FLEX 러시아어 UP

추석훈 , 서유경 지음

한국외국어대학교 지식출판콘텐츠원 2023년 08월 31일 출간

작품소개

책소개

FLEX 러시아어UP은 기출문제에 대한 해설서로서, 기출문제에 대한 해설서는 2006년, 2008년, 2010년에 출판된 후 9년 만에 새로 나오게 되었습니다. 이번 해설서는 오랫동안 출판을 기다려 온 수험생의 요청에 부응하고 최근 몇 년간의 출제경향을 소개하기 위하여 제작되었습니다. FLEX 러시아어는 여러 가지 평가영역과 다양한 문제유형 그리고 세분화된 소재로 구성되어 있습니다. 이에 본 해설서는 각 영역의 문제유형과 소재를 이해하기 위한 예제와 실전문제, 그리고 수험생의 실력평가를 위한 모의고사와 문제해설을 담고 있습니다. 이 중 예제는 문제유형을 설명하기 위하여 앞서 출판된 FLEX 러시아어 제1-3권에서 해당 영역의 문제를 선별하여 소개했으며, 실전문제와 모의고사는 모두 최신 기출문제를 토대로 해설을 진행했습니다. 그리고 단어와 학습방법을 소개함으로써 FLEX 러시아어를 대비하는 수험생, 러시아어 실력을 향상하기 위한 고등학생 및 대학생, 그리고 취업 및 승진을 준비하는 일반인들이 혼자서 학습할 수 있도록 설계했습니다.

목차

머리말 ·········································································································· 5

일러두기 ······································································································· 7

FLEX 소개 ·································································································· 13

I. 실전문제 ·································································································· 21

FLEX 러시아어 듣기 ···················································································· 23
1. 반응테스트 ······························································································ 23
2. 대화문 ···································································································· 27
3. 설명문 ···································································································· 33

FLEX 러시아어 읽기 ···················································································· 42
1. 문법/어휘 ······························································································· 42
2. 동의문 ···································································································· 46
3. 대체어구 ································································································· 49
4. 어휘의미 ································································································· 52
5. 오류 찾기 ································································································ 55
6. 지문독해 ································································································· 58

FLEX 러시아어 말하기 ················································································ 90

FLEX 러시아어 쓰기 ··················································································· 101
1. 단문번역 ································································································ 103
2. 내용요약 ································································································ 103
3. 담화구성 ································································································ 105
4. 데이터(도표·그래프)분석 ··········································································· 106
5. 서신·메모 작성 ························································································ 107
6. 주제별 작문 ··························································································· 107
II. 모의고사 ······························································································· 111
FLEX 러시아어 듣기 ··················································································· 113
FLEX 러시아어 읽기 ··················································································· 124
FLEX 러시아어 말하기 ················································································ 149
FLEX 러시아어 쓰기 ··················································································· 153

III. 실전문제 정답 및 해설 ··········································································· 155
FLEX 러시아어 듣기 ··················································································· 157
FLEX 러시아어 읽기 ··················································································· 201
FLEX 러시아어 말하기 ················································································ 254
FLEX 러시아어 쓰기 ··················································································· 260
실전문제 듣기 지문 ····················································································· 264

IV. 모의고사 정답 및 해설 ·········································································· 275
FLEX 러시아어 듣기 ··················································································· 277
FLEX 러시아어 읽기 ··················································································· 322
FLEX 러시아어 말하기 ················································································ 383
FLEX 러시아어 쓰기 ··················································································· 388
모의고사 듣기 지문 ····················································································· 392

V. FLEX 주요어휘 ······················································································ 403

책 속으로

FLEX(Foreign Language EXamination)는 1999년 한국외국어대학교가 개발한 전문적인 외국어능력시험으로 외국어 사용에 대한 전반적인 능력을 공정하고 균형있게 평가할 수 있는 표준화된 도구입니다. 현재 주요 7개 언어인 영어, 프랑스어, 독일어, 러시아어, 스페인어, 중국어, 일본어의 정기시험을 전국적으로 시행하고 있으며 그 외 한국외국어대학교에 개설되어 있는 세계 각국의 다양한 언어에 대한 평가가 가능한 외국어능력시험입니다. 또한 대외적으로 FLEX는 어학학습 성취도, 객관적인 어학능력의 측정은 물론 나아가 외국어 우수 인재선발을 위한 시험으로 그 공신력과 변별력을 인정받고 있습니다. 특히 FLEX는 듣기ㆍ읽기, 쓰기, 말하기의 능력을 고르게 측정할 수 있는 효과적인 언어능력 평가시험으로 정부, 준정부기관, 지자체, 공공기관, 공기업 등은 물론 국내 그룹사, 기업체, 외국계회사, 대학교, 특목중, 특목고 등에서 외국어능력평가의 기준으로 인정받고 있으며 입사, 승진, 인사, 해외파견, 입학, 졸업, 학점인정 등의 평가 자료로 널리 활용되고 있습니다.

작가정보

저자(글) 추석훈

- 한국외국어대학교 노어과 졸업
- 뉴욕대학교 슬라브학과 석사
- 인디애나대학교 슬라브어문학과 슬라브어학 박사
- 現 한국외국어대학교 국제지역대학 러시아학과 교수
- 저서
FLEX 러시아어, 파워 러시아 문학텍스트 등

저자(글) 서유경

- 한국외국어대학교 노어과 졸업
- 한국외국어대학교 통번역대학원 한노과 석사
- 한국외국어대학교 통번역대학원 통번역학 박사
- 現 한국외국어대학교 통번역대학원 한노과 겸임교수
- 저서
통번역학 연구 현황과 향후 전망 2 (공저, 2013, 한국문화사)