행복한 왕자와 다른 이야기들

오스카 와일드 지음 | 원혜준 , 이현숙 옮김

왓북 2022년 08월 17일 출간

작품소개

책소개

아일랜드의 더블린 출신의 극작가 오스카 와일드가 1888년 발표한 동화집 《행복한 왕자와 다른 이야기들》에는 전 세계적으로 오랫동안 크나큰 사랑을 받았고 우리에게도 잘 알려진 <행복한 왕자>, <이기적인 거인> 등 다섯 편의 동화가 실려 있다. 사랑, 우정, 순수함 등 영원히 빛나는 아름다운 가치를 담고 있으면서도 날카로운 풍자와 위트가 돋보이는 이 이야기들에는 어른과 아이가 모두 즐겁게 읽을 수 있는 재미와 교훈이 숨어 있다.
<행복한 왕자>는 왕자의 인류애와 제비의 착한 마음씨를 그리고, <이기적인 거인>은 나누고 베풀 때 더 행복해진다는 진리를 담고 있다. <헌신적인 친구>와 <나이팅게일과 장미>의 주제는 좀 더 복잡하다. <헌신적인 친구>는 이기적인 친구에게 이용만 당하다가 결국 비참한 최후를 맞고 마는 착한 사람의 이야기이고 <나이팅게일과 장미>는 한 남자를 지극히 사랑한 나이팅게일이 그 사람의 사랑을 위해 목숨까지 희생하며 애쓰지만 결과는 허무하기 그지없다. <빼어난 로켓 폭죽>은 현실을 직시하는 능력이라고는 전혀 없고 콧대만 높은 어리석은 폭죽의 최후를 보여준다.
작품 전체에 오스카 와일드의 개성적인 문체와 시선이 숨어 있는 것도 이 책의 특징이다. <행복한 왕자>를 위해 목숨을 희생한 제비는 갈대와 일방적이고 어리석은 사랑을 나눴고, <헌신적인 친구>의 액자 구성에서 바깥 액자를 구성하는 동물 친구들은 분주하면서도 비이성적인 대화를 나눠서 보는 이로 하여금 쓴웃음을 짓게 한다.
독자들은 《행복한 왕자와 다른 이야기들》을 통해 슬프고도 모순적인 삶의 단편을 들여다보며 자신을 돌아보는 기회를 얻을 것이다.

목차

- 행복한 왕자
- 나이팅게일과 장미
- 이기적인 거인
- 헌신적인 친구
- 빼어난 로켓 폭죽

책 속으로

“제비야, 제비야, 작은 제비야, 내 칼자루에 박힌 루비를 빼서 저 여인에게 가져다주지 않겠니? 내 두 발은 이 받침대에 꽉 붙어 있어서 움직일 수가 없구나.”
- <행복한 왕자> 중에서
“행복해지세요. 당신은 빨간 장미를 가지게 될 거예요. 제가 달빛 아래에서 노래를 부르며 장미를 피워내어 제 심장의 피로 그것을 물들일 테니까요. 제가 바라는 것은 당신이 진정한 사랑을 하는 것뿐이랍니다. 철학보다 더 지혜롭고 권력보다 더 강한 것이 사랑이니까요.”
- <나이팅게일과 장미> 중에서

“이제 곧 폭발할 거야.” 그가 외쳤다. “나는 온 세상에 돌풍을 일으킬 거야. 그리고 일 년 내내 누구도 다른 얘기를 못할 만큼 명성을 떨칠 거야.” 그는 정말로 폭발했다. 펑! 펑! 펑!
- <빼어난 로켓 폭죽> 중에서

“제가 물쥐 씨를 언짢게 한 것 같아요. 교훈이 있는 이야기를 했거든요.”
“이런! 그건 언제라도 매우 위험한 행동이에요.” 오리가 말했다.
-<헌신적인 친구> 중에서

작가정보

저자(글) 오스카 와일드

아일랜드의 극작자, 시인, 소설가. 19세기 말의 유미주의를 대표하는 작가. 1854년 아일랜드 더블린에서 부유한 안과의사인 아버지와 성공한 시인인 어머니 사이에서 태어났다. 포토라 왕립학교와 옥스퍼드대학에서 공부한 후 미술평론가와 강사로 활동하면서 훤칠한 키와 개성 있는 스타일과 달변으로 사교계의 관심을 얻었고, 작가로 성공한 이후에도 내내 다양한 이슈로 유명세를 겪었다. 1881년 시집을 낸 후 소설 《도리언 그레이의 초상》, 희극 《윈더미어 부인의 부채》, 《살로메》, 《진지함의 중요성》 등 많은 작품을 남겼다.

번역 원혜준

글밥 아카데미 출판 번역과정을 수료하고 옮긴이의 고행과 기행으로 세상에 다시 태어나는 책들을 탐하며 살고 있다.

번역 이현숙

대학에서 화학공학을 전공했지만 외국어에 끌리는 마음이 줄지 않아 영어학원 강사로 일하기 시작했다. 번역에도 관심이 생겨 글밥아카데미 영어출판번역 과정을 수료한 뒤 현재 바른번역 소속으로 활동하고 있다.