영어고전411 마크 트웨인의 도금 시대(English Classics411 The Gilded Age: A Tale of Today by Mark Twain and Charles Dudley Warner)

마크 트웨인(Mark Twain) 지음

테마여행신문 TTN Theme Travel News Korea 2022년 02월 03일 출간

작품소개

책소개

The Squire’s house was a double log cabin, in a state of decay; two or three gaunt hounds lay asleep about the threshold, and lifted their heads sadly whenever Mrs. Hawkins or the children stepped in and out over their bodies. Rubbish was scattered about the grassless yard; a bench stood near the door with a tin wash basin on it and a pail of water and a gourd; a cat had begun to drink from the pail, but the exertion was overtaxing her energies, and she had stopped to rest. There was an ash-hopper by the fence, and an iron pot, for soft-soap-boiling, near it. CHAPTER I.

스콰이어의 집은 이중 통나무 오두막이었고, 부패한 상태였습니다; 두 세 마리의 수척한 사냥개들이 문턱에서 잠들어 있었고, 미세스가 있을 때마다 슬프게 고개를 들었습니다. 호킨스나 아이들은 그들의 몸 위로 들어갔다 나갔습니다. 쓰레기가 잔디 없는 마당에 널브러져 있었습니다; 양철 세숫대야와 물통과 박이 있는 문 근처에 벤치가 서 있었습니다; 고양이 한 마리가 양철통에서 물을 마시기 시작했지만, 힘을 너무 많이 썼고, 그녀는 휴식을 취하기 위해 멈춰 섰습니다. 담장 옆에는 재떨이가 있었고, 그 근처에는 부드러운 비눗물을 끓일 수 있는 쇠 항아리가 있었습니다. 제1장(CHAPTER I.)

Philip Sterling was on his way to Ilium, in the state of Pennsylvania. Ilium was the railway station nearest to the tract of wild land which Mr. Bolton had commissioned him to examine. On the last day of the journey as the railway train Philip was on was leaving a large city, a lady timidly entered the drawing-room car, and hesitatingly took a chair that was at the moment unoccupied. Philip saw from the window that a gentleman had put her upon the car just as it was starting. CHAPTER XXIX.

필립 스털링은 펜실베니아 주에 있는 일리움으로 가는 길이었어요. 일리움은 볼튼 씨가 그에게 조사를 의뢰했던 야생지에서 가장 가까운 기차역이었어요. 필립이 탄 기차의 마지막 날, 대도시를 떠나는데 한 아주머니가 소심하게 응접실 차로 들어가더니, 머뭇거리며 그 순간 비어 있던 의자를 가져갔습니다. 필립은 창밖으로 한 신사가 막 출발하려는 차에 그녀를 올려놓은 것을 보았습니다. 제29장(CHAPTER XXIX.)

At a little after three on Wednesday he rang the bell of the Senator’s residence. It was a handsome mansion on the Square opposite the President’s house. The owner must be a man of great wealth, the Colonel thought; perhaps, who knows, said he with a smile, he may have got some of my cotton in exchange for salt and quinine after the capture of New Orleans. As th

목차

-목차(Index)-
프롤로그(Prologue). 테마여행신문 TTN Korea 영어고전(English Classics) 999선을 읽어야 하는 7가지 이유
조명화 편집장의 22가지 키워드로 읽는 마크 트웨인(Mark Twain)
01. 미국 문학의 아버지(The Father of American literature)(1835~1910)
01-1. BBC 당신의 밀레니엄(Your Millennium) 위대한 작가(Greatest Writer) 10위(1999)
01-2. 위대한 미국인(The Greatest American)(2005)
01-3. 스미소니언(Smithsonian Magazine) 미국사 가장 중요한 100인의 인물(100 Most Significant Americans of All Time) 팝 아이콘(Pop icons)(2014)
02. 핼리 혜성(Halley's Comet)과 함께 지구에 온 사나이(1835, 1910)
03. 미시시피 강(Mississippi River)의 증기선 조종사(Riverboat pilot)
04. 마크 트웨인(Mark Twain)은 약 3.6 미터?!
05. 브래지어 후크(Brasher hook)를 고안한 발명가(Inventor)(1871)
06. 세계강연투어(World Lecture Tour)(1895~1896)
07. 토머스 에디슨(Thomas Alva Edison)이 촬영한 영화 왕자와 거지(The Prince and the Pauper)(1909)
08. 금서(禁書)로 지정된 마크 트웨인(Mark Twain)
09. 미국 SF 작가 존 스칼지(John Scalzi)의 마지막 행성(The Last Colony)(2007)
10. 주요 작품(Books) : 마크 트웨인은 여행작가?!
10-1. 톰 소여의 모험(The Adventures of Tom Sawyer)(1876)
10-2. 왕자와 거지(The Prince and the Pauper)(1881)
10-3. 미시시피 3부작(Mississippi Trilogy) : 미시시피 강의 생활(Life on the Mississippi)(1883)
10-4. 허클베리 핀의 모험(The Adventures of Huckleberry Finn)(1884)
10-5. 아서 왕 궁전의 코네티컷 양키(A Connecticut Yankee in King Arthur's Court)(1889)
10-6. 마크 트웨인의 19세기 세계일주(Following the Equator : A Journey Around the World)(1897)
11. 미국에서 마크 트웨인(Mark Twain)을 만나는 14가지 방법
12. 오디오북(Audio Books)으로 듣는 마크 트웨인(Mark Twain)
13. 마크 트웨인(Mark Twain)의 어록(Quotes)(222)
마크 트웨인의 도금 시대(The Gilded Age: A Tale of Today by Mark Twain and Charles Dudley Warner)(1873)
I. Squire Hawkins and His Tennessee Land―He Decides to Remove to Missouri
II. He Meets With and Adopts the Boy Clay
III. Uncle Daniel’s Apparition and PrayeR
IV. The Steamboat Explosion
V. Adoption of the Little Girl Laura―Arrival at Missouri―Reception by Colonel Beriah Sellers
VI. Trouble and Darkness in the Hawkins Family―Proposed Sale of the Tennessee Land
VII. Colonel Sellers at Home―His Wonderful Clock and Cure for Rheumatism
VIII. Colonel Sellers Makes Known His Magnificent Speculation Schemes and Astonis

책 속으로

수요일 3시가 조금 넘은 시각에 그는 상원의원 관저에서 벨을 눌렀습니다. 대통령 집 맞은편 광장에 있는 멋진 저택이었어요. 그 주인은 틀림없이 엄청난 부자일 것이라고 대령은 생각했습니다. 아마도, 누가 알고 있겠습니까? 뉴올리언스를 점령한 후 소금과 키니네를 대가로 제 목화 일부를 얻었다고 웃으며 말했을 것입니다. 이 생각이 그의 머릿속을 스쳐 지나가는 동안 그는 뉴올리언스의 영웅의 놀라운 모습을 보고 있었는데, 그는 들어 올리는 청동 말의 뒤에서 미끄러져 내려오는 힘을 가지고 있었고, 그 무공을 인정하는 방식으로 모자를 들어올렸다: "저기, 정복영웅이 온다!" "게드" 대령은 혼잣말로 말했다. "히코리 노인은 내려와 장군에게 자리를 양보해야 합니다. 서틀러(Sutler)―하지만 그들은 그를 묶어야 할 것입니다." 제39장(CHAPTER XXXIX.)

December 18―, found Washington Hawkins and Col. Sellers once more at the capitol of the nation, standing guard over the University bill. The former gentleman was despondent, the latter hopeful. Washington’s distress of mind was chiefly on Laura’s account. The court would soon sit to try her case, he said, and consequently a great deal of ready money would be needed in the engineering of it. The University bill was sure to pass this time, and that would make money plenty, but might not the help come too late? Congress had only just assembled, and delays were to be feared. CHAPTER LI.

12월 18일―, 워싱턴 호킨스와 콜을 찾았습니다. 판매자들이 다시 한번 국회의사당에서 대학 법안을 감시하고 있습니다. 전 신사는 낙담했고, 후자는 희망에 차 있었습니다. 워싱턴의 마음의 고통은 주로 로라(Laura)에게 있었습니다. 법원은 곧 그녀의 사건을 심리할 것이고, 결과적으로 그 사건을 진행하기 위해 많은 자금이 필요할 것이라고 그는 말했습니다. 이번에 대학 법안이 통과될 것이 확실했고, 그렇게 되면 돈이 많이 벌리겠지만, 도움이 너무 늦게 오지 않을까요? 의회는 이제 막 모였을 뿐이고 지연이 우려됩니다. 제51장(CHAPTER LI.)

When Mr. Noble’s bombshell fell in Senator Dilworthy’s camp, the statesman was disconcerted for a moment. For a moment; that was all. The next moment he was calmly up and doing. From the centre of our country to its circumference, nothing was talked of but Mr. Noble’s terrible revelation, and the people were furious. Mind, they were not furious because bribery was uncommon in our public life, but merely because here was another case. CHAPTER LIX.

노블 의원의 폭탄선언이 딜워시 의원 캠프(Senator Dilworthy’s camp)에 떨어졌을 때, 그 정치가는 잠시 당황했습니다. 잠시동안, 그게 전부였어요. 다음 순간 그는 침착하게 일어나서 하고 있었습니다. 우리나라 중심부에서부터 주변까지 노블 씨의 끔찍한 폭로 말고는 아무 것도 나오지 않았고 국민들은 분노했습니다. 뇌물이 우리 공직생활에서 흔치 않아서가 아니라 단지 또 다른 사건이

출판사 서평

테마여행신문 TTN Korea 영어고전(English Classics) 999선

Ⅰ. 마크 트웨인 장편소설(Mark Twain‘s Novels)(019)
영어고전016 마크 트웨인의 허클베리 핀의 모험
영어고전026 마크 트웨인의 톰 소여의 모험
영어고전401 마크 트웨인의 톰 소여의 아프리카 모험
영어고전402 마크 트웨인의 탐정 톰 소여
영어고전403 마크 트웨인의 왕자와 거지
영어고전404 마크 트웨인의 아서왕을 만난 사나이
영어고전405 마크 트웨인의 불가사의한 이방인
영어고전406 마크 트웨인의 얼간이 윌슨
영어고전407 마크 트웨인의 엽기적인 쌍둥이
영어고전408 마크 트웨인의 이브의 일기
영어고전409 마크 트웨인의 아담의 일기
영어고전410 마크 트웨인의 하드리버그를 타락시킨 사나이
영어고전411 마크 트웨인의 도금 시대
영어고전412 마크 트웨인의 잔다르크의 개인적인 회상Ⅰ
영어고전413 마크 트웨인의 잔다르크의 개인적인 회상Ⅱ
영어고전414 마크 트웨인의 1601: 튜더 시대 사회적 난로 옆의 대화
영어고전415 마크 트웨인의 말 이야기
영어고전416 마크 트웨인의 미국인 청구인
영어고전417 마크 트웨인의 더블 배럴 탐정 이야기

Ⅱ. 마크 트웨인 단편집(Mark Twain‘s Short stories)(007)
영어고전418 마크 트웨인의 어느 개 이야기
영어고전419 마크 트웨인의 3만 달러의 유산
영어고전420 마크 트웨인의 백만 파운드 지폐
영어고전421 마크 트웨인의 스톰필드 선장의 천국방문기
영어고전422 마크 트웨인의 도둑맞은 하얀 코끼리
영어고전423 마크 트웨인의 곤두르 공화국
영어고전424 마크 트웨인의 메리 테일즈

Ⅲ. 마크 트웨인 논픽션((Mark Twain's Nonfictions)(015)
영어고전425 마크 트웨인의 페니모어 쿠퍼의 문학 비평
영어고전426 마크 트웨인의 인간이란 무엇인가?
영어고전427 마크 트웨인의 셰익스피어는 죽었습니까?
영어고전428 마크 트웨인의 어떻게 쓸 것인가
영어고전429 마크 트웨인의 새 스케치와 오래된 스케치
영어고전430 마크 트웨인의 기독교 과학
영어고전431 마크 트웨인의 거짓말의 쇠퇴
영어고전432 마크 트웨인의 어둠 속에 앉아있는 사람들에게
영어고전433 마크 트웨인의 레오폴드 2세의 독백
영어고전434 마크 트웨인의 코네티컷의 최신 범죄 축제에 관한 사실
영어고전435 마크 트웨인의 그녀가 배운 영어
영어고전436 마크 트웨인의 해리엇 셸리 옹호론
영어고전437 마크 트웨인의 알론조 피츠
영어고전438 마크 트웨인의 미중 조약 조항 해설
영어고전439 마크 트웨인의 폴 부르제 비평

Ⅳ. 마크 트웨인 기행문학(Mark Twain's Travelogue)(007)
영어고전440 마크 트웨인 여행기
영어고전441 마크 트웨인의 서부 유랑기
영어고전442 마크 트웨인의 미시시피 강의 생활
영어고전443 마크 트웨인의 유럽 유랑기
영어고전444 마크 트웨인의 적도 유랑기: 19세기 세계일주
영어고전445 마크 트웨인의 골드스미스 친구의 재유랑기
영어고전446 마크 트웨인의 한가한 여행에 대한 장황한 노트

Ⅴ. 마크 트웨인 컬렉션 & 자서전(012)
영어고전447 마크 트웨인 연설문
영어고전448 마크 트웨인의 나의 자서전
영어고전449 마크 트웨인의 와일드 오츠 사설
영어고전450 마크 트웨인의 해학적 자서전
영어고전451 마크 트웨인 어록
영어고전452 마크 트웨인의 순간
영어고전453 마크 트웨인 서간집Ⅰ
영어고전454 마크 트웨인 서간집Ⅱ
영어고전455 마크 트웨인 서간집Ⅲ
영어고전456 마크 트웨인 서간집Ⅳ
영어고전457 마크 트웨인 서간집Ⅴ
영어고전458 마크 트웨인 서간집Ⅵ

작가정보

저자(글) 마크 트웨인(Mark Twain)

마크 트웨인(Mark Twain)

BBC 당신의 밀레니엄(Your Millennium) 위대한 작가(Greatest Writer) 10위(1999) : 영국의 방송국 BBC가 2000년을 맞이하여 1999년 진행한 설문조사 당신의 밀레니엄(Your Millennium)은 1월 발명가부터 12월까지 작가, 예술가, 작곡가 등 분야별 인물을 조사하여 발표하였습니다. BBC의 특성상 영국과 영연방국가를 중심으로 조사한다는 한계가 있고, 이 때문에 순위권에 영국인과 영연방국가의 인물이 대거 포함되어 있습니다. 그러나, 역으로 영국인에게 많은 영향을 미친 인물이 누구인지 확인하기에 좋은 지표입니다. 2월에 발표한 작가 부분에서 윌리엄 세익스피어(William Shakespeare)가 압도적인 1위를 차지하였으며, 미국 작가로써는 유일하게 마크 트웨인(Mark Twain)이 10위를 차지하였습니다.

위대한 미국인(The Greatest American)(2005) : 미국 방송국 디스커버리 채널(Discovery Channel)과 미국 온라인 기업 AOL이 공동 주최한 위대한 미국인(The Greatest American)(2005)은 대규모 설문조사를 바탕으로 방영한 TV 시리즈입니다. 100명의 후보를 놓고, 위대한 미국인(The Greatest American)(2005)을 선정하는 과정을 4부작에 걸쳐 방영하였으며, 지지자 간의 치열한 토론과 투표, 투표율 등을 함께 소개하였습니다. 100명의 후보 중 로널드 레이건(Ronald Reagan)이 2위 링컨(Abraham Lincoln)을 제치고, 종합 1위로 선정되었으며, 3위 마틴 루터 킹(Martin Luther King Jr.)이 유색 인종 중 1위, 9위 오프라 윈프리(Oprah Winfrey)가 여성 중 1위를 차지하였습니다. 마크 트웨인(Mark Twain) 또한 100인의 후보 중 하나로 선정되었으나, 상위 25위에는 포함되지 않았습니다.

스미소니언(Smithsonian Magazine) 미국사 가장 중요한 100인의 인물(100 Most Significant Americans of All Time) 팝 아이콘(Pop icons)(2014) : 워싱턴 D.C의 스미소니언 재단(Smithsonian Institute)이 발간하는 스미소니언(Smithsonian Magazine)은 미국사 가장 중요한 100인의 인물(100 Most Significant Americans of All Time)을 선정하였습니다. 미국사이기는 하지만, 미대륙을 발견한 크리스토퍼 콜럼버스처럼 미국인이 아닌 인물도 포함되어 있으며, 부정적인 업적으로 유명한 알 카포네와 같은 인물도 포함되어 있는 것이 특징입니다. 즉 미국사에서의 중요성(Significant)을 중심으로 선별하였다는 것이 특징이지요! 개척자(Trailblazers)부터 반란군 및 저항군(Rebels & resisters), 대통령(Presidents), 최초의 여성(First Women), 무법자(Outlaws), 예술가(Artists), 종교인(Religious figures), 팝 아이콘(Pop icons), 제국 건설자(Empire-builders), 운동선수(Athletes)까지 총 10개 분야로 각각 10명을 선정하였으며, 마크 트웨인은 팝 아이콘(Pop icons)에 이름을 올렸습니다. 예술가(Artists)가 아니라, 팝 아이콘(Pop icons)에 선정된 것은 그가 단순한 소설가를 넘어서 미국 문학의 아버지(the Father of American literature)이라 불리는 시대의 아이콘(Pop icons)으로 인정받는다는 의미입니다. 2014년 누가 최고인가? : 역사적 인물의 순위(Who's Bigger?: Where Historical Figures Really Rank)란 단행본으로 출간되었습니다.

핼리 혜성(Halley's Comet)과 함께 지구에 온 사나이(1835, 1910) : 에드먼드 핼리(Edmond Halley, Edmund)는 그 유명한 핼리 혜성(Halley's