영어고전437 마크 트웨인의 알론조 피츠(English Classics437 Alonzo Fitz, and Other Stories by Mark Twain)

마크 트웨인(Mark Twain) 지음

테마여행신문 TTN Theme Travel News Korea 2022년 02월 15일 출간

작품소개

책소개

It was well along in the forenoon of a bitter winter's day. The town of Eastport, in the state of Maine, lay buried under a deep snow that was newly fallen. The customary bustle in the streets was wanting. One could look long distances down them and see nothing but a dead-white emptiness, with silence to match. Of course I do not mean that you could see the silence―no, you could only hear it. The sidewalks were merely long, deep ditches, with steep snow walls on either side.

매서운 겨울날의 정오와 함께였습니다. 메인주 이스트포트 시는 새로 내린 깊은 눈 아래 묻혀 있었습니다. 거리의 관습적인 소란이 원했다. 그들 아래로 먼 거리를 내려다보면 새하얀 공허함과 그에 어울리는 침묵만이 보일 것입니다. 물론 나는 당신이 침묵을 볼 수 있다는 것을 의미하지 않습니다. 아니요, 당신은 그것을 들을 수만 있습니다. 보도는 양쪽에 가파른 눈벽이 있는 길고 깊은 도랑에 불과했습니다.

Here and there you might hear the faint, far scrape of a wooden shovel, and if you were quick enough you might catch a glimpse of a distant black figure stooping and disappearing in one of those ditches, and reappearing the next moment with a motion which you would know meant the heaving out of a shovelful of snow. But you needed to be quick, for that black figure would not linger, but would soon drop that shovel and scud for the house, thrashing itself with its arms to warm them. Yes, it was too venomously cold for snow-shovelers or anybody else to stay out long. THE LOVES OF ALONZO FITZ CLARENCE AND ROSANNAH ETHELTON.

여기저기서 희미하고 멀리서 나무 삽이 긁는 소리가 들릴 것입니다. 그리고 당신이 충분히 빨랐다면 그 도랑 중 하나에서 몸을 굽혔다가 사라지고 다음 순간에 다시 나타나는 멀리서 검은 형체를 흘끗 보았을 것입니다. 당신은 삽으로 쌓인 눈에서 솟아오르는 것을 의미한다는 것을 알고 있을 것입니다. 그러나 그 검은 형체가 머뭇거리지 않고 곧 그 삽을 떨어뜨리고 집으로 오려고 팔로 두들겨 따뜻하게 할 것이기 때문에 재빨리 움직여야 했습니다. 예, 눈 치우는 사람이나 다른 사람이 오래 밖에 있기에는 너무 추웠습니다. 알론조 피츠의 사랑과 로사나 에델튼(THE LOVES OF ALONZO FITZ CLARENCE AND ROSANNAH ETHELTON).

Observe, I do not mean to suggest that the custom of lying has suffered any decay or interruption―no, for the Lie, as a Virtue, a Principle, is eternal; the Lie, as a recreation, a solace, a refuge in time of need, the fourth Grace, the tenth Muse, man's best and surest friend, is immortal, and cann

목차

-목차(Index)-
프롤로그(Prologue). 테마여행신문 TTN Korea 영어고전(English Classics) 999선을 읽어야 하는 7가지 이유
조명화 편집장의 22가지 키워드로 읽는 마크 트웨인(Mark Twain)
01. 미국 문학의 아버지(The Father of American literature)(1835~1910)
01-1. BBC 당신의 밀레니엄(Your Millennium) 위대한 작가(Greatest Writer) 10위(1999)
01-2. 위대한 미국인(The Greatest American)(2005)
01-3. 스미소니언(Smithsonian Magazine) 미국사 가장 중요한 100인의 인물(100 Most Significant Americans of All Time) 팝 아이콘(Pop icons)(2014)
02. 핼리 혜성(Halley's Comet)과 함께 지구에 온 사나이(1835, 1910)
03. 미시시피 강(Mississippi River)의 증기선 조종사(Riverboat pilot)
04. 마크 트웨인(Mark Twain)은 약 3.6 미터?!
05. 브래지어 후크(Brasher hook)를 고안한 발명가(Inventor)(1871)
06. 세계강연투어(World Lecture Tour)(1895~1896)
07. 토머스 에디슨(Thomas Alva Edison)이 촬영한 영화 왕자와 거지(The Prince and the Pauper)(1909)
08. 금서(禁書)로 지정된 마크 트웨인(Mark Twain)
09. 미국 SF 작가 존 스칼지(John Scalzi)의 마지막 행성(The Last Colony)(2007)
10. 주요 작품(Books) : 마크 트웨인은 여행작가?!
10-1. 톰 소여의 모험(The Adventures of Tom Sawyer)(1876)
10-2. 왕자와 거지(The Prince and the Pauper)(1881)
10-3. 미시시피 3부작(Mississippi Trilogy) : 미시시피 강의 생활(Life on the Mississippi)(1883)
10-4. 허클베리 핀의 모험(The Adventures of Huckleberry Finn)(1884)
10-5. 아서 왕 궁전의 코네티컷 양키(A Connecticut Yankee in King Arthur's Court)(1889)
10-6. 마크 트웨인의 19세기 세계일주(Following the Equator : A Journey Around the World)(1897)
11. 미국에서 마크 트웨인(Mark Twain)을 만나는 14가지 방법
12. 오디오북(Audio Books)으로 듣는 마크 트웨인(Mark Twain)
13. 마크 트웨인(Mark Twain)의 어록(Quotes)(222)
마크 트웨인의 알론조 피츠(Alonzo Fitz, and Other Stories by Mark Twain)(1904)
The Loves Of Alonzo Fitz Clarence And Rosannah Ethelton
AF-I.
AF-II.
AF-III.
AF-IV.
On The Decay Of The Art Of Lying
About Magnanimous-Incident Literature
Punch, Brothers, Punch
The Great Revolution In Pitcairn
The Canvasser's Tale
An Encounter With An Interviewer
Paris Notes
Legend Of Sagenfeld, In Germany
Speech On The Babies
Speech On The Weather
Concerning The American Language
Rogers
부록(Appendix). 세계의 고전을 여행하는 히치하이커를 위한 안내서(The Hitchhiker's Guide to Worlds's Classics)
A01. 하버드 서점(Harvard Book Store) 직원 추천 도서 100선(Staff's Favorite 1

책 속으로

it is like an old maid trying to teach nursery matters to the mothers in Israel. It would not become me to criticize you, gentlemen, who are nearly all my elders―and my superiors, in this thing―and so, if I should here and there seem to do it, I trust it will in most cases be more in a spirit of admiration than of fault-finding; indeed, if this finest of the fine arts had everywhere received the attention, encouragement, and conscientious practice and development which this Club has devoted to it I should not need to utter this lament or shed a single tear. I do not say this to flatter: I say it in a spirit of just and appreciative recognition. ON THE DECAY OF THE ART OF LYING.

그것은 마치 이스라엘의 어머니들에게 육아 문제를 가르치려고 애쓰는 늙은 하녀와 같습니다. 신사 여러분, 이 일에 있어 거의 모든 선배이자 상사인 당신을 비난하는 것은 제가 될 일이 아니므로 여기저기서 그렇게 해야 한다면 대부분의 경우 더 그럴 것이라고 믿습니다. 흠을 찾는 것보다 감탄하는 정신; 참으로, 이 가장 훌륭한 예술이 이 클럽이 헌신한 모든 곳에서 관심과 격려, 성실한 연습과 발전을 받았다면 나는 이 한탄을 하거나 눈물을 흘리지 않아도 될 것입니다. 나는 아첨하기 위해 이 말을 하는 것이 아닙니다. 정의롭고 감사한 마음으로 말하는 것입니다. 거짓말의 쇠퇴(ON THE DECAY OF THE ART OF LYING).

Although the mutineers had fought among themselves, and gradually killed each other off until only two or three of the original stock remained, these tragedies had not occurred before a number of children had been born; so in 1808 the island had a population of twenty-seven persons. John Adams, the chief mutineer, still survived, and was to live many years yet, as governor and patriarch of the flock. From being mutineer and homicide, he had turned Christian and teacher, and his nation of twenty-seven persons was now the purest and devoutest in Christendom. Adams had long ago hoisted the British flag and constituted his island an appanage of the British crown. THE GREAT REVOLUTION IN PITCAIRN.

비록 반란자들이 그들끼리 싸웠고, 원래의 혈통이 두세 마리만 남을 때까지 점차적으로 서로를 죽였지만, 이러한 비극은 많은 아이들이 태어나기 전까지는 발생하지 않았습니다. 그래서 1808년에 이 섬의 인구는 27명이었습니다. 반란을 일으킨 주범인 존 아담스는 여전히 살아남았고, 양 떼의 총독이자 족장으로서 여러 해를 살게 되었습니다. 반란을 일으키고 살인을 저지르다가 그는 기독교인이자 교사가 되었고 27명의 그의 나라는 이제 기독교계에서 가장 순수하고

출판사 서평

테마여행신문 TTN Korea 영어고전(English Classics) 999선

Ⅰ. 마크 트웨인 장편소설(Mark Twain‘s Novels)(019)
영어고전016 마크 트웨인의 허클베리 핀의 모험
영어고전026 마크 트웨인의 톰 소여의 모험
영어고전401 마크 트웨인의 톰 소여의 아프리카 모험
영어고전402 마크 트웨인의 탐정 톰 소여
영어고전403 마크 트웨인의 왕자와 거지
영어고전404 마크 트웨인의 아서왕을 만난 사나이
영어고전405 마크 트웨인의 불가사의한 이방인
영어고전406 마크 트웨인의 얼간이 윌슨
영어고전407 마크 트웨인의 엽기적인 쌍둥이
영어고전408 마크 트웨인의 이브의 일기
영어고전409 마크 트웨인의 아담의 일기
영어고전410 마크 트웨인의 하드리버그를 타락시킨 사나이
영어고전411 마크 트웨인의 도금 시대
영어고전412 마크 트웨인의 잔다르크의 개인적인 회상Ⅰ
영어고전413 마크 트웨인의 잔다르크의 개인적인 회상Ⅱ
영어고전414 마크 트웨인의 1601: 튜더 시대 사회적 난로 옆의 대화
영어고전415 마크 트웨인의 말 이야기
영어고전416 마크 트웨인의 미국인 청구인
영어고전417 마크 트웨인의 더블 배럴 탐정 이야기

Ⅱ. 마크 트웨인 단편집(Mark Twain‘s Short stories)(007)
영어고전418 마크 트웨인의 어느 개 이야기
영어고전419 마크 트웨인의 3만 달러의 유산
영어고전420 마크 트웨인의 백만 파운드 지폐
영어고전421 마크 트웨인의 스톰필드 선장의 천국방문기
영어고전422 마크 트웨인의 도둑맞은 하얀 코끼리
영어고전423 마크 트웨인의 곤두르 공화국
영어고전424 마크 트웨인의 메리 테일즈

Ⅲ. 마크 트웨인 논픽션((Mark Twain's Nonfictions)(015)
영어고전425 마크 트웨인의 페니모어 쿠퍼의 문학 비평
영어고전426 마크 트웨인의 인간이란 무엇인가?
영어고전427 마크 트웨인의 셰익스피어는 죽었습니까?
영어고전428 마크 트웨인의 어떻게 쓸 것인가
영어고전429 마크 트웨인의 새 스케치와 오래된 스케치
영어고전430 마크 트웨인의 기독교 과학
영어고전431 마크 트웨인의 거짓말의 쇠퇴
영어고전432 마크 트웨인의 어둠 속에 앉아있는 사람들에게
영어고전433 마크 트웨인의 레오폴드 2세의 독백
영어고전434 마크 트웨인의 코네티컷의 최신 범죄 축제에 관한 사실
영어고전435 마크 트웨인의 그녀가 배운 영어
영어고전436 마크 트웨인의 해리엇 셸리 옹호론
영어고전437 마크 트웨인의 알론조 피츠
영어고전438 마크 트웨인의 미중 조약 조항 해설
영어고전439 마크 트웨인의 폴 부르제 비평

Ⅳ. 마크 트웨인 기행문학(Mark Twain's Travelogue)(007)
영어고전440 마크 트웨인 여행기
영어고전441 마크 트웨인의 서부 유랑기
영어고전442 마크 트웨인의 미시시피 강의 생활
영어고전443 마크 트웨인의 유럽 유랑기
영어고전444 마크 트웨인의 적도 유랑기: 19세기 세계일주
영어고전445 마크 트웨인의 골드스미스 친구의 재유랑기
영어고전446 마크 트웨인의 한가한 여행에 대한 장황한 노트

Ⅴ. 마크 트웨인 컬렉션 & 자서전(012)
영어고전447 마크 트웨인 연설문
영어고전448 마크 트웨인의 나의 자서전
영어고전449 마크 트웨인의 와일드 오츠 사설
영어고전450 마크 트웨인의 해학적 자서전
영어고전451 마크 트웨인 어록
영어고전452 마크 트웨인의 순간
영어고전453 마크 트웨인 서간집Ⅰ
영어고전454 마크 트웨인 서간집Ⅱ
영어고전455 마크 트웨인 서간집Ⅲ
영어고전456 마크 트웨인 서간집Ⅳ
영어고전457 마크 트웨인 서간집Ⅴ
영어고전458 마크 트웨인 서간집Ⅵ

작가정보

저자(글) 마크 트웨인(Mark Twain)

마크 트웨인(Mark Twain)

BBC 당신의 밀레니엄(Your Millennium) 위대한 작가(Greatest Writer) 10위(1999) : 영국의 방송국 BBC가 2000년을 맞이하여 1999년 진행한 설문조사 당신의 밀레니엄(Your Millennium)은 1월 발명가부터 12월까지 작가, 예술가, 작곡가 등 분야별 인물을 조사하여 발표하였습니다. BBC의 특성상 영국과 영연방국가를 중심으로 조사한다는 한계가 있고, 이 때문에 순위권에 영국인과 영연방국가의 인물이 대거 포함되어 있습니다. 그러나, 역으로 영국인에게 많은 영향을 미친 인물이 누구인지 확인하기에 좋은 지표입니다. 2월에 발표한 작가 부분에서 윌리엄 세익스피어(William Shakespeare)가 압도적인 1위를 차지하였으며, 미국 작가로써는 유일하게 마크 트웨인(Mark Twain)이 10위를 차지하였습니다.

위대한 미국인(The Greatest American)(2005) : 미국 방송국 디스커버리 채널(Discovery Channel)과 미국 온라인 기업 AOL이 공동 주최한 위대한 미국인(The Greatest American)(2005)은 대규모 설문조사를 바탕으로 방영한 TV 시리즈입니다. 100명의 후보를 놓고, 위대한 미국인(The Greatest American)(2005)을 선정하는 과정을 4부작에 걸쳐 방영하였으며, 지지자 간의 치열한 토론과 투표, 투표율 등을 함께 소개하였습니다. 100명의 후보 중 로널드 레이건(Ronald Reagan)이 2위 링컨(Abraham Lincoln)을 제치고, 종합 1위로 선정되었으며, 3위 마틴 루터 킹(Martin Luther King Jr.)이 유색 인종 중 1위, 9위 오프라 윈프리(Oprah Winfrey)가 여성 중 1위를 차지하였습니다. 마크 트웨인(Mark Twain) 또한 100인의 후보 중 하나로 선정되었으나, 상위 25위에는 포함되지 않았습니다.

스미소니언(Smithsonian Magazine) 미국사 가장 중요한 100인의 인물(100 Most Significant Americans of All Time) 팝 아이콘(Pop icons)(2014) : 워싱턴 D.C의 스미소니언 재단(Smithsonian Institute)이 발간하는 스미소니언(Smithsonian Magazine)은 미국사 가장 중요한 100인의 인물(100 Most Significant Americans of All Time)을 선정하였습니다. 미국사이기는 하지만, 미대륙을 발견한 크리스토퍼 콜럼버스처럼 미국인이 아닌 인물도 포함되어 있으며, 부정적인 업적으로 유명한 알 카포네와 같은 인물도 포함되어 있는 것이 특징입니다. 즉 미국사에서의 중요성(Significant)을 중심으로 선별하였다는 것이 특징이지요! 개척자(Trailblazers)부터 반란군 및 저항군(Rebels & resisters), 대통령(Presidents), 최초의 여성(First Women), 무법자(Outlaws), 예술가(Artists), 종교인(Religious figures), 팝 아이콘(Pop icons), 제국 건설자(Empire-builders), 운동선수(Athletes)까지 총 10개 분야로 각각 10명을 선정하였으며, 마크 트웨인은 팝 아이콘(Pop icons)에 이름을 올렸습니다. 예술가(Artists)가 아니라, 팝 아이콘(Pop icons)에 선정된 것은 그가 단순한 소설가를 넘어서 미국 문학의 아버지(the Father of American literature)이라 불리는 시대의 아이콘(Pop icons)으로 인정받는다는 의미입니다. 2014년 누가 최고인가? : 역사적 인물의 순위(Who's Bigger?: Where Historical Figures Really Rank)란 단행본으로 출간되었습니다.

핼리 혜성(Halley's Comet)과 함께 지구에 온 사나이(1835, 1910) : 에드먼드 핼리(Edmond Halley, Edmund)는 그 유명한 핼리 혜성(Halley's