인도네시아 천연염색 바틱 문화와 산업

허북구 , 동맹아 지음

세오와이재 2023년 06월 27일 출간

작품소개

책소개

인도네시아 문화는 바틱을 빼고 생각할 수 없을 정도다. 자바어로 ‘점이나 얼룩이 있는 천’이라는 뜻의 암바틱(ambatik)에서 유래된 인도네시아 바틱(Indonesian Batik)은 뜨거운 밀랍으로 천에 점과 선 등을 이용해 모티프를 그린다. 그다음 염색하고 밀랍을 제거한 바틱은 2009년에 유네스코 인류무형문화유산에 등재된 세계의 문화유산이다.

인도네시아의 전통 염색법인 바틱은 인도네시아 사람들의 생활과 밀접한 관련이 있다. 인도네시아에서 바틱은 아기를 업고 다니는 멜빵, 학생들의 교복, 공무원의 근무복, 결혼식 예복, 예술 공연복 등 다양한 용도로 사용된다. 장례에서는 죽은 자를 바틱으로 감싸는 등 바틱은 ‘요람에서 무덤까지’ 활용된다.

인도네시아에서 바틱은 그야말로 생활의 일부인 만큼 인도네시아인의 바틱에 대한 자존심도 대단하다. 염색 측면에서 바틱은 정교하고 예술적인 표현을 하는 데 매우 훌륭한 기법이다. 정교하고 아름다운 문양은 매우 우수하고 나무랄데가 없으나 천연염료를 이용하는 전통적인 바틱에서는 염색 견뢰도의 보완이 요구되는 부분이 많다.

유네스코 자카르타 과학사무국에서는 유네스코 인류무형문화유산에 등재된 인도네시아 천연염색 바틱의 염색견뢰도 향상을 위한 프로그램을 진행했다. 그 과정에서 주저자에게 바틱 공방의 염색 공정과 바틱 천의 견뢰도 분석 등을 의뢰했다. 그 분석을 바탕으로 대안 마련과 인도네시아 바틱계의 지도층을 대상으로 강연 요청을 했다. 그러한 배경에서 주저자는 유네스코의 초청으로 인도네시아를 방문해서 바틱 염색 공정 조사, 전문가 인터뷰, 유통 현장 방문 조사 그리고 인도네시아 요그야카르타에서 바틱 전문가들을 대상으로 강습을 하게 되었다.
그 과정에서 인도네시아 바틱은 한국 천연염색에서, 한국 천연염색은 인도네시아 바틱에서 노하우를 배우고 활용할 수 있는 것이 매우 많다는 점을 인식하게 되었다. 또한 한국과 인도네시아 양국의 상호 문화를 이해하고, 존중하면서 양국의 전통 염색의 장점을 살리고 단점을 보완하여 응용하면 예술성과 산업화에도 큰 도움이 될 것으로 생각되었다.

저자들은 이러한 배경에서 인도네시아의 바틱 문화와 기술을 이해하고, 천연염색에 활용하는 데도 조금이라도 도움이 되었으면 하는 바람에서 주저자거 세 번에 걸쳐 인도네시아를 방문해서 조사한 바틱 관련 자료에다 인도네시아 천연염색 바틱에 관한 자료를 추가 조사하여 정리하게 되었다. 부족하나마 인도네시아 바틱을 이해하는 데 조금이라도 도움이 되길 바라는 마음이다.

이 책은 쓰기까지 인도네시아 바틱과 인연을 맺게 해준 부산대학교 의류학과 권영숙 전 교수님, 유네스코 자카르타 사무국의 스기우라 아이(Sugiura, Ai) 박사 그리고 선생 연구자 분들께 감사의 인사를 드린다. 아울러 이 책을 만날 독자 여러분들께도 감사를 드린다.

목차

제1장 인도네시아 역사와 문화 20
1. 인도네시아의 국가와 역사 20
1) 인도네시아 국가 20
2) 인도네시아의 역사 20
3) 인도네시아의 주민과 언어 30
2. 인도네시아의 자연 31
1) 인도네시아의 지형 31
2) 인도네시아의 기후 32
3) 인도네시아의 생물 33
3. 인도네시아의 종교, 문화 및 산업 34
1) 인도네시아의 종교 34
2) 인도네시아의 예술과 공예 37
3) 인도네시아의 산업 38

제2장 인도네시아와 바틱 42
1. 바틱의 뜻과 유래 42
1) 바틱의 어원과 뜻 42
2) 바틱의 유래 43
3) 인도네시아 자바 바틱 46
2. 인도네시아 국가 정체성과 바틱 47
1) 인도네시아 정체성과 상징 48
2) 인도네시아 통합의 상징 바틱 49
3) 세계 무형문화유산에 등재된 바틱 50
3. 인도네시아 국민 복장이 된 바틱 52
1) 남녀 공식 의상 바틱 52
2) 금요일은 바틱 입는 날 53
3) 외국인에게도 인기가 좋은 바틱 옷 53

제3장 인도네시아 바틱의 문양 57
1. 바틱 문양의 상징과 모티브 57
1) 인도네시아 바틱 문양의 의의 57
2) 인도네시아 바틱의 변천 58
3) 인도네시아인의 상징과 인식이 담겨져 있는 바틱 문양 60
2. 바틱 문양 종류와 개발 64
1) 바틱 문양의 구분 64
2) 바틱 문양과 신분 66
3) 바틱 문양의 개발 66
4) 현대적인 문양 68
3. 인도네시아 바틱 산지와 문양 69
1) 바틱의 주요 산지 69
2) 바틱의 4대 산지와 특징 69
3) 기타 지역의 바틱 74

제4장 인도네시아 바틱의 발전 77
1. 전통적인 바틱의 목적과 주체 77
1) 중부 자바와 왕궁바틱 77
2) 바틱의 제조 주체 77
2. 네덜란드 지배와 바틱의 산업화 79
1) 민간 자본의 투자 79
2) 바틱의 산업화를 주도한 네덜란드 여성들 80
3) 찹 바틱과 프린트 바틱의 등장 81
3. 제2차 대전 이후의 바틱의 보급 82
1) 바틱 인도네시아 82
2) 저가의 프린트 바틱의 보급 82
3) 바틱 착용의 권장과 의무화 83
4. 인도네시아 바틱 산업의 현황 83
1) 바틱 업체 수와 산업 규모 83
2) 바틱 상품과 예술품 84
3) 바틱 제품의 판매처 88
4) 바틱의 전시 홍보 및 판매 사례 89
5. 인도네시아에서 바틱 육성 노력과 문화 산업화 95
1) 바틱의 날 지정 95
2) 바틱 전시회 및 세미나 개최 95
3) 바틱 문화의 상품화 95
4) 바틱 모티브를 활용한 마케팅 96
5) 바틱 패션의 현대화 및 세계화 97
6. 천연염색 바틱 101
1) 바틱의 염료와 색상 101
2) 천연염색 바틱에 의한 고급화 102
3) 천연염색 바틱 업체와 유통 102

제5장 인도네시아에서 바틱 관련 기관 105
1. 박물관과 전시관 105
1) 자카르타에 있는 박물관 105
2) 요그야카르타에 있는 박물관 125
3) 수라카르타에 있는 박물관 126
4) 페칼롱안에 있는 박물관 127
5) 발리에 있는 박물관 127
2. 연구 및 교육기관 129
1) 국립 수공예 및 바틱센터 129
2) 교육기관 132
3. 바틱 관련 단체 132
1) 힘푸난 와스트라프레마 132
2) 디안데사재단 인도네시아 132
3) 재단 바틱 인도네시아 135

제6장 인도네시아 바틱의 종류와 의복 137
1. 바틱의 제조기법에 따른 종류 137
1) 툴리스 바틱 137
2) 찹 바틱 137
3) 프린트 바틱 138
4) 페인팅 바틱 138
5) 혼합 바틱 139
2. 지역과 디자인에 따른 종류 139
1) 지역성에 따른 바틱 분류 139
2) 바틱의 면에 따른 분류 140
3. 인도네시아의 전통 직물과 의복 140
1) 의류용 직물 140
2) 전통 의복의 종류 141
3) 기타 142
4) 바틱 직물의 세탁 142

제7장 인도네시아 바틱의 재료와 도구 145
1. 바틱에 사용되는 직물과 방염제 145
1) 직물 145
2) 연필 및 흑연 145
3) 왁스 146
2. 찬팅 147
1) 찬팅의 뜻과 의의 147
2) 찬팅의 종류 148
3) 찬팅의 선택과 사용법 149
3. 찹과 기타 도구 150
1) 찹 150
2) 붓 152
3) 기타 재료와 도구 152

제8장 인도네시아 바틱용 천연염료 159
1. 인도네시아 천연염료 159
1) 천연염료 책에 소개된 염료 159
2) 바틱에 사용되는 천연염료의 종류 163
3) 염색물의 색상과 염료 163
4) 수입 염료 171
2. 염료의 제형과 품질 171
1) 염료의 제형 171
2) 염료의 원산지와 정보 173
3) 염료의 품질 174
3. 천연염료의 문제점과 개선 방향 175
1) 적색계 염료 175
2) 감물 염료의 도입 175
3) 염료 정보의 축적과 활용 176
4) 인디고 염료의 품질 177

제9장 천연염색 바틱 매염제와 방염제 179
1. 천연염색 바틱의 매염제 179
1) 주요 종류 179
2) 매염제의 이용 179
3) 매염제의 판매점 179
2. 천연염색 바틱용 방염제 180
1) 주요 종류 180
2) 방염제의 유통 180
3) 방염제 판매점 181

제10장 인도네시아 바틱 과정과 천연 염색 185
1. 천연염색 기술과 염색 과정 185
1) 천연염색 기술 수준 185
2) 천연염색 시설 185
3) 인디고 염색 시설 186
4) 인디고 염색 187
2. 천연염색 바틱의 공정과 방법 188
1) 바틱의 전공정 188
2) 디자인 190
3) 염색 온도 191
4) 염색 순서, 시간 및 횟수 191
5) 왁스의 제거 192
3. 바틱의 제작기법별 염색 과정 193
1) 툴리스 바틱 193
2) 찹 바틱 195
3) 프린트 바틱 196
4) 혼합 바틱 197
4. 염색물의 품질 198
1) 염색물의 색상 198
2) 염색물의 균일염과 채도 198

제11장 인도네시아 천연염색 바틱 천의 견뢰도 201
1. 견뢰도 조사 배경과 방법 201
1) 조사 배경 201
2) 조사에 사용한 시료 202
2. 천연염색 바틱 천의 견뢰도 조사 결과 203
1) 세탁견뢰도 203
2) 드라이클리닝 견뢰도 205
3) 땀견뢰도 206
4) 물견뢰도 208
5) 마찰견뢰도 209
6) 광과 땀 및 일광견뢰도 211
3. 결론과 요약 214
1) 상업적인 측면에서 양호한 염료 214
2) 견뢰도 향상이 필요한 염료 214

제12장 인도네시아 천연염색 바틱 상품 217
1. 상품의 종류 217
1) 직물과 상품 217
2) 상품의 종류 217
2. 상품 디자인과 포장 217
1) 상품 디자인 217
2) 상품의 포장 218
3) 제조처에 대한 정보와 스토리텔링 219
3. 상품의 유통 사례 219
1) 케본인다 219
2) 아카시아 220
3) 비아비아 221

제13장 천연염색 바틱 업체와 판매처 223
1. 천연염색 업체 223
1) 케본인다 223
2) 아카시아 229
3) 가마인디고 233
2. 인도네시아 천연염색 바틱 판매점 237
1) 비아비아 237
2) 에코프린팅 전문점, 마라앤시스카 241
3. 바틱 체험 공방과 어류 가죽업체 244
1) 천연염색 바틱 체험 공방 244
2) 가오리 가죽 패션 업체, 파리 246

제14장 한국 천연염색과 인도네시아 바틱의 상생 발전 251
1. 한국 천연염색 문화와 기술의 전파 251
1) 유네스코의 천연염색 바틱 품질향상 프로그램 251
2) 천연염색 바틱의 견뢰도 향상 252
3) 적색계 염료 정보와 염색기술 253
4) 인도네시아에서 에코프린팅 강습 254
2. 인도네시아에 감물염색의 전파 257
1) 강습 배경 257
2) 인도네시아의 감물 염료 자원 258
3) 인도네시아에서 감물염색 강습 261
4) 감물염색 바틱 264

작가정보

저자(글) 허북구

국립순천대학교 원예학과에서 학사, 석사, 국립목포대학교 원예과학과 대학원 농학박사 학위를 취득 취득하였다. 동신대학교 산업디자인학과 겸임교수, 조선대학교 디자인대학원 강사, 원광대학교 생명자원과학대학 겸임교수, 원광대학교 동서보완의학대학원 강사를 역임했다.
2014년 대만박물관 근무자 하계연수 강사 등 해외에서 초청을 받아 25회에 걸쳐 강연했다.
현재 (재)나주시천연염색문화재단 운영국장으로 근무하고 있다. <패션저널> 칼럼위원이면서 다수의 신문에 칼럼을 연재하고 있다.
저서로는 《미래를 바꾸는 천연염색》등 119권의 저서(공동 저서 포함)가 있고, 국내외 학술지에 339편의 논문을 게재했다.
대한민국전승공예대전, 대한민국수공예대전, 대한민국압화대전 심사위원을 역임했으며, 대만 타이중시정부 및 타이난시정부의 초청을 받아 지화전(紙花展)을 6회(개인전) 가졌다.

Email：[e-mail]

저자(글) 동맹아

2015-2018년 중국 안후이(安徽) 재경대학교 미술학전공 석사를 졸업했다.
2019-2021년 대한민국 홍익대학교 섬유미술전공 박사과정을 수료했다.
2020년 박사과정 재학 동안, 중국 구이저우성(貴州省) 첸둥난(黔東南) 지역에서 묘족(苗族) 염색무형문화재 관련 자료와 기법 연구를 수집했다.
2022년 중국철학사회과학계획 프로젝트에 참여하여, 학술지 논문 2편을 발표했다.

전시경력 및 수상:
2022 제 41회 홍익섬유패션조형전(서울, 한국)
2022 제 42회 국제현대미술대전: 은상(서울, 한국)
2022 제 43회 대한민국창작미술대전: 금상(서울, 한국)
2022 제 17회 광화문국제아트페스티벌 아시아현대미술청년작가 공모전(서울, 한국)
2022 내몽골 Morin Khuur 예술박물관 국제섬유미술작품전(내몽골, 중국)
2022 비트리 갤러리 개인전(서울, 한국)
2022 EINS 국제예술전(도쿄, 일본)
2023 용산 아이파크물 아방갤러리 개인전(서울, 한국)

Email：[e-mail]