 점진적으로 늘여갈 수 있도록 난이도를 조정하였다.

머리말

스페인어를 처음 접하는 학습자가 스페인과 라틴아메리카의 문화를 통해 스페인어를 더 쉽고 흥미롭게 배울 수 있도록 본 교재를 기획하였다. 그래서 알파벳과 발음을 설명해 주는 1과에서는 새로운 단어를 도입하기보다는 이미 널리 알려져 있어서 학습자들이 그 의미를 쉽게 유추할 수 있는 단어들로 구성을 하였다. 2과부터는 한국 대학생인 김만세가 스페인과 라틴아메리카를 다니면서 경험하는 상황들과 만나는 사람들을 중심으로 스토리텔링 기법으로 내용을 전개하였다. 현장감을 더하기 위하여 삽화와 사진 및 이미지를 풍부하게 실었다.
책의 구성은 1부과 2부로 나뉘어져 있다. 1부에서는 스페인으로 어학연수와 여행을 가는 상황을 배경으로 하고 있다. 2부에서는 라틴아메리카의 멕시코, 콜롬비아, 페루, 칠레, 아르헨티나로의 여행을 배경으로 하고 있다. 각 과의 구성은 3개의 [대화], 문법과 유용한 표현을 설명해 주는 [이것만은 알아두자], 각양각색의 문화를 다각적으로 설명해 주는 [문화도 배우고 가자], 그리고 의사소통 중심의 스페인어를 응용 및 숙달해 볼 수 있는 [스페인어로 말해보자]로 되어 있다. 어휘와 문법 및 문장 구성에 대한 이해도를 점진적으로 늘여갈 수 있도록 난이도를 조정하였다.
집필진은 한국외국어대학교 서양어대학 스페인어과의 교수진으로, [대화]와 [스페인어로 말해 보자]는 멕시코 원어민 교수인 Adriana Mart?nez 교수가 집필하였고, 대화의 번역은 변선희 교수, 새로운 단어와 표현은 고슬기 교수, [이것만은 알아두자]는 김경희 교수, 그리고 [문화도 배우고 가자]는 최윤국 교수가 집필하였다. 온라인과 오프라인을 통해 수많은 집필 회의를 하며 서로의 영역에 대한 조언과 보완으로 좋은 교재를 만들기 위해 정성을 기울였다. 원고를 모으고 동사활용표를 만드는 작업은 일반대학원 스페인어문학과 석사과정생인 윤혜인 조교가 도와주었다.
책의 기획과 집필 단계에서 스페인과 라틴아메리카의 이채로운 문화 아이콘들과 자료들 덕분에 집필진 모두 상상 여행 속으로 빠져드는 즐거움을 느꼈다. 이 책으로 스페인어를 공부하는 모든 학습자들도 집필진처럼 김만세와 함께 하는 상상 여행 속에서 자연스럽고 생동감 넘치는 스페인어를 학습하기 바란다. 그리고 책을 다 학습한 후에는 스페인어 실력뿐만 아니라 스페인과 라틴아메리카에 대한 풍부한 지식으로 “만세”를 외칠 수 있기 바란다.
끝으로 책의 마지막 교정과 녹음을 도와준 Carlos Fern?ndez 교수와 Daniel Barajas 교수, 예쁜 편집으로 책의 내용을 더욱 알차게 만들어 준 한국외국어대학교 지식출판원 관계자 여러분께 진심으로 감사드린다.


2015년 2월
집필진 일동

작가정보

저자(글) 김경희

저자(글) 최윤국

최윤국은 외대 스페인어과에서 스페인어를 전공으로, 경영학을 부전공으로 공부하였다. 대학을 졸업하고는 ROTC 14기로 임관하여 보병 8사단에서 소대장을, 이후에는 육군사관학교에서 스페인어 전공을 최초로 설립하여 생도들에게 스페인어와 라틴아메리카 문화를 교육하였다. 외대 세계경영대학원을 졸업한 후 스페인으로 건너가 Univ. Autonoma de Madrid 대학에서 스페인 및 라틴아메리카 지역경제 박사과정을 마치고, Univ. Complutense de Madrid 대학 국제경제경영학부에서 라틴아메리카경제로 박사학위를 취득하였다.

국내로 돌아와서는 한국농촌경제연구원에서 중남미 농업시장을 연구하였으며, 현재 대학에서 스페인과 라틴아메리카 문화, 역사, 정치, 경제 및 무역 분야를 강의하고 있다. 학계뿐만 아니라 현재 한국무역협회 중남미시장 강사, 군산산업클러스터 자문위원, 한국아르헨티나협회 부회장과 한국베네수엘라 소사이어티 사무총장 그리고 스페인-라틴문화비즈센터 소장을 맡아 라틴아메리카 시장에 대한 정부기관 용역, 기업 컨설팅 및 강연을 하고 있으며, 라틴아메리카와 스페인의 IT, 디지털경제, 농업, 문화콘텐츠 등에 대한 책과 논문도 다수 집필하고 있다.

저자(글) 변선희

저자(글) 고슬기

저자(글) Adriana Martinez