켄 리우 한국판 오리지널 단편집 세트(전 2권)

켄 리우 지음 | 장성주 옮김

황금가지 2023년 03월 13일 출간

작품소개

책소개

동시대 가장 주목받는 SF 환상문학 작가
『종이 동물원』 켄 리우의 한국판 오리지널 단편집 세트

휴고상, 네뷸러상, 세계환상문학상을 40년 만에 첫 동시 수상한 대표작 「종이 동물원」으로 국내에서도 많은 독자를 확보한 켄 리우의 미출간 단편을 엄선하여 엮은 한국판 오리지널 단편집 전자책 할인 세트가 황금가지에서 출간되었다. 『종이 동물원』으로 제13회 유영 번역상을 수상한 장성주 씨가 직접 번역하고 엮은 것으로, 켄 리우의 데뷔작인 「카르타고의 장미」를 필두로 인간의 정신을 데이터 세계로 보내고 육신을 버리게 된 인류의 변모 과정을 풍부한 상상력으로 그려낸 ‘싱귤래리티 3부작’과 그 프리퀄 격인 ‘포스트 휴먼 3부작’ 등 인종 문제와 문화 충돌, 대체역사, 실크펑크, 사이버펑크 등 다양한 소재와 장르를 활용한 단편들을 한데 만나 볼 수 있다.

“제가 쓴 책을 펼쳐 주신 한국의 모든 독자 여러분, 감사합니다. 이처럼 시간과 공간, 언어, 문화를 넘어 쓰는 이와 읽는 이가 대화를 나눌 때 우리는 비로소 가장 인간다워진다고, 저는 느낍니다. 우리는 이야기를 짓는 종(種)이니까요.” ―켄 리우

-어딘가 상상도 못 할 곳에, 수많은 순록 떼가(12편 수록)
국내에서 발표된 켄 리우의 두 번째 단편 선집이자, 『종이 동물원』으로 제13회 유영 번역상을 수상한 장성주 씨가 켄 리우의 미출간 단편을 직접 엮은 첫 번째 한국판 오리지널 단편집. 켄 리우의 한국어판 서문이 수록되어 있다.

-신들은 죽임당하지 않을 것이다(11편 수록)
드론 전쟁, 가상현실, 임진왜란, 외계행성 등 장르와 무대를 자유로이 넘나드는 11편의 단편이 수록된 켄 리우의 두 번째 한국판 오리지널 단편집.

목차

동시대 가장 주목받는 SF 환상문학 작가
『종이 동물원』 켄 리우의 한국판 오리지널 단편집 세트

휴고상, 네뷸러상, 세계환상문학상을 40년 만에 첫 동시 수상한 대표작 「종이 동물원」으로 국내에서도 많은 독자를 확보한 켄 리우의 미출간 단편을 엄선하여 엮은 한국판 오리지널 단편집 전자책 할인 세트가 황금가지에서 출간되었다. 『종이 동물원』으로 제13회 유영 번역상을 수상한 장성주 씨가 직접 번역하고 엮은 것으로, 켄 리우의 데뷔작인 「카르타고의 장미」를 필두로 인간의 정신을 데이터 세계로 보내고 육신을 버리게 된 인류의 변모 과정을 풍부한 상상력으로 그려낸 ‘싱귤래리티 3부작’과 그 프리퀄 격인 ‘포스트 휴먼 3부작’ 등 인종 문제와 문화 충돌, 대체역사, 실크펑크, 사이버펑크 등 다양한 소재와 장르를 활용한 단편들을 한데 만나 볼 수 있다.

“제가 쓴 책을 펼쳐 주신 한국의 모든 독자 여러분, 감사합니다. 이처럼 시간과 공간, 언어, 문화를 넘어 쓰는 이와 읽는 이가 대화를 나눌 때 우리는 비로소 가장 인간다워진다고, 저는 느낍니다. 우리는 이야기를 짓는 종(種)이니까요.” ―켄 리우

-어딘가 상상도 못 할 곳에, 수많은 순록 떼가(12편 수록)
국내에서 발표된 켄 리우의 두 번째 단편 선집이자, 『종이 동물원』으로 제13회 유영 번역상을 수상한 장성주 씨가 켄 리우의 미출간 단편을 직접 엮은 첫 번째 한국판 오리지널 단편집. 켄 리우의 한국어판 서문이 수록되어 있다.

-신들은 죽임당하지 않을 것이다(11편 수록)
드론 전쟁, 가상현실, 임진왜란, 외계행성 등 장르와 무대를 자유로이 넘나드는 11편의 단편이 수록된 켄 리우의 두 번째 한국판 오리지널 단편집.

작가정보

번역 장성주

저자(글) 켄 리우