어린왕자

팝업 영한대역

앙투안 드 생텍쥐페리 지음

내맘대로 2022년 11월 30일 출간

작품소개

책소개

***주의! 이 책은 팝업 주석을 지원하는 모바일 뷰어에서 이용할 수 있습니다.***
***팝업 주석을 지원하지 않는 PC 뷰어에서는 한글 번역을 볼 수 없습니다.***

❖ 팝업 영한대역이란?
1. 영어 원서로 되어 있어 오롯이 원서에 집중할 수 있습니다.
2. 중학교 수준에서 이해하기 어려운 단어에 밑줄이 그어져 있습니다. 이 단어를 선택하면 팝업 주석 기능으로 단어의 뜻이 표시됩니다.
3. 문장 혹은 문단의 끝에 번역 아이콘이 있습니다. 원서를 읽다 해석이 어려운 문장이 있으면 번역 아이콘을 선택해 번역 문장을 확인 할 수 있습니다.

❖ 팝업으로 쉽게 읽는 영어원서 시리즈~
영어를 정복할 수 있는 가장 확실한 지름길. 모든 영어 전문가들이 빼놓지 않고 강조하는 영어학습 방법 '원서 읽기'!
누구나 한 번쯤 도전해 보지만 영어로 가득한 책장을 보는 순간 속이 울렁거리고 1페이지를 읽기도 전에 덮어버립니다.
조금이라도 도움이 될까 싶어 영한대역본, 영한 합본을 사서 도전해 보지만 어느샌가 한글본만 읽고 있는 자기 모습을 본 적 있나요?
기존 대역본은 영문과 한글이 번갈아 있어 영어원서보다 한글이 눈에 들어와 집중하기 어려웠습니다.
영한 합본은 원서에 집중할 수 있지만 한글판을 따로 들고 다녀야 하고 해석하기 어려운 부분을 한글판에서 찾기도 불편했습니다.

❖ '팝업으로 쉽게 읽는 영어원서 시리즈'는 지금까지 나온 영한대역과 다릅니다.
이 책은 영문판입니다.
원서를 보는데 한글판이 포함되어 있으면 한글판에 의존하게 되어 원서 읽기에 실패할 수 있습니다. 그래서 원서에 집중할 수 있게 본문에는 영문판만 포함되어 있습니다.
하지만 일반 영문판과는 다릅니다.
영어 원서로 되어 있어 오롯이 원서에 집중할 수 있지만,
해석이 어려운 부분은 터치 한 번으로 한글 번역을 볼 수 있습니다.

내 수준에 맞는 문장은 원서로, 나에게 어려운 부분은 번역을 비교해 가며 문장을 쉽게 이해할 수 있어 초보자라도 쉽게 원서를 끝까지 읽을 수 있는 '팝업으로 쉽게 읽는 영어원서 시리즈'
지금까지 원서 읽기에 실패하고, 실력을 탓하며 포기했다면 마지막으로 한 번만 이 책으로 도전해 보세요.

인물정보

저자(글) 앙투안 드 생텍쥐페리

진정한 의미의 삶을 개개 인간의 존재가 아니라 사람과 사람의 정신적 유대에서 찾으려 했던 프랑스 소설가. 1900년 6월 29일에 프랑스 리용의 몰락한 귀족 집안에서 태어났다. 19세 때 해군사관학교 입학 시험에 실패한 뒤 생크루아 미술학교에서 건축학을 공부했다. 21세 때 조종사 자격증을 취득하고 소위에 임관되었으나 비행 사고를 내고 예편되었다. 1920년 공군으로 징병되었다. 제대 후에도 15년 동안이나 비행사로서의 길을 걸었다. 1926년에는 민간 항공회사 라테코에르사에 입사하여 우편비행사업도 하였다. 1929년에 소설 '남방 우편기 Courrier Sud'로 데뷔하였다. 1931년 '야간비행'으로 페미나 문학상을 수상했고, 1939년 '인간의 대지'를 발표하고 아카데미 프랑세즈 소설대상을 받았다. 1942년 '전투 조종사', 1943년 '어린왕자'를 발표했다. 1944년에는 제2차 세계대전 군용기 조종사를 지냈다. 대전 말기에 정찰비행 중 행방불명이 되었다. 1944년 7월 31일 세상을 떠난 것으로 되어 있다. 유작 '성채 Citadelle'는 1948년 발표되었다.