김기주의 조선신동요선집

류덕제 지음

역락 2023년 03월 31일 출간

작품소개

책소개

『조선신동요선집(朝鮮新童謠選集)』은 김기주가 1932년 3월에 평양의 동광서점이란 출판사에서 발간하였다. 1929년 1월 조선동요연구협회에서 발간한 『조선동요선집』(박문서관)보다 더 많은 작품을 수록하였다. 둘 다 ‘제1집’이라 한 것으로 보아 잇달아 발간하려고 한 모양이나 여러 형편으로 계속되지 못했다. 『조선동요선집』은 일본의 동요시인회(童謠詩人會)가 편찬한 『일본동요집(日本童謠集)』(1925년판과 1926년판)에 자극받은 것으로 보인다. 『일본동요집』에는 ‘동요연감’, ‘동요 작품표’라는 부록을 통해 연대별로 발표된 동요 작품목록을 제시해 놓았는데 『조선동요선집』에는 빠져 있다. 『조선신동요선집』에도 연대별 작품목록이 없기는 마찬가지다. 당시 동요 연보가 작성되었다면 오늘날 일제강점기의 동요 작가와 작품을 확인하는 데 많은 도움이 되었을 것이란 생각이 들어 아쉬움이 크다.

『조선신동요선집』은 평안남도 평원군 청산면에 사는 김기주가 혼자서 편찬하였다는 것이 놀랍다. 당시 동요 발표의 주 무대는 신문의 학예면과 잡지인데 대부분이 경성(京城)에 있었다는 점에서 김기주로서는 작품을 수집하는 데 어려움이 컸을 것이기 때문이다.
오랫동안 『조선신동요선집』을 찾기 위해 노력했으나 소장처를 알 수 없었다. 일제강점기의 동요 작가 유재형(柳在衡)에 관한 자료를 찾다가 자제인 유종호(柳宗鎬) 선생이 이 책을 소장하고 있다는 것을 알게 되었다. 하지만 뒷부분 20여 장이 결락된 파본이었다. 시카고대학교 도서관에 1권이 소장되어 있다는 것을 알게 되어, 동아시아 언어문화학과(East Asian Languages & Civilizations) 최경희 교수의 도움으로 입수할 수 있었다. 이 둘을 결합해 『조선신동요선집』 영인본을 간행한다.
이해를 돕기 위해 해제 성격의 「일제강점기 동요 앤솔러지 『조선신동요선집』」과 「『조선신동요선집』 수록 작품 출처」, 그리고 책이 발간된 당시 주요한(朱耀翰)과 김병호(金炳昊)의 서평을 함께 싣는다.

작가정보

저자(글) 류덕제