영어고전670 알렉상드르 뒤마의 10년 후Ⅰ(English Classics670 Ten Years LaterⅠ by Alexandre Dumas)

알렉상드르 뒤마(Alexandre Dumas) 지음

테마여행신문 TTN Theme Travel News Korea 2022년 07월 01일 출간

작품소개

책소개

▶ 10년 후(Ten Years Later by Alexandre Dumas)는 알렉상드르 뒤마(Alexandre Dumas)의 역사소설(historical fiction) 달타냥 로망스(The d'Artagnan Romances) 3부작(1844~1850)의 일부에 해당하는 삼총사(The Three Musketeers)(1844)의 후속작(a sequel)입니다. ‘10년 후’란 제목 때문에 삼총사(1844)로부터 10년 후, 즉 3부작의 두 번째에 해당하는 삼총사 20년 후(Twenty Years After by Alexandre Dumas)(1845)보다 앞선 시기의 이야기로 오해하기 쉽습니다만, 20년 후(After)와 10년 후(Later)는 각각 전작으로부터의 시간을 의미합니다.

3부작을 작품의 배경에 따라 정리하면, 최초로 공개한 삼총사(The Three Musketeers by Alexandre Dumas)(1844)의 배경은 1625~1628년, 삼총사 20년 후(Twenty Years After by Alexandre Dumas)(1845)는 1648~1649년, 10년 후(Ten Years Later by Alexandre Dumas)는 1660~1661년입니다. 즉 20년 후(After)와 10년 후(Later)는 각각 삼총사(1625~1628)와 삼총사 20년 후(1648~1649)의 배경을 기준으로 한 표현입니다. 따라서 출판사와 언어별로 출간된 시점과 무관하게 작품의 배경 순서에 따라 읽는 것 또한 달타냥 로망스(The d'Artagnan Romances) 3부작(1844~1850)을 즐기는 매력적인 선택이 될 것입니다.

또한 국가와 언어별로 분절 출간된 브로즐린 자작(The Vicomte de Bragelonne), 10년 후(Ten Years Later), 루이즈 드 라 발리에르 공작부인(Louise de la Valliere), 철가면(The Man in the Iron Mask)은 달타냥 로망스(The d'Artagnan Romances) 3부작(1844~1850) 완결편의 일부로 각각 1~75 챕터, 76~140 챕터, 141~208 챕터, 209~269 챕터에 해당하며, 이에 대해서는 10년 후(Ten Years Later by Alexandre Dumas)(1847)의 서문(Introduction)에서 상세하게 설명하고 있습니다. 테마여행신문 TTN Korea 영어고전(English Classics)과 함께 어제도, 오늘도, 내일도 멋진 문학여행을! B

▶ 알렉상드르 뒤마(Alexandre Dumas)(1802~1870)의 달타냥 로망스(The d'Artagnan Romances) 3부작(1844~1850) : 샤를 오졔 드 바츠 드 카스텔모 달타냥 백작(Charles Ogier de Batz de Castelmore, Comte d'Artagnan, 1611?~1673), 일명 달타냥(d'Artagnan)은 뒤마의 소설 삼총사(The Three Musketers)(1844)의 주인공이기 이전에, 프랑스 부르봉 왕조 시대 황실 총사대 대장으로 활약한 실존 인물 샤를 드 바츠 드 카스텔모르(Charles de Batz de Castelmore)(1611~1673)입니다. 뒤마는 그의 일대기를 바탕으로 달타냥 로망스(d'Artagnan Romances) 3부작이라 불리는 삼총사(The Three Musketers)(1844), 20년 후(The Twenty Years After)(1945), 브로즐린 자작 : 10년 후(The Vicomte of Bragelonne : Ten Years Later)(1847~1850)를 집필하였습니다.

▶ The Three Musketeers (serialized March-July, 1844): The year is 1625. The young D’Artagnan arrives in Paris at the tender age of 18, and almost immediately offends three musketeers, Po

목차

-목차(Index)-
프롤로그(Prologue). 테마여행신문 TTN Korea 영어고전(English Classics) 999선을 읽어야 하는 7가지 이유
▶ 10가지 키워드로 읽는 알렉상드르 뒤마(Alexandre Dumas)(1802~1870)
01. 복수극의 완성자, 알렉상드르 뒤마(Alexandre Dumas)(1802~1870)
02. 레지옹 도뇌르 훈장(ordre national de la L？gion d’honneur)(1837)
03. 달타냥 로망스(The d'Artagnan Romances) 3부작(1844~1850)
04. 몽테 크리스토 백작(The Count of Monte Cristo)(1844~1846)
05. 클럽 데스 하시신스(Club des Hashischins)(1844~1849)
06. 위대한 프랑스인(The Greatest Frenchman) 68위(2005)
07. 구글 두들(Google Doodle)(2020)
08. 알렉상드르 뒤마(Alexandre Dumas)를 만나는 장소 TOP12
09. 오디오북(Audio Books)으로 듣는 알렉상드르 뒤마(Alexandre Dumas)
10. 알렉상드르 뒤마(Alexandre Dumas) 어록(Quotes)(100)
▶ 알렉상드르 뒤마의 10년 후Ⅰ(Ten Years LaterⅠ by Alexandre Dumas)(1847)
Transcriber’s Notes
Introduction
I. In which D’Artagnan finishes by at Length placing his Hand upon his Captain’s Commission.
II. A Lover and His Mistress.
III. In Which We at Length See the True Heroine of this History
IV. Malicorne and Manicamp.
V: Manicamp and Malicorne.
VI. The Courtyard of the Hotel Grammont.
VII. The Portrait of Madame.
VIII. Le Havre.
IX. At Sea.
X. The Tents.
XI. Night.
XII. From Le Havre to Paris.
XIII. An Account of what the Chevalier de Lorraine Thought of Madame.
XIV. A Surprise for Raoul.
XV. The Consent of Athos.
XVI. Monsieur Becomes Jealous of the Duke of Buckingham.
XVII. Forever!
XVIII. King Louis XIV. does not think Mademoiselle de la Valliere rich enough
XIX. Sword-Thrusts in the Water.
XX. Sword-Thrusts in the Water(concluded).
XXI. Baisemeaux de Montlezun.
XXII. The King’s Card-Table.
XXIII. M. Baisemeaux de Montlezun’s Accounts.
XXIV. The Breakfast at Monsieur de Baisemeaux’s.
XXV. The Second Floor of la Bertaudiere.
XXVI. The Two Friends.
XXVII. Madame de Belliere’s Plate.
XXVIII. The Dowry.
XXIX. Le Terrain de Dieu.
XXX. Threefold Love.
XXXI. M. de Lorraine’s Jealousy.
XXXII. Monsieur is Jealous of Guiche.
XXXIII. The Mediator.
XXXIV. The Advisers.
XXXV. Fontainebleau.
Footnotes
▶ 부록(Appendix). 세계의 고전을 여행하는 히치하이커를 위한 안내서(The Hitchhiker's Guide to Wor

책 속으로

▷ 삼총사(1844년 3월-7월 연재): 연도는 1625년입니다. 젊은 달타냥은 18세의 어린 나이에 파리에 도착하고 거의 즉시 세 총사, 포르토스, 아라미스, 아토스를 화나게 합니다. 결투 대신 4명은 카디널의 경호원 5명에게 공격을 받으며, 전투에서 청년들의 용기가 드러납니다. 네 사람은 금세 친구가 되고, 달타냥의 집주인이 실종된 아내를 찾아달라는 요청을 받고 리슐리외 추기경의 계획을 저지하기 위해 프랑스와 영국을 가로질러 모험을 떠납니다. 그 과정에서 그들은 남편 루이 13세보다 먼저 오스트리아의 앤 여왕을 욕되게 하고 네 친구에게 복수할 계획인 단순히 밀라디(Milady)라는 이름의 아름다운 젊은 스파이와 마주칩니다.

▶ Twenty Years After (serialized January-August, 1845): The year is now 1648, twenty years since the close of the last story. Louis XIII has died, as has Cardinal Richelieu, and while the crown of France may sit upon the head of Anne of Austria as Regent for the young Louis XIV, the real power resides with the Cardinal Mazarin, her secret husband. D’Artagnan is now a lieutenant of musketeers, and his three friends have retired to private life. Athos turned out to be a nobleman, the Comte de la Fere, and has retired to his home with his son, Raoul de Bragelonne. Aramis, whose real name is D’Herblay, has followed his intention of shedding the musketeer’s cassock for the priest’s robes, and Porthos has married a wealthy woman, who left him her fortune upon her death. But trouble is stirring in both France and England.

▷ 20년 후(1845년 1월-8월 연재): 지금은 1648년, 마지막 이야기가 끝난 후 20년입니다. 루이 13세와 리슐리외 추기경이 사망했으며 젊은 루이 14세의 섭정으로서 프랑스의 왕관이 오스트리아의 앤의 머리에 앉을 수 있지만 진정한 권력은 그녀의 비밀 남편인 마자랭 추기경에게 있습니다. 달타냥은 이제 총사 중위이며 그의 세 친구는 사생활로 은퇴했습니다. 아토스는 귀족인 라 페르 백작(Comte de la Fere)로 밝혀졌고 그의 아들 라울 드 브라젤론(Raoul de Bragelonne)과 함께 그의 집으로 은퇴했습니다. 본명이 드허블레이(D'Herblay)인 아라미스(Aramis)는 사제의 예복을 위해 총사복을 벗고자 하는 그의 의도를 따랐고, 프로토스는 부유한 여성과 결혼했고 그녀는 그녀의 죽음과 함께 재산을 남겼습니다. 그러나 프랑스와 영국에서 문제가 발생하고 있습니다.

▶ The third novel, The Vicomte de Bragelonne (serialized October, 1847 ―January, 1850), has enjoyed a strange history in its English translation. It has been split into three, four, or five volumes at various points in its history. The five-volume edition generally does not give titles to the smaller portions, but the others do. In the three-volume edition, the nove

출판사 서평

▶ 테마여행신문 TTN Korea 영어고전(English Classics) 999선

▶ 알렉상드르 뒤마 콜렉션(Alexandre Dumas)(67부작)

Ⅰ. 알렉상드르 뒤마의 프랑스 역사 소설(Fictions esp. France History by Alexandre Dumas)(14)

영어고전047 몽테 크리스토 백작Ⅰ
영어고전048 몽테 크리스토 백작Ⅱ
영어고전653 검은 튤립
영어고전654 코르시카 형제
영어고전655 예후의 동반자
영어고전656 마술사 발사모; 또는 의사의 회고록
영어고전657 왕비의 목걸이Ⅰ
영어고전658 왕비의 목걸이Ⅱ
영어고전659 늑대 지도자
영어고전660 최면술사의 희생자
영어고전661 마르그리트 드 발루아 프랑스 왕녀(여왕 마고)
영어고전662 광대 치코Ⅰ
영어고전663 광대 치코Ⅱ
영어고전664 음모자들

Ⅱ. 알렉상드르 뒤마의 달타냥 로맨스(The d'Artagnan Romances by Alexandre Dumas)(09)

영어고전665 삼총사
영어고전666 삼총사 20년 후Ⅰ
영어고전667 삼총사 20년 후Ⅱ
영어고전668 브로즐린 자작; 10년 후Ⅰ
영어고전669 브로즐린 자작; 10년 후Ⅱ
영어고전670 10년 후Ⅰ
영어고전671 10년 후Ⅱ
영어고전672 철가면
영어고전673 루이즈 드 라 발리에르 공작부인

Ⅲ. 알렉상드르 뒤마의 로맨스 문학(Romance literatures by Alexandre Dumas)(20)

영어고전674 샤니 백작부인; 또는 루이 16세의 처형
영어고전675 프로이센 테러
영어고전676 최후의 방데; 또는 마슈꿀의 암늑대인간Ⅰ
영어고전677 최후의 방데; 또는 마슈꿀의 암늑대인간Ⅱ
영어고전678 왕립 근위대; 또는 왕실의 도피
영어고전679 백인과 블루스Ⅰ
영어고전680 백인과 블루스Ⅱ
영어고전681 백인과 블루스Ⅲ
영어고전682 백인과 블루스Ⅳ
영어고전683 45명의 근위병Ⅰ
영어고전684 45명의 근위병Ⅱ
영어고전685 아스카니오Ⅰ
영어고전686 아스카니오Ⅱ
영어고전687 민중의 영웅; 사랑, 자유, 충성의 역사적 로맨스
영어고전688 여성 전쟁Ⅰ
영어고전689 여성 전쟁Ⅱ
영어고전690 섭정의 딸
영어고전691 시칠리아 도적
영어고전692 바스티유 습격; 혹은 농부 피투
영어고전693 선장 폴

Ⅳ. 알렉상드르 뒤마의 범죄물(Crime by Alexandre Dumas)(18)

영어고전694 유명한 범죄사건(완전판)Ⅰ
영어고전695 유명한 범죄사건(완전판)Ⅱ
영어고전696 유명한 범죄사건(완전판)Ⅲ
영어고전697 유명한 범죄사건(완전판)Ⅳ
영어고전698 유명한 범죄사건(완전판)Ⅴ
영어고전699 유명한 범죄사건(완전판)Ⅵ
영어고전700 유명한 범죄사건(완전판)Ⅶ
영어고전701 유명한 범죄사건(완전판)Ⅷ
영어고전702 ‘유명한 범죄사건’의 인용문 및 이미지
영어고전703 보르자 가문
영어고전704 남부 대학살(1551~1815)
영어고전705 위르뱅 그랜디어
영어고전706 뮈라
영어고전707 메리 스튜어트
영어고전708 알리 파샤
영어고전709 조반나 1세
영어고전710 라 콘스탄틴
영어고전711 범죄 단편집

Ⅴ. 알렉상드르 뒤마의 자서전(Autobiography by Alexandre Dumas)(06)

영어고전712 알렉상드르 뒤마의 회고록Ⅰ
영어고전713 알렉상드르 뒤마의 회고록Ⅱ
영어고전714 알렉상드르 뒤마의 회고록Ⅲ
영어고전715 알렉상드르 뒤마의 회고록Ⅳ
영어고전716 알렉상드르 뒤마의 회고록Ⅴ
영어고전717 알렉상드르 뒤마의 회고록Ⅵ

테마여행신문 TTN Theme Travel News Korea
Webzine : www.themetn.com
Publisher : www.upaper.net/themetn
Youtube : https://bit.ly/3LFxOhm
Facebook : www.fb.com/themetn
Twitter : www.twitter.com/themetn

작가정보

저자(글) 알렉상드르 뒤마(Alexandre Dumas)

▶ 알렉상드르 뒤마(Alexandre Dumas)(1802~1870)▶ 복수극의 완성자, 알렉상드르 뒤마(Alexandre Dumas)(1802~1870) : 두마스 다비 데 라 파일테리(Dumas Davy de la Pailyterie), 일명 알렉상드르 뒤마(Alexandre Dumas)는 프랑스군의 장군으로 활약하는 토마스 알렉산드르 뒤마스(Thomas-Alexandre Dumas Davy de la Pailleterie)와 여관집 딸 마리 루이제 엘리자베스 라부렛(Marie-Louise Elisabeth Labouret Dumas) 사이에서 태어났습니다. 그의 할머니는 출신이 알려지지 않은 아프리카계 케러비언 혼혈(Afro-Caribbean people)로, 뒤마 또한 흑인 쿼터(1/4)입니다. 프랑스를 중심으로 벨기에, 러시아, 이탈리아 등 유럽에서 활동하는 동안 곱슬머리와 어두운 피부 덕분에 평생을 인종 차별에 시달렸습니다. ▶ 그의 아버지는 당시 프랑스의 식민지였던 현재의 아이티(Haiti)에서 태어났으나, 프랑스 군사학교에서 교육받은 후 31세의 나이로 장군으로 진급할 정도로 탁월한 재능을 발휘하였습니다. 이는 프랑스 군 최초의 아프리카-안틸레스 출신 군인(the first soldier of Afro-Antilles)이란 대기록입니다. 그의 아버지는 그의 나이 불과 4세 때 사망하였고, 그의 가족은 빈곤함을 면치 못하였습니다. 그러나 프랑스 대혁명(1789~1799) 당시 나폴레옹 보나파르트 휘하의 장군으로 활약한 아버지 토마스 알렉산드르 뒤마스 장군(General Thomas-Alexandre Dumas)이란 후광 덕분에, 상류층과 어렵지 않게 교류할 수 있었고, 성인이 된 후 파리에서 극작가로 등단할 수 있게 됩니다. ▶ 뒤마는 처음으로 출간한 희곡 헨리 3세와 그의 궁정(Henry III and His Courts)(1829)부터 인기몰이에 성공합니다! 이를 기반으로 생계를 위한 필경사(筆耕士)를 때려치우고, 전업 작가로 활동할 수 있었습니다. 뒤마는 수많은 여인들(40여명)과 사랑을 나누고(그의 사생아는 ‘최소’ 4명으로 추정됩니다.), (훗날 음식과 관련한 책을 집필할 정도로) 진귀한 음식에 열광하였으며, 파리 근교에 자신의 작품명을 딴 성(몽테 크리스토 성)을 세우는 등 평생 스캔들과 사치로부터 자유롭지 않았습니다. 그렇기에 많은 돈을 벌수록 더더욱 돈이 필요했고, 이 때문에 평생 근면성실(?!)한 집필을 멈추지 않았습니다. 그가 평생 출간한 책, 연재, 희곡 등의 총 분량은 무려 10만 페이지에 달합니다만, 국내 번역본이 출간된 것은 극히 일부에 불과합니다. ▶ 알렉상드르 뒤마 페르(Alexandre Dumas p？re)의 페르(p？re)는 아버지(dad)란 뜻으로 그의 사생아 아들 알렉상드르 뒤마 피스(Alexandre Dumas fils)와 구분하기 위해 붙인 것입니다. 피스(fils) 또한 프랑스어로 아들(son)이란 뜻. 아버지와 마찬가지로 춘희(La dame aux cam？lias(1848)를 비롯한 희곡을 다수 집필한 극작가로 활동하였으며, 그의 원작 희곡을 바탕으로 주세페 베르디(Giuseppe Fortunino Francesco Verdi)는 3막의 오페라 라 트라비아타(La traviata)(1853)를 작곡하였습니다. ▶ “There is neither happiness nor misery in the world; there is only the comparison of one state with another, nothing more. He who has felt the deepest grief is best able to experience supreme happiness. We must have felt what it is to die, Morrel, that we may appreciate the enjoyments of life. "세상에는 행복도 불행도 없습니다. 한 국가와 다른 국가를 비교할 뿐이지 그 이상은 없습니다. 가장 깊은 슬픔을 느낀 사람은 최고의