영어고전1,134 오 헨리의 뒤죽박죽 1911(English Classics1,134 Sixes and Sevens by O. Henry)

오 헨리(O. Henry, 1862~1910) 지음

테마여행신문 TTN Theme Travel News Korea 2023년 08월 18일 출간

작품소개

책소개

▶ 영어고전1,134 오 헨리의 뒤죽박죽 1911(English Classics1,134 Sixes and Sevens by O. Henry)은 19세기 윌리엄 시드니 포터(William Sydney Porter, 1862~1910), 필명 오 헨리(O. Henry)의 단편집(Short Story Collection)입니다. 음유시인의 최후(The Last Of The Troubadours)부터 우리가 기념하는 날(The Day We Celebrate)까지 총 25편의 단편이 수록되어 있습니다. ▷ 오 헨리는 평생 381편의 단편을 비롯해 시, 논픽션 등을 집필하였으며 그의 작품은 수십여 권의 단편집으로 미국은 물론 세계 각지에서 출판되었습니다. 짧은 분량이지만, 독자를 깜짝 놀라게 하는 반전 – 일명 플롯 트위스트(Plot Twist)는 그의 전매특허죠! ▷ 오 헨리 단편집에 수록된 각각의 단편은 독립적이면서도, 배경과 등장인물을 공유한다는 점에서, 느슨하게나마 서로 연결됩니다. 테마여행신문 TTN Korea 영어고전(English Classics)과 함께 어제도, 오늘도, 내일도 멋진 문학여행을!

▶ 목차(Index)
I. 음유시인의 최후(The Last Of The Troubadours)
II. 탐정(The Sleuths)
III. 마녀의 빵(Witches’ Loaves)
IV. 도시들의 자존심(The Pride Of The Cities)
V. 기차를 잡아라(Holding Up A Train)
VI. 율리시스와 도그맨(Ulysses And The Dogman)
VII. 날씨의 챔피언(The Champion Of The Weather)
VIII. 온 세상을 친족으로 만든다(Makes The Whole World Kin)
IX. 모피어스와 함께 무장한 채로(At Arms With Morpheus)
X. 기회의 유령(A Ghost Of A Chance)
XI. 지미 헤이스와 뮤리엘(Jimmy Hayes And Muriel)
XII. 불안의 문(The Door Of Unrest)
XIII. 하그레이브스의 이중성(The Duplicity Of Hargraves)
XIV. 당신의 맥박을 느끼게 해주세요(Let Me Feel Your Pulse)
XV. 10월과 6월(October And June)
XVI. 오버샷 휠이 있는 교회(The Church With An Overshot-Wheel)
XVII. 캠프 파이어 불빛과 뉴욕(New York By Camp Fire Light)
XVIII. 샴록 존스의 모험(The Adventures Of Shamrock Jolnes)
XIX. 레이디 상관(The Lady Higher Up)
XX. 위대한 코니(The Greater Coney)
XXI. 법과 질서(Law And Order)
XXII. 마틴 버니의 변신(Transformation Of Martin Burney)
XXIII. 칼리프와 캐드(The Caliph And The Cad)
XXIV. 칼리의 다이아몬드(The Diamond Of Kali)
XXV. 우리가 기념하는 날(The Day We Celebrate)

▶ II. THE SLEUTHS. “Certainly not,” said Juggins pleasantly. “I will tell you how I did it. You remember the description of Mrs. Snyder? Did you ever know a woman like that who wasn’t paying weekly instalments on an enlarged crayon portrait of herself? The biggest factory of that kind in the country is just around the corner. I went there and got her address off the books. That’s all.” ▷ II. 탐정(The Sleuths). 얼간이는 유쾌하게 말했습니다. “제가 어떻게 했는지 말씀드리겠습니다. 스나이더 부인의 묘사를 기억하십니까? 자신의 확대된 크레용 초상화에 매주 할부금을 지불하지 않는 그런 여성을 알고 계셨습니까? 국내에서 가장 큰 공장이 모퉁이만 돌면 있습니다. 나는 거기에 가서 장부에서 그녀의 주소를 알아냈죠. 그게 다야.”

▶ XIV. LET ME FEEL YOUR PULSE. After I had been there a week I began to grow alarmed. I was sleeping and eating well and actually beginning to enjoy life. For a man in my desperate condition that would never do. So I sneaked down to the trolley-car station, took the car for Pineville, and went to see one of the best physicians in town. By this time I knew exactly what to do when I needed medical treatment. I hung my hat on the back of a chair, and said rapidly: ▷ XIV. 당신의 맥박을 느끼게 해주세요(Let Me Feel Your Pulse). 그곳에 온 지 일주일이 지나자 나는 불안해지기 시작했다. 나는 잘 자고 잘 먹고 실제로 인생을 즐기기 시작했다. 절박한 상태에 있는 남자에게는 절대 하지 않을 것이다. 그래서 나는 슬금슬금 전차 정류장으로 내려가 파인빌로 가는 차를 타고 마을 최고의 의사 중 한 명을 만나러 갔다. 이때까지 나는 치료가 필요할 때 무엇을 해야 하는지 정확히 알고 있었다. 나는 의자 뒤에 모자를 걸고 재빨리 말했다.

▶ XIX. THE LADY HIGHER UP. New York City, they said, was deserted; and that accounted, doubtless, for the sounds carrying so far in the tranquil summer air. The breeze was south-by-southwest; the hour was midnight; the theme was a bit of feminine gossip by wireless mythology. Three hundred and sixty-five feet above the heated asphalt the tiptoeing symbolic deity on Manhattan pointed her vacillating arrow straight, for the time, in the direction of her exalted sister on Liberty Island. The lights of the great Garden were out; the benches in the Square were filled with sleepers in postures so strange that beside them the writhing figures in Dore’s illustrations of the Inferno would have straightened into tailor’s dummies. ▷ XIX. 레이디 상관(The Lady Higher Up). 그들은 뉴욕 시가 버려졌다고 말했습니다. 그리고 그것은 의심할 여지없

목차

-목차(Index)-
▶ 프롤로그(Prologue). 테마여행신문 TTN Korea 영어고전(English Classics) 1,999선을 읽어야 하는 7가지 이유
▶ 14가지 키워드로 읽는 오 헨리(O. Henry, 1862~1910)
01. 381편의 단편을 집필한 미국의 ‘세계 3대 단편작가’
02. 평범한 은행원이 하루아침에 온두라스(Honduras)로 도피한 횡령범으로?!(1896)
03. 죽어가는 아내를 만나기 위해 자수한 도망자(1897)
04. 오하이오 교도소(Ohio Penitentiary)의 야간 약사(Night Druggist, 1898~1901)
05. 윌리엄 시드니 포터(William Sydney Porter, 1862~1910)가 필명 오 헨리(O. Henry)를 사용한 이유는?(1899)
06. 뉴욕 월드 선데이 잡지(New York World Sunday Magazine)(1902)
07. 오 헨리가 신조어(Newly Coined Word) 바나나 공화국(Banana Republic, 1904)을 창시했다?!
08. 오 헨리 어워드(O. Henry Award, 1918)
09. 마릴린 먼로(Marilyn Monroe, 1926~1962)가 출연한 원작 영화 오 헨리의 풀 하우스(O. Henry's Full House, 1952)
10. 러시아와 미국의 탄생 100주년(1962) & 150주년 기념우표(2012)
11. 오 헨리를 만날 수 있는 장소 TOP8(8 Places to meet O. Henry)
12. 오 헨리 원작의 영화·드라마 in IMDb(Movie and Drama of O. Henry)
13. 오디오북으로 듣는 오 헨리(Audio Books of O. Henry)
14. 오 헨리 어록 57선(57 Quotes of O. Henry)
▶ 영어고전1,134 오 헨리의 뒤죽박죽 1911(English Classics1,134 Sixes and Sevens by O. Henry)
I. The Last Of The Troubadours
II. The Sleuths
III. Witches’ Loaves
IV. The Pride Of The Cities
V. Holding Up A Train
VI. Ulysses And The Dogman
VII. The Champion Of The Weather
VIII. Makes The Whole World Kin
IX. At Arms With Morpheus
X. A Ghost Of A Chance
XI. Jimmy Hayes And Muriel
XI-I.
XI-II.
XI-III.
XII. The Door Of Unrest
XIII. The Duplicity Of Hargraves
XIV. Let Me Feel Your Pulse
XV. October And June
XVI. The Church With An Overshot-Wheel
XVII. New York By Camp Fire Light
XVIII. The Adventures Of Shamrock Jolnes
XIX. The Lady Higher Up
XX. The Greater Coney
XXI. Law And Order
XXII. Transformation Of Martin Burney
XXIII. The Caliph And The Cad
XXIV. The Diamond Of Kali
XXV. The Day We Celebrate
▶ 부록(Appendix). 세계의 고전을 여행하는 히치하이커를 위한 안내서(The Hitchhiker’s Guide to Worlds’s Classics)
A01. 하버드 서점(Harvard Book Store) 직원 추천 도서 100선(Staff’s Favorite 100 Books) & 판매도서 100위(Top 100 Books)
A02. 서울대(Seoul University) 권장도서 100
A03. 연세대(Yonsei University) 필독도서 고전 200선
A04. 고려대(Korea University) 세종캠퍼스 권장도서 100선
A05. 서울대·연세대·고려대(SKY University) 공통 권장도서 60권
A06. 성균관대(Sungkyunkwan University) 오거서(五車書) 성균 고전 100선
A07. 경희대(Kyung Hee University) 후마니타스 칼리지(Humanitas College) 교양필독서 100선
A08. 포스텍(포항공대, POSTECH) 권장도서 100선
A09. 카이스트(KAIST) 독서마일리지제 추천도서 100권
A10. 문학상(Literary Awards) 수상작 및 추천도서(44)
A11. 영어고전(English Classics) 오디오북을 무료로 듣는 5가지 방법(How to listen to FREE audio Books legally?)
A12. 영화·드라마로 만나는 영어고전(Movies and TV Shows Based on English Classic Books)
▶ 테마여행신문 TTN Korea 영어고전(English Classics) 999선
▶ 테마여행신문 TTN Korea 영어고전(English Classics) 1,999선
▶ 테마여행신문 TTN Korea 도서목록(1,970)

출판사 서평

▶ 테마여행신문 TTN Korea 영어고전(English Classics) 1,999선

테마여행신문 TTN Korea 영어고전(English Classics) 1,999선은 수백 년의 세월에도 변치 않는 명저 중 대중성을 겸비한 베스트셀러를 엄선해 선정하였습니다. 한국외대 경영정보학과(2000~2007)를 졸업한 후 직장생활과 함께 방송대 관광학과(2008~2010)를 병행한 것을 시작으로 문화교양학과(2011~2012, 2015~2017), 동대학원 영상문화콘텐츠학 석사(2012~2015), 일본학과(2017~2020), 국문학과(2020~2022)를 졸업하고, 다시 영어영문학과(2022~)에 재학하며 인류의 끝없는 지식 세계를 탐험 중인 조명화 편집장의 ‘키워드로 읽는 작가 & 작품 해설’을 더해 깊이 있는 독서를 돕고자 세심하게 기획하였습니다. 시간의 흐름에도 바래지 않는 고전명작의 향취를 손안의 스마트폰으로 언제, 어디서나 만끽하시길 바랍니다. 테마여행신문 TTN Korea 영어고전(English Classics) 1,999선과 함께 어제도, 오늘도, 내일도 멋진 문학여행을!

▶ 오 헨리 컬렉션(O. Henry Collection) 16부작
영어고전1,123 오 헨리의 양배추와 왕들 1904
English Classics1,123 Cabbages and Kings by O. Henry
영어고전1,124 오 헨리의 동방박사의 선물 1905
English Classics1,124 The Gift of the Magi by O. Henry
영어고전1,125 오 헨리의 400만 1906
English Classics1,125 The Four Million by O. Henry
영어고전1,126 오 헨리의 잘 손질된 등불 1907
English Classics1,126 The Trimmed Lamp, and Other Stories of the Four Million by O. Henry
영어고전1,127 오 헨리의 서부의 심장 1907
English Classics1,127 Heart of the West by O. Henry
영어고전1,128 오 헨리의 점잖은 사기꾼 1908
English Classics1,128 The Gentle Grafter by O. Henry
영어고전1,129 오 헨리의 도시의 목소리 1908
English Classics1,129 The Voice of the City: Further Stories of the Four Million by O. Henry
영어고전1,130 오 헨리의 운명의 갈림길 1909
English Classics1,130 Roads of Destiny by O. Henry
영어고전1,131 오 헨리의 선택 1909
English Classics1,131 Options by O. Henry
영어고전1,132 오 헨리의 철저하게 사업적인 1910
English Classics1,132 Strictly Business: More Stories of the Four Million by O. Henry
영어고전1,133 오 헨리의 인생은 회전목마(인생유전) 1910
English Classics1,133 Whirligigs by O. Henry
영어고전1,134 오 헨리의 뒤죽박죽 1911
English Classics1,134 Sixes and Sevens by O. Henry
영어고전1,135 오 헨리의 롤링 스톤 1912
English Classics1,135 Rolling Stones by O. Henry
영어고전1,136 오 헨리의 길 잃은 자들 1917
English Classics1,136 Waifs and Strays by O. Henry
영어고전1,137 오 헨리의 오헨리야나 1920
English Classics1,137 O. Henryana: Seven Odds and Ends, Poetry and Short Stories by O. Henry
영어고전1,138 오 헨리의 오 헨리 앙코르 1939
English Classics1,138 O. Henry Encore by O. Henry

▶ 테마여행신문 TTN Theme Travel News Korea는 2012년부터 현재까지 2,000종 이상의 콘텐츠를 기획 및 출간한 여행 전문 디지털 콘텐츠 퍼블리셔(Digital Contents Publisher)입니다. 다양한 분야의 전문작가와 함께 신개념 여행 가이드북 원코스(1 Course), 포토에세이 원더풀(Onederful), 여행에세이 별 헤는 밤(Counting the Stars at Night) 등 전 세계를 아우르는 여행 콘텐츠를 지속적으로 발행하고 있습니다. 방송대 기네스상 2017 ‘최다 출간 및 최다 자격증’ 수상에 빛나는 테마여행신문 TTN Korea와 함께 어제도, 오늘도, 내일도 멋진 여행을!

▶ Theme Travel News TTN Korea(테마여행신문 TTN Korea) is the digital content publisher that published more than 2,000 types of content since 2012. Along with professional writers in various fields, we regularly publish various travel contents such as 1 Course(원코스), Onederful(원더풀), Counting the Stars at Night(별 헤는 밤) Series. Von voyage with Theme Travel News TTN Korea(테마여행신문 TTN Korea)!

▶ 테마여행신문 TTN Theme Travel News Korea
Webzine : http://themetn.com
Publisher : www.upaper.net/themetn
Youtube : https://bit.ly/3LFxOhm
Facebook : www.fb.com/themetn
Twitter : www.twitter.com/themetn

작가정보

저자(글) 오 헨리(O. Henry, 1862~1910)

▶ 오 헨리(O. Henry, 1862~1910)

▶ 381편의 단편을 집필한 미국의 ‘세계 3대 단편작가’ : ▷ 본명 윌리엄 시드니 포터(William Sydney Porter, 1862~1910), 필명 오 헨리(O. Henry)는 에드거 앨런 포(Edgar Allan Poe, 1809~1849), 윌리엄 커스버트 포크너(William Cuthbert Faulkner, 1897~1962)와 어니스트 밀러 헤밍웨이(Ernest Miller Hemingway, 1899~1961) 등과 함께 미국을 대표하는 작가입니다. ▷ 세계적인 단편작가는 셀 수도 없이 많지만, 국내에서는 프랑스의 기 드 모파상(Guy de Maupassant, 1850~1893), 러시아의 안톤 체호프(Anton Chekhov, 1860~1904)와 함께 오 헨리를 ‘세계 3대 단편작가’라고 설명하는 글이 많습니다. 하지만 구글에서 Top 3 short story writers in the world라고 검색하면, 비슷한 표현은 찾아보기 어렵습니다. 세계 30대 위대한 단편 소설작가(20 Greatest Short Story Writers of All Time), 10대 단편 소설작가(10 Short Story Writers In The World) 등은 있지만……. ‘세계 3대 박물관’이니, ‘세계 3대 미술관’이니 하는 표현과 비슷한 맥락일 것입니다. ▶ 평생 381편의 단편을 비롯해 시, 논픽션 등을 집필하였으며 그의 작품은 십여 권의 단편집으로 출판되었습니다. 짧은 분량이지만, 독자를 깜짝 놀라게 하는 반전 – 일명 플롯 트위스트(Plot Twist)는 그의 전매특허죠! ▷ 국내에도 크리스마스 선물 혹은 동방박사의 선물(The Gift of the Magi, 1905)이나 마지막 잎새(The Last Leaf, 1905) 등의 작품은 매우 잘 알려져 있으며, 그의 단편집 또한 여럿 출간되어 있습니다. 다만 대부분의 단편집에 수록된 작품이 한정적이라는 것은 그의 작품수가 381편에 달하는 점을 감안할 때 아쉬운 대목이죠.

▶ 평범한 은행원이 하루아침에 온두라스(Honduras)로 도피한 횡령범으로?!(1896) : 오 헨리(O. Henry) 아니 윌리엄 시드니 포터(William Sydney Porter, 1862~1910)는 당시 미국과 범죄인 인도 조약(Extradition Treaty)이 체결되지 않은 중미 온두라스(Honduras)로 도피하였습니다. ▷ 1897년 1월까지 반년 간 온두라스에 머물면서도 틈틈이 글을 썼습니다. 작가로써 그의 온두라스(Honduras) 도피행은 훗날 양배추와 왕들(Cabbages and Kings, 1904) 출간으로 이어집니다. ▷ 그가 온두라스에서 만난 인물 중에는 변호사 출신의 배우이자 기차 강도(?!) 알 제닝스(Al Jennings, 1863~1961)도 있습니다. 오 헨리는 그에게서 들은 이야기를 소재로 기차를 잡아라!(Holding Up a Train, 1904)를 집필하였으며, 알 제닝스 또한 1921년 오 헨리와의 우정을 소재로 한 오 헨리와 함께 그림자를 넘어서(Through the Shadows With O. Henry, 1921)를 발표한 바 있습니다. ▷ 고국에서 범죄를 저지르고, 해외로 도피한 이들끼리 만났고, 그들이 다시 서로의 이야기를 글로 쓰다니 이거 참 ‘문학사에서 전무후무한 사례’가 아닐까 싶네요.

▶ 죽어가는 아내를 만나기 위해 자수한 도망자(1897) : ▷ 윌리엄 시드니 포터(William Sydney Porter)는 도피한 온두라스(Honduras)에서 아내와 만나고 싶었으나, 아내의 건강이 악화되어 포터는 1897년 자발적으로 귀국하였고, 그 덕분에 아내의 죽음을 함께 할 수 있었습니다. ▷ 체포된 그는 1898년 854.08 달러를 횡령한 혐의로 5년형을 선고 받고, 오하이오 교도소(Ohio Penitentiary)에 수감되었습니다. 수감번호 No. 30664. ▷ 시기는 다르지만 오하이오 교도소(Ohio Penitentiary)에 수감된 인물 중에는 할렘 디텍티브(Harlem Detective) 시리즈의 작가 체스터 하임스(Chester Himes, 1909~1984)도 있습니다.

▶ 오하이오 교도소(Ohio Penitentiary)의 야간 약사(Night Druggist)(1898~1901) : ▷ 1898년부터 오하이오 교도소(Ohio Penitentiary)에 수감된 윌리엄 시드니 포터(William Sydney Porter)는 정식 면허를 소지한 약사로써 교도소에 딸린 제임스 병원(James Hospital)에서 야간 약사(Night Druggist)로 근무하였습니다. ▷ 비교적 좋은 환경에서 감방 생활을 하게 된 포터는 다양한 가명을 활용해 글을 썼습니다. 연구자들에 따르면 최소 14편을 교도소에서 집필하였다네요. ▷ 5년형을 선고 받았으나, 모범수로 3년만인 1901년 출소하였습니다. 장인어른은 엄마를 잃은 그의 딸을 돌보며, 그가 사업차 멀리 가있다고 거짓말을 해주었다네요. 출옥한 후에는 딸과 함께 뉴욕으로 옮겨 함께 살았습니다.

▶ 그가 필명 오 헨리(O. Henry)를 사용한 이유는?(1899) : ▷ 우리에게 친숙한 오 헨리(O. Henry)란 필명은 1899년 발표한 휘파람 딕의 크리스마스 스타킹(Whistling Dick's Christmas Stocking, 1899)에서 최초로 사용한 것으로 이후 그를 대표하는 필명으로 자리매김하였습니다. ▷ 포터가 왜 오 헨리(O. Henry)란 필명을 쓰기 시작했는가에 대해서는 몇 가지 설이 있습니다. 가장 대표적인 것은 그가 수감된 교도소의 교도관 오린 헨리(Orrin Henry)에서 따왔다는 썰, 오하이오 교도소(‘Oh’io Penit’en’tia’ry’)의 철자를 조합한 것이라는 썰, 그의 고양이가 헨리(Henry)라고 부르면 들은 척도 하지 않지만, 오 헨리(O. Henry)라고 부르면 그제야 쳐다봤다는 썰……. ▷ 그러나, 포터가 1909년 뉴욕 타임스 인터뷰에서 공식적으로 다음과 같이 밝힌 바 있습니다. ▷ It was during these New Orleans days that I adopted my pen name of O. Henry……. And several of my stories accordingly appeared in that paper under the name Olivier Henry. 제가 O라는 필명을 채택한 것은 뉴올리언스 시절이었습니다…. 그리고 제 이야기 중 몇 개는 올리비에 헨리라는 이름으로 신문에 실렸습니다.

▶ 오 헨리가 신조어(Newly Coined Word) 바나나 공화국(Banana Republic, 1904)을 창시했다?! : ▷ 바나나 공화국(Banana Republic)하면, 패션 브랜드가 먼저 떠오를 수도 있겠습니다만 본래의 의미는 특정 자원의 수출에 의존하는 경제를 가진 정치적으로 불안정한 나라(a politically unstable country with an economy dependent upon the exportation of a limited-resource product)란 뜻입니다. ▷ 제국주의 시대 유럽과 미국 열강은 세계 각지에 식민지를 경영하면서, 자국에서 비싸게 거래되는 커피, 바나나, 차 등을 대규모로 재배하였는데 바나나 공화국(Banana Republic)은 이 같은 현실을 풍자하는 표현입니다. ▷ 유나이티드 프루트 컴퍼니(United Fruit Company)와 경쟁하던 쿠야멜 프루트 컴퍼니(Cuyamel Fruit Company)는 중미 온두라스에서 대규모로 열대 과일을 재배하기 위해 자신의 사업에 우호적인 고위 정치인, 군인들과 함께 쿠데타를 일으켜, 군사 정부를 설립하였습니다. ▷ 바나나 공화국(Banana Republic)은 작가 오 헨리가 온두라스에서 직접 보고 듣고 경험한 것에서 착안하여 집필한 양배추와 왕(Cabbages and Kings, 1904)에 최초로 등장한 표현입니다. 딱 2번 등장하네요. ▷ 이후에 활동한 칠레의 민중시인 파블로 네루다(Pablo Neruda, 1904~1973), 콜롬비아의 소설가 가브리엘 가르시아 마르케스(Gabriel García Márquez, 1927~2014) 등의 문인들도 자신의 작품에 바나나 공화국(Banana Republic)이란 표현을 사용하며, 전 세계적으로 널리 알려지게 되었습니다. ▷ 미국과 미국 기업의 폭정을 비판한 작품으로 파블로 네루다(Pablo Neruda)의 시 더 유나이티드 프루트 컴퍼니(La United Fruit Co, The United Fruit Company, 1950)가 특히 유명합니다.