영어고전1032 토비아스 스몰렛의 페르디난드 백작 패덤의 모험Ⅰ 1753(English Classics1032 The Adventures of Ferdinand Count Fathom by Tobias Smollett)

토비아스 스몰렛(Tobias Smollett, 1721~1771) 지음

테마여행신문 TTN Theme Travel News Korea 2023년 05월 15일 출간

작품소개

책소개

▶ 편집장 : 여러분, 안녕하세요. 오늘, 토비아스 스몰렛의 페르디난드 백작 패덤의 모험 1753(The Adventures of Ferdinand Count Fathom by Tobias Smollett)을 읽는 것이 왜 가치가 있는지에 대해 논의해 봅시다. 이 소설은 분석과 사색을 위한 풍부한 자료를 제공하는 다양한 주제를 포함하고 있습니다. 누가 시작할까요?

▶ 독자 1 : 저는 소설에서 한 가지 두드러진 주제가 속임수와 조작에 대한 탐구라고 생각합니다. 페르디난드는 개인적인 이익을 위해 다른 사람들을 속이기 위해 자신의 재치와 매력을 사용하는 복잡한 캐릭터입니다. 이 주제는 신뢰의 본질과 부정직의 결과에 대한 질문을 제기합니다.

▶ 편집장 : 물론입니다. 사람들과 상황을 조종하는 페르디난드의 능력은 독자들로 하여금 그들 자신의 판단과 인식에 의문을 품게 합니다. 그것은 우리로 하여금 외모와 현실 사이의 미세한 경계와 우리가 얼마나 쉽게 기만적인 개인들에게 휘둘릴 수 있는지를 검토하도록 촉구합니다.

▶ 독자 2 : 저는 야망과 사회적 상승이라는 주제도 주목했습니다. 페르디난드는 부와 지위에 대한 욕망에 이끌려 목표를 달성하기 위해 어떤 일도 멈추지 않습니다. 이 주제는 그 시대의 사회적 열망을 반영하고 개인의 발전을 위해 개인이 기꺼이 하는 도덕적 타협을 탐구합니다.

▶ 편집장 : 잘 말씀하셨습니다. 이 소설은 부와 사회적 지위를 중시하는 사회에 대한 비판을 제공합니다. 페르디난드의 끊임없는 권력 추구는 야망의 부패한 영향력과 윤리적 고려보다 개인적 이익을 우선시하는 사람들이 직면한 도덕적 딜레마를 강조합니다.

▶ 독자 3 : 제가 주목한 또 다른 주제는 표면 아래의 취약성입니다. 페르디난드의 조작적인 성격에도 불구하고, 이야기 전반에 걸쳐 취약성과 내부 투쟁의 흔적이 엿보입니다. 이 주제는 인간 본성의 복잡성과 구원의 가능성을 상기시켜줍니다. 심지어 처음에 돌이킬 수 없는 것처럼 보이는 등장인물들에게도 말입니다.

▶ 편집장 : 훌륭한 관찰력이네요! 스몰렛은 페르디난드에 대한 미묘한 묘사를 제공하여 개인은 단순히 그들의 행동에 의해 정의되는 것이 아니라 그들의 상황과 개인적인 역사에 의해 형성된다는 것을 상기시킵니다. 이 주제는 독자들이 등장인물들의 심리와 동기를 더 깊이 탐구하도록 초대합니다.

▶ 독자 4 : 게다가, 이 소설은 사회가 개인에게 미치는 영향에 대한 의문을 제기합니다. 페르디난드의 행동은 그가 살고 있는 세계에 영향을 받아 사회 구조와 기대가 사람의 행동을 형성하는 데 중요한 역할을 한다는 것을 시사합니다. 이 주제는 우리가 개인과 그들이 살고 있는 사회 사이의 관계에 대해 생각하도록 격려합니다.

▶ 편집장 : 그렇고말고요! 개별 기관과 사회적 영향 사이의 상호 작용에 대한 스몰렛의 탐구는 이야기에 복잡성의 레이어를 추가합니다. 그것은 독자들에게 우리가 우리 환경의 산물인 정도와 우리에게 부과된 제약을 어떻게 헤쳐나가는지를 고려하도록 촉구합니다.

▶ CHAPTER TEN. The old gentleman felt upon this occasion all that internal anguish which a man of honour may be supposed to suffer, on account of a son’s degeneracy; and, without divulging his sentiments, or even hinting his suspicions to the youth himself, determined to detach him at once from such dangerous connexions, by sending him forthwith to Vienna, on pretence of finishing his exercises at the academy, and ushering him into acquaintance with the great world. Though he would not be thought by the young gentleman himself to harbour the least doubt of his morals, he did not scruple to unbosom himself on that subject to Ferdinand, whose sagacity and virtue he held in great veneration. ▷ 제10장. 노신사는 이때 아들의 타락 때문에 명예로운 사람이 겪어야 할 모든 내적 고통을 느꼈습니다. 그리고 자신의 감정을 밝히지 않고, 심지어 그 젊은이 자신에게 자신의 의심을 암시하지도 않고, 그와 같은 위험한 관계에서 즉시 그를 분리시키기로 결심하고, 아카데미에서 그의 훈련을 마친 척하고 그를 아는 사람으로 안내함으로써 그를 즉시 비엔나로 보냈습니다. 위대한 세상과 함께. 그 젊은 신사는 자신의 도덕성에 대해 조금도 의심하지 않는다고 생각했지만, 그는 페르디난드의 현명함과 미덕을 크게 존경하는 주제에 대해 부끄러워하지 않았습니다.

▶ CHAPTER EIGHTEEN. During the winter, while both armies remained in quarters, our adventurer attended his patron to Presburg, and, before the troops were in motion, Renaldo obtained a commission, in consequence of which he went into garrison at Philipsburg, whither he was followed by our hero, while the old Count’s duty called him to the field in a different place. Ferdinand for some time had no reason to be dissatisfied with this disposition, by which he was at once delivered from the fatigues of a campaign, and the inspection of a severe censor, in the person of Count Melvil; and his satisfaction was still increased by an accidental meeting with the Tyrolese who had been his confederate at Vienna, and now chanced to serve in garrison on the same footing with himself. ▷ 제18장. 겨울 동안 두 군대가 숙소에 남아 있는 동안 우리의 모험가는 그의 후원자를 프레스버그로 보냈고, 군대가 움직이기 전에 레날도는 임무를 받았고, 그 결과 그는 필립스부르크의 수비대에 들어갔고, 그곳에서 우리의 뒤를 따랐습니다. 옛 백작의 의무는 그를 다른 장소에 있는 현장으로 불렀습니다. 페르디난드는 얼마 동안이 처분에 불만을 가질 이유가 없었습니다. 그는 캠페인의 피로와 멜빌 백작의 엄격한 검열에서 즉시 구출되었습니다. 그리고 그의 만족은 비엔나에서 그의 동맹자였으며 이제 자신과 같은 위치에서 수비대에서 복무하게 된 티롤과의 우연한 만남으로 여전히 증가했습니다.

▶ CHAPTER THIRTY-EIGHT. Immediate recourse was had to a surgeon in the neighbourhood, who, having examined the wound, declared there was a dangerous depression of the first table of the skull, and that, if he could save the patient’s life without the application of the trepan, it would be one of the greatest cures that ever were performed. By this time, Fathom’s first transport being o

목차

-목차(Index)-
▶ 프롤로그(Prologue). 테마여행신문 TTN Korea 영어고전(English Classics) 1,999선을 읽어야 하는 7가지 이유
▶ 15가지 키워드로 읽는 토비아스 스몰렛(Tobias Smollett, 1721~1771)
01. 토비아스 스몰렛의 작품을 읽어야 하는 5가지 이유(5 Reasons to Read Tobias Smollett's Works)
02. 토비아스 스몰렛의 삶(Life of Tobias Smollett)
03. 피카레스크 소설(Picaresque)의 대가
04. 토비아스 스몰렛의 주요 작품(Works by Tobias Smollett)
04-1. 로더릭 랜덤의 모험 1748(The Adventures of Roderick Random by Tobias Smollett)
04-2. 페러그린 피클의 모험 1751(The Adventures of Peregrine Pickle by Tobias Smollett)
04-3. 페르디난드 백작 패덤의 모험 1753(The Adventures of Ferdinand Count Fathom by Tobias Smollett)
04-4. 란슬롯 그리브스 경의 모험 1760(The Adventures of Sir Launcelot Greaves by Tobias Smollett)
04-5. 프랑스와 이탈리아 여행 1766(Travels through France and Italy by Tobias Smollett)
04-6. 험프리 클링커의 탐험 1771(The Expedition of Humphry Clinker by Tobias Smollett)
05. 토비아스 스몰렛의 유산과 영향력(Legacy and Influence of Tobias Smollett)
06. 토비아스 스몰렛의 수용과 비판(Reception and Criticism of Tobias Smollett)
07. 토비아스 스몰렛을 만날 수 있는 장소 TOP10(Places to meet Tobias Smollett)
08. 오디오북으로 듣는 토비아스 스몰렛(Audio Books of Tobias Smollett)
09. 토비아스 스몰렛 어록(Tobias Smollett Quotes)(15)
▶ 토비아스 스몰렛의 페르디난드 백작 패덤의 모험Ⅰ 1753(The Adventures of Ferdinand Count Fathom by Tobias Smollett)
Introduction
Prefatory Address
I. Some Sage Observations That Naturally Introduce Our Important History
II. A Superficial View Of Our Hero’s Infancy
III. He Is Initiated In A Military Life, And Has The Good Fortune To Acquire A Generous Patron
IV. His Mother’s Prowess And Death; Together With Some Instances Of His Own Sagacity
V. A Brief Detail Of His Education
VI. He Meditates Schemes Of Importance
VII. Engages In Partnership With A Female Associate, In Order To Put His Talents In Action
VIII. Their First Attempt; With A Digression Which Some Readers May Think Impertinent
IX. The Confederates Change Their Battery, And Achieve A Remarkable Adventure
X. They Proceed To Levy Contributions With Great Success, Until Our Hero Sets Out With The Young Count For Vienna, Where He Enters Into League With Another Adventurer
XI. Fathom Makes Various Efforts In The World Of Gallantry
XII. He Effects A Lodgment In The House Of A Rich Jeweller
XIII. He Is Exposed To A Most Perilous Incident In The Course Of His Intrigue With The Daughter
XIV. He Is Reduced To A Dreadful Dilemma, In Consequence Of An Assignation With The Wife
XV. But At Length Succeeds In His Attempt Upon Both
XVI. His Success Begets A Blind Security, By Which He Is Once Again Well-Nigh Entrapped In His Dulcinea’s Apartment
XVII. The Step-Dame’s Suspicions Being Awakened, She Lays A Snare For Our Adventurer, From Which He Is Delivered By The Interposition Of His Good Genius
XVIII. Our Hero Departs From Vienna, And Quits The Domain Of Venus For The Rough Field Of Mars
XIX. He Puts Himself Under The Guidance Of His Associate, And Stumbles Upon The French Camp, Where He Finishes His Military Career
XX. He Prepares A Stratagem, But Finds Himself Countermined—Proceeds On His Journey, And Is Overtaken By A Terrible Tempest
XXI. He Falls Upon Scylla, Seeking To Avoid Charybdis.
XXII. He Arrives At Paris, And Is Pleased With His Reception
XXIII. Acquits Himself With Address In A Nocturnal Riot
XXIV. He Overlooks The Advances Of His Friends, And Smarts Severely For His Neglect
XXV. He Bears His Fate Like A Philosopher; And Contracts Acquaintance With A Very Remarkable Personage
XXVI. The History Of The Noble Castilian
XXVII. A Flagrant Instance Of Fathom’s Virtue, In The Manner Of His Retreat To England
XXVIII. Some Account Of His Fellow-Travellers
XXIX. Another Providential Deliverance From The Effects Of The Smuggler’s Ingenious Conjecture
XXX. The Singular Manner Of Fathom’s Attack And Triumph Over The Virtue Of The Fair Elenor
XXXI. He By Accident Encounters His Old Friend, With Whom He Holds A Conference, And Renews A Treaty
XXXII. He Appears In The Great World With Universal Applause And Admiration
XXXIII. He Attracts The Envy And Ill Offices Of The Minor Knights Of His Own Order, Over Whom He Obtains A Complete Victory
XXXIV. He Attracts The Envy And Ill Offices Of The Minor Knights Of His Own Order, Over Whom He Obtains A Complete Victory
XXXV. He Repairs To Bristol Spring, Where He Reigns Paramount During The Whole Season
XXXVI. He Repairs To Bristol Spring, Where He Reigns Paramount During The Whole Season
XXXVII. He Repairs To Bristol Spring, Where He Reigns Paramount During The Whole Season
XXXVIII. The Biter Is Bit
▶ 부록(Appendix). 세계의 고전을 여행하는 히치하이커를 위한 안내서(The Hitchhiker's Guide to Worlds's Classics)
A01. 하버드 서점(Harvard Book Store) 직원 추천 도서 100선(Staff's Favorite 100 Books) & 판매도서 100위(Top 100 Books)
A02. 서울대(Seoul University) 권장도서 100
A03. 연세대(Yonsei University) 필독도서 고전 200선
A04. 고려대(Korea University) 세종캠퍼스 권장도서 100선
A05. 서울대·연세대·고려대(SKY University) 공통 권장도서 60권
A06. 성균관대(Sungkyunkwan University) 오거서(五車書) 성균 고전 100선
A07. 경희대(Kyung Hee University) 후마니타스 칼리지(Humanitas College) 교양필독서 100선
A08. 포스텍(포항공대, POSTECH) 권장도서 100선
A09. 카이스트(KAIST) 독서마일리지제 추천도서 100권
A10. 문학상(Literary Awards) 수상작 및 추천도서(44)
A11. 영어고전(English Classics) 오디오북을 무료로 듣는 5가지 방법(How to listen to FREE audio Books legally?)
A12. 영화·드라마로 만나는 영어고전(Movies and TV Shows Based on English Classic Books)
▶ 테마여행신문 TTN Korea 영어고전(English Classics) 1,999선
▶ 테마여행신문 TTN Korea 도서목록(1,869)

출판사 서평

▶ 테마여행신문 TTN Korea 영어고전(English Classics) 1,999선

테마여행신문 TTN Korea 영어고전(English Classics) 1,999선은 수백 년의 세월에도 변치 않는 명저 중 대중성을 겸비한 베스트셀러를 엄선해 선정하였습니다. 조명화 편집장의 ‘키워드로 읽는 작가 & 작품’ 해설과 세계 최대의 무료 도메인 오디오북(Free Public Domain Audiobooks) 플랫폼 리브리복스(Librivox) 오디오북 링크를 첨부하여 독서의 즐거움을 한층 배가하고자 하였습니다. 시간의 흐름에도 바래지 않는 명저의 감동을 전자책으로 어디서나, 언제든 만나보시기 바랍니다. 테마여행신문 TTN Korea 영어고전(English Classics) 1,999선과 함께 어제도, 오늘도, 내일도 멋진 문학여행을! B

▶ 토비아스 스몰렛(Tobias Smollett, 1721~1771) 9부작
영어고전1029 토비아스 스몰렛의 로더릭 랜덤의 모험 1748
English Classics1029 The Adventures of Roderick Random by Tobias Smollett
영어고전1030 토비아스 스몰렛의 페러그린 피클의 모험Ⅰ 1751
English Classics1030 The Adventures of Peregrine Pickle by Tobias Smollett
영어고전1031 토비아스 스몰렛의 페러그린 피클의 모험Ⅱ 1751
English Classics1031 The Adventures of Peregrine Pickle by Tobias Smollett
영어고전1032 토비아스 스몰렛의 페르디난드 백작 패덤의 모험Ⅰ 1753
English Classics1032 The Adventures of Ferdinand Count Fathom by Tobias Smollett
영어고전1033 토비아스 스몰렛의 페르디난드 백작 패덤의 모험Ⅱ 1753
English Classics1033 The Adventures of Ferdinand Count Fathom by Tobias Smollett
영어고전1034 토비아스 스몰렛의 란슬롯 그리브스 경의 모험 1760
English Classics1034 The Adventures of Sir Launcelot Greaves by Tobias Smollett
영어고전1035 토비아스 스몰렛의 프랑스와 이탈리아 여행 1766
English Classics1035 Travels through France and Italy by Tobias Smollett
영어고전1036 토비아스 스몰렛의 험프리 클링커의 탐험Ⅰ 1771
English Classics1036 The Expedition of Humphry Clinker by Tobias Smollett
영어고전1037 토비아스 스몰렛의 험프리 클링커의 탐험Ⅱ 1771
English Classics1037 The Expedition of Humphry Clinker by Tobias Smollett

▶ 테마여행신문 TTN Theme Travel News Korea는 2012년부터 현재까지 2,000종 이상의 콘텐츠를 기획 및 출간한 여행 전문 디지털 콘텐츠 퍼블리셔(Digital Contents Publisher)입니다. 다양한 분야의 전문작가와 함께 신개념 여행 가이드북 원코스(1 Course), 포토에세이 원더풀(Onederful), 여행에세이 별 헤는 밤(Counting the Stars at Night) 등 전 세계를 아우르는 여행 콘텐츠를 지속적으로 발행하고 있습니다. 방송대 기네스상 2017 ‘최다 출간 및 최다 자격증’ 수상에 빛나는 테마여행신문 TTN Korea와 함께 어제도, 오늘도, 내일도 멋진 여행을!

▶ Theme Travel News TTN Korea(테마여행신문 TTN Korea) is the digital content publisher that published more than 2,000 types of content since 2012. Along with professional writers in various fields, we regularly publish various travel contents such as 1 Course(원코스), Onederful(원더풀), Counting the Stars at Night(별 헤는 밤) Series. Von voyage with Theme Travel News TTN Korea(테마여행신문 TTN Korea)!

▶ 테마여행신문 TTN Theme Travel News Korea
Webzine : http://themetn.com
Publisher : www.upaper.net/themetn
Youtube : https://bit.ly/3LFxOhm
Facebook : www.fb.com/themetn
Twitter : www.twitter.com/themetn

작가정보

저자(글) 토비아스 스몰렛(Tobias Smollett, 1721~1771)

▶ 토비아스 스몰렛(Tobias Smollett, 1721~1771)

▶ 18세기 영국을 대표하는 피카레스크 소설(Picaresque)의 대가 : 스페인어 악당(P?caro)에서 유래한 피카레스크 소설(Picaresque)은 16세기부터 17세기 초반까지 스페인에서 유행하기 시작해 전 유럽으로 확산된 문학 양식으로, 말 그대로 주인공이 선역이 아니라 악역(악한, 악당, 건달)이라는 점이 특징입니다. 독자가 선하지 않은 주인공에게 몰입하는 것은 쉽지 않은 일이지만, 순탄치 않은 가정형편과 사회의 악의에 고스란히 노출되어 점차 악당으로 변모해 가는 주인공은 자신의 악행의 이유를 설득시킬 수 있고, 자연스럽게 독자의 동정, 공감, 지지를 이끌어 낼 수 있습니다. 18세기 중반 활동한 토비아스 스몰렛(Tobias Smollett, 1721~1771)의 작품 또한 18세기 영국을 대표하는 피카레스크 소설(Picaresque)의 전형으로 손꼽히지만, 악당 주인공이 종교적으로 감화되어 속죄하는 과정이 없다는 점에서 스페인의 양식과 근본적인 차이가 있습니다. 이 차이가 영국 피카레스크 소설의 특징일지, 작가 개인의 특징일지는 관점에 따라 다양한 해석이 가능합니다.

▶ 의학 박사 학위(MD Degre)를 취득한 해군 군의관(Naval Surgeon) 출신의 작가 : 스몰렛의 삶에서 중요한 한 가지 측면은 의학에 대한 그의 배경입니다. 작가로서의 경력을 추구하기 전에, 스몰렛은 글래스고 대학교(University of Glasgow)에서 의학을 공부했고 외과 의사(Surgeon) 자격을, 애버딘 대학교(University of Aberdeen)에서 의학 박사 학위(MD Degre)를 취득했습니다. 잠시나마 해군 군의관(Naval Surgeon)이나 외과의(Surgeon)로 근무한 경험은 그의 작품에 의학적 지식과 사례를 제공하는 밑거름이 되었습니다.

▶ 스코틀랜드에서 태어나 자메이카, 카리브해, 프랑스, 영국, 이탈리아를 여행한 모험가 : 스몰렛의 인생의 또 다른 중요한 측면은 광범위한 여행입니다. 군의관으로써 자메이카를 여행하였고, 자메이카의 상속녀 앤(Anne "Nancy" Lascelles, 1721~1791)과 결혼하는 등 여행을 통하여 다른 문화와 사회에 대한 직접적인 경험과 통찰력을 얻었습니다. 이후에도 프랑스와 이탈리아를 포함한 유럽 전역을 두루 여행한 바 있고, 그의 글에 큰 영향을 미쳤습니다.

▶ 영문판 돈키호테(Don Quixote)를 출간한 편집장 : 스몰렛의 저널리즘과 편집 경력 또한 그의 삶의 필수적인 측면입니다. 그는 미겔 데 세르반테스(Miguel de Cervantes, 1547~1616)의 돈키호테(Don Quixote) 영어 번역본을 출간했고, 유니버설 히스토리(Universal History), 크리틱 리뷰(The Critical Review)와 같은 매체에서 편집자로 일했습니다. 출판과 저널리즘의 세계에 대한 이러한 참여는 문학 비평에 대한 그의 깊은 관심과 현대 문학 토론에 대한 그의 참여를 보여주었습니다.

▶ 자메이카의 상속녀와 결혼한 국제커플 : 가족관계와 우정을 포함한 스몰렛의 개인적인 삶 또한 그의 글을 형성하는 데 역할을 했습니다. 새뮤얼 존슨(Samuel Johnson, 1709~1784)과 같은 동료 작가들과의 상호작용과 부유한 자메이카의 상속녀 앤 낸시 라셀레스(Anne "Nancy" Lascelles, 1721~1791)와의 결혼은 그의 지적이고 창조적인 발전에 영향을 미쳤습니다.