영어고전725 루시 모드 몽고메리의 과수원 세레나데(English Classics725 Kilmeny of The Orchard by L. M. Montgomery)

루시 모드 몽고메리(L. M. Montgomery) 지음

테마여행신문 TTN Theme Travel News Korea 2022년 07월 23일 출간

작품소개

책소개

▶ 과수원 세레나데(Kilmeny of The Orchard by L. M. Montgomery)(1910)는 빨간 머리 앤(Anne) 시리즈의 작가 루시 모드 몽고메리의 로맨스 소설(Romance novel)입니다. 제목의 킬메니 고든(Kilmeny Gordon)은 말을 하지 못하는 소녀의 이름입니다. 그녀의 바이올린 연주 소리에 반한 청년 에릭 마샬(Eric Marshall)은 자신도 모르게 그녀를 사랑하게 되지만, 킬메니는 자신의 장애에 대한 두려움으로 그의 사랑을 선뜻 받아들이지 못합니다. 에릭은 자신의 절친이자 유명한 인후과 의사(throat doctor) 데이비드(David)에게 그녀를 치료해 줄 것을 요청하는데, 그녀를 진료한 데이비드의 진단은 과연?! 한편 킬메니의 어머니 마가렛 고든(Margaret Gordon)이 돌본 이탈리아 출신의 고아 네일 고든(Neil Gordon) 또한 킬메니를 사랑하는데…. 과연 과수원에서 들려오는 아름다운 선율은 누구와 세레나데를 완성할 수 있을까요? 테마여행신문 TTN Korea 영어고전(English Classics)과 함께 어제도, 오늘도, 내일도 멋진 문학여행을! B

▶ CHAPTER I. THE THOUGHTS OF YOUTH. “There is no truth in that report,” said Eric in a tone of annoyance. “Agnes and I are the best of friends and nothing more. I like and admire her more than any woman I know; but if the future Mrs. Eric Marshall exists in the flesh I haven’t met her yet. I haven’t even started out to look for her―and don’t intend to for some years to come. I have something else to think of,” he concluded, in a tone of contempt, for which anyone might have known he would be punished sometime if Cupid were not deaf as well as blind.

▷ 제1장. 청소년의 생각. "그 보고서에는 진실이 없습니다." 에릭이 짜증 섞인 목소리로 말했습니다. “아그네스와 나는 가장 친한 친구일 뿐 그 이상은 아닙니다. 나는 내가 아는 어떤 여성보다 그녀를 좋아하고 존경합니다. 하지만 미래의 에릭 마샬 부인이 육체로 존재한다면 나는 아직 그녀를 만나지 못했습니다. 나는 그녀를 찾기 시작하지도 않았고 앞으로 몇 년 동안 그럴 생각도 없습니다. 다른 생각이 있어요." 그는 큐피드가 장님과 귀머거리가 아닌 경우 언젠가는 벌을 받을 것이라는 경멸적인 어조로 결론을 내렸습니다.

▶ CHAPTER V. A PHANTOM OF DELIGHT. No house was in sight, but he found himself looking into an orchard; an old orchard, evidently long neglected and forsaken. But an orchard dies hard; and this one, which must have been a very delightful spot once, was delightful still, none the less so for the air of gentle melancholy which seemed to pervade it, the melancholy which invests all places that have once been the scenes of joy and pleasure and young life, and are so no longer, places where hearts have throbbed, and pulses thrilled, and eyes brightened, and merry voices

목차

-목차(Index)-
프롤로그(Prologue). 테마여행신문 TTN Korea 영어고전(English Classics) 999선을 읽어야 하는 7가지 이유
▶ 18가지 키워드로 읽는 루시 모드 몽고메리(L. M. Montgomery)(1874~1942)
01. 캐나다의 영원한 소녀, 루시 모드 몽고메리(Lucy Maud Montgomery, OBE)(1874~1942)
02. 앤(Anne)의 고향, 캐나다 프린스 에드워드 섬(P.E.I Prince Edward Island)
03. 빨간 머리 앤(Anne of Green Gables) 시리즈(1908~1939)
04. 미국 보스톤에서 제작된 최초의 원작 영화(1919)
05. 무스코카 자치지구(Muskoka District Municipality)의 블루 캐슬(The Blue Castle)(1926)
06. 미국 여배우 던 오데이(Dawn O'day), 진짜 앤 셜리(Anne Shirley)가 되다?!(1934)
07. 대영 제국 훈장(大英帝國勳章, Order of the British Empire)(1935)
08. 캐나다 국가적 역사 인물(National Historic Person)(1945)
09. 일본 번역본 빨강머리 앤(赤毛のアン)(1952)
10. 캐나다 우정청(Canada Post) 빨간 머리 앤 출간 100주년 기념우표(2008)
11. 루시 모드 몽고메리 문학회(L.M. Montgomery Literary Society)
12. 기네스북(Guinness World Records)(2014)에 오른 빨간 머리 앤 뮤지컬(Anne of Green Gables : The Musical)(1965~2019)
13. 구글 두들(Google Doodle)(2015)
14. 캐나다 CBC 빨간 머리 앤(Anne With an 'E')(2017~2019)
15. 프린스 에드워드 아일랜드 대학교(University of Prince Edward Island) LM 몽고메리 연구소(L. M. Montgomery Institute)
16. 루시 모드 몽고메리(L. M. Montgomery)를 만나는 장소 TOP15
17. 오디오북(Audio Books)으로 듣는 루시 모드 몽고메리(L. M. Montgomery)
18. 루시 모드 몽고메리(L. M. Montgomery) 어록(Quotes)(123)
▶ 루시 모드 몽고메리의 과수원 세레나데(Kilmeny of The Orchard by L. M. Montgomery)(1910)
To My Cousin
KILMENY OF THE ORCHARD
I. The Thoughts of Youth
II. A Letter of Destiny
III. The Master of Lindsay School
IV. A Tea Table Conversation
V. A Phantom of Delight
VI. The Story of Kilmeny
VII. A Rose of Womanhood
VIII. At The Gate of Eden
IX. The Straight Simplicity of Eve
X. A Troubling of The Waters
XI. A Lover And His Lass
XII. A Prisoner of Love
XIII. A Sweeter Woman Ne’er Drew Breath
XIV. In Her Selfless Mood
XV. An Old, Unhappy, Far-off Thing
XVI. David Baker’s Opinion
XVII. A Broken Fetter
XVIII. Neil Gordon Solves His Own Problem
XIX. Victor From Vanquished Issues
▶ 부록(Appendix). 세계의 고전을 여행하는 히치하이커를 위한 안내서(The Hitchhiker's Guide to Worlds's Classics)
A01. 하버드 서점(Harvard Book Store) 직원 추천 도서 100선(Staff's Favorite 100 Books) & 판매도서 100위(

책 속으로

▶ CHAPTER VI. THE STORY OF KILMENY. “There was a young girl in it, playing on a violin,” said Eric, annoyed to find that it cost him an effort to speak of her, and that the blood mounted to his face as he did so. “She ran away in great alarm as soon as she saw me, although I do not think I did or said anything to frighten or vex her. I have no idea who she was. Do you know?”

▷ 제6장. 킬메니의 이야기. “그 안에 바이올린을 연주하는 어린 소녀가 있었어요.” 에릭이 그녀에 대해 이야기하는 데 많은 노력이 필요하고 그렇게 말할 때 그의 얼굴에 피가 고인다는 사실에 짜증이 나서 말했다. “그녀는 내가 그녀를 겁주게 하거나 짜증나게 할 행동을 하거나 말을 한 것 같지는 않지만 나를 보자마자 크게 놀라서 도망쳤습니다. 나는 그녀가 누구인지 전혀 모릅니다. 아세요?”

▶ CHAPTER XVII. A BROKEN FETTER. All this photographed itself in her brain in an instant. She knew that by the time she could run across the orchard to warn Eric by a touch it would be too late. Yet she must warn him―she MUST―she MUST! A mighty surge of desire seemed to rise up within her and overwhelm her like a wave of the sea,―a surge that swept everything before it in an irresistible flood. As Neil Gordon swiftly and vindictively, with the face of a demon, lifted the axe he held in his hand, Kilmeny sprang forward through the gap. “ERIC, ERIC, LOOK BEHIND YOU―LOOK BEHIND YOU!”

▷ 제17장 부서진 족쇄. 이 모든 것이 순식간에 그녀의 뇌에 촬영되었습니다. 그녀는 과수원을 가로질러 달려가 에릭에게 손짓으로 경고할 수 있을 때쯤이면 너무 늦을 것이라는 것을 알고 있었습니다. 그러나 그녀는 그에게 경고해야 합니다. 거대한 욕망의 파도가 그녀의 내면에서 솟아올라 바다의 파도처럼 그녀를 압도하는 것 같았습니다. 저항할 수 없는 홍수로 앞의 모든 것을 휩쓸었던 파도였습니다. 닐 고든이 악마의 얼굴로 신속하고 보복적으로 손에 들고 있던 도끼를 들어 올리자 킬메니가 틈을 뚫고 앞으로 튀어나왔습니다. "에릭, 에릭, 뒤를 봐 - 뒤를 봐!"

▶ CHAPTER XIX. VICTOR FROM VANQUISHED ISSUES. “There are so many things that I must learn yet before I shall be ready to be married,” Kilmeny had said. “And I want to get accustomed to seeing people. I feel a little frightened yet whenever I see any one I don’t know, although I don’t think I show it. I am going to church with Uncle and Aunt after this, and to the Missionary Society meetings. And Uncle Thomas says that he will send me to a boarding school in town this winter if you think it advi

출판사 서평

▶ 테마여행신문 TTN Korea 영어고전(English Classics) 999선

테마여행신문 TTN Korea 영어고전(English Classics) 999선은 수백 년의 세월에도 변치 않는 명저 중 대중성을 겸비한 베스트셀러를 엄선해 선정하였습니다. 조명화 편집장의 ‘키워드로 읽는 작가 & 작품’ 해설과 세계 최대의 무료 도메인 오디오북(free public domain audioBooks) 플랫폼 리브리복스(LibrIVox) 오디오북 링크를 첨부하였습니다. 수백 년의 세월에도 변치 않는 명저의 감동을 다시 한 번 확인해 보시기 바랍니다. 테마여행신문 TTN Korea 영어고전(English Classics) 999선과 함께 어제도, 오늘도, 내일도 멋진 문학여행을!

▶ 루시 모드 몽고메리 콜렉션(The L. M. Montgomery Collection)(19부작)

Ⅰ. 빨간 머리 앤 시리즈(Anne of Green Gables Series)(8부작)
영어고전055 루시 모드 몽고메리의 빨간 머리 앤; 초록 지붕 집의 앤
English Classics055 Anne of Green Gables by L. M. Montgomery
영어고전718 루시 모드 몽고메리의 빨간 머리 앤; 에이번리의 앤
English Classics718 Anne of Avonlea by L. M. Montgomery
영어고전719 루시 모드 몽고메리의 빨간 머리 앤; 프린스에드워드 섬의 앤(레드먼드의 앤)
English Classics719 Anne of The Island by L. M. Montgomery
영어고전720 루시 모드 몽고메리의 빨간 머리 앤; 앤의 꿈의 집
English Classics720 Anne's House of Dreams by L. M. Montgomery
영어고전721 루시 모드 몽고메리의 빨간 머리 앤; 무지개 골짜기
English Classics721 Rainbow Valley by L. M. Montgomery
영어고전722 루시 모드 몽고메리의 빨간 머리 앤; 잉글사이드의 릴라
English Classics722 Rilla of Ingleside by L. M. Montgomery
영어고전723 루시 모드 몽고메리의 에이번리 연대기Ⅰ; 앤의 친구들
English Classics723 Chronicles of Avonlea by L. M. Montgomery
영어고전724 루시 모드 몽고메리의 에이번리의 연대기Ⅱ
English Classics724 Further Chronicles of Avonlea by L. M. Montgomery

Ⅱ. 캐나다 & 프린스 에드워드 섬(Canada & Prince Edward Island Series)(5부작)
영어고전725 루시 모드 몽고메리의 과수원 세레나데
English Classics725 Kilmeny of The Orchard by L. M. Montgomery
영어고전726 루시 모드 몽고메리의 스토리 걸
English Classics726 The Story Girl by L. M. Montgomery
영어고전727 루시 모드 몽고메리의 골든 로드
English Classics727 The Golden Road by L. M. Montgomery
영어고전728 루시 모드 몽고메리의 에밀리 초원의 빛(귀여운 에밀리)
English Classics728 Emily of New Moon by L. M. Montgomery
영어고전729 루시 모드 몽고메리의 블루캐슬
English Classics729 The Blue Castle: A Novel by L. M. Montgomery

Ⅲ. 루시 모드 몽고메리 단편집(Short Stories of L. M. Montgomery)(6부작)
영어고전730 루시 모드 몽고메리의 단편집Ⅰ
English Classics730 Short Stories, 1896 to 1901 by L. M. Montgomery
영어고전731 루시 모드 몽고메리의 단편집Ⅱ
English Classics731 Short Stories, 1902 to 1903 by L. M. Montgomery
영어고전732 루시 모드 몽고메리의 단편집Ⅲ
English Classics732 Short Stories, 1904 by L. M. Montgomery
영어고전733 루시 모드 몽고메리의 단편집Ⅳ
English Classics733 Short Stories, 1905 to 1906 by L. M. Montgomery
영어고전734 루시 모드 몽고메리의 단편집Ⅴ
English Classics734 Short Stories, 1907 to 1908 by L. M. Montgomery
영어고전735 루시 모드 몽고메리의 단편집Ⅵ
English Classics735 Short Stories, 1909 to 1922 by L. M. Montgomery

테마여행신문 TTN Theme Travel News Korea
Webzine : www.themetn.com
Publisher : www.upaper.net/themetn
Youtube : https://bit.ly/3LFxOhm
Facebook : www.fb.com/themetn
Twitter : www.twitter.com/themetn

작가정보

저자(글) 루시 모드 몽고메리(L. M. Montgomery)

▶ 루시 모드 몽고메리(L. M. Montgomery)(1874~1942)

▶ 루시 모드 몽고메리는 빨간 머리 앤(Anne of Green Gables) 시리즈(1908~1939)를 비롯해 평생 20편의 장편 소설과 530편의 단편 소설, 500여 편의 시와 30여 편의 수필 등 많은 작품을 집필한 다작 작가입니다. 그러나 우리에게는 역시나 빨간 머리 앤(Anne of Green Gables)의 저자로 친숙하지요. 그녀는 빨간 머리 앤 외에도 프린스 에드워드 섬(Prince Edward Island)의 ‘고아 소녀’ 에밀리가 등장하는 에밀리 삼부작(Emily trilogy)(1923, 1925, 1927)과 은빛 숲의 팻(Pat of Silver Bush) 등을 의욕적으로 발표하였습니다만, 앤의 명성에 다소 가려진 측면이 있습니다. 몽고메리는 공식적으로 발표한 작품도 많지만, 9살 때부터 사망하기 직전까지 꼼꼼히 일기를 썼을 뿐 아니라, 지인들과 나눈 편지 등의 기록 또한 풍부해 학자들이 연구하기 좋은 작가로도 꼽힙니다. 에밀리 삼부작(Emily trilogy)은 국내에도 번역 출간되었습니다.

▷ “You may tire of reality but you never tire of dreams.” "당신은 현실에 지칠지는 몰라도 꿈에는 지칠 줄 모릅니다.”

▶ 고등학교를 마친 후 고향을 떠나, 아버지와 함께 지내기도 했으나 계모와의 사이가 썩 좋지는 않았습니다. 그러나 프린스 앨버트(Prince Albert, Saskatchewan)에서 자신의 시 On Cape Le Force를 처음으로 데일리 패트리엇(The Daily Patriot)이란 샬럿타운 지역신문(Charlottetown paper)에 싣는 등 작가로써의 가능성을 확인할 수 있었죠! 1893년 프린스 에드워드 섬(Prince Edward Island)으로 돌아와, 프린스 오브 웨일스 칼리지(Prince of Wales College)에서 교사 자격증(teacher's license)을 취득했습니다. 2년 과정의 교직 이수는 1년 만에 수료하고, 보다 큰 규모의 달후지 대학(Dalhousie University)에 진학해 본격적으로 문학을 공부하였습니다.

▶ 프린스 오브 웨일스 칼리지(Prince of Wales College)는 1969년 세인트 던스턴 대학(Saint Dunstan's University)과 현재의 프린스 에드워드 아일랜드 대학(University of Prince Edward Island)으로 합병하였습니다. 프린스 에드워드 아일랜드 대학(University of Prince Edward Island)은 LM 몽고메리 연구소(L. M. Montgomery Institute)를 설립하였으며, 몽고메리와 관련한 자료를 수집하고 그녀의 작품에 대한 연구자를 엄선하여 시상하고 있습니다.

▷ “It's been my experience that you can nearly always enjoy things if you make up your mind firmly that you will.” "제 경험에 따르면 말이죠, 당신이 그렇게 하겠다고 굳게 마음만 먹으면 거의 언제나 즐길 수 있답니다.”

▶ 대학을 졸업한 후 몽고메리는 학생을 가르치며 본격적으로 글을 쓰기 시작했고, 1897년부터 불과 10년 사이에 백편 이상의 길고 짧은 글을 발표하였습니다. 이 시기에 그녀는 네이트 록하트(Nate Lockhart), 머스타드(John A. Mustard), 친구 로라 프리처드(Laura Pritchard)의 동생 윌 프리처드(Will Pritchard), 그녀의 학생 에드윈 심슨(Edwin Simpson), 허먼 레어드(Hermann Leard) 등과 썸, 연애, 청혼과 거절 등 파란만장한 ‘연애의 폭풍’을 맞이합니다. 당사자들에게는 부끄러운 과거이겠으나, 몽고메리는 일기를 워낙 꼼꼼하게 썼을 뿐 아니라 훗날 세계적인 작가가 되어 수많은 연구자들이 그녀의 글자 하나, 쉼표 하나까지 파고 들었지요... 그녀가 가장 사랑한 이는 아름다운