환상고전기행

나다니엘 호손 , 제임스 호그 , 존 브라운 의사 , 프랭크 R. 스톡턴 , 브렛 하트 지음 | 강성희 옮김

왓북 2021년 05월 04일 출간

작품소개

책소개

18~19세기 영미 작가 5인의 주옥 같은 단편집
-급속도로 변화하는 구대륙과 신대륙의 중심지에서도 영미 작가들은 현실 세계에 발을 딛고 여전히 글을 썼다. 현실에 일을 법한 캐릭터를 코믹하게 풍자하기도 하고, 극한 상황에서 어떤 선택을 내린 이들의 입장을 생생하게 포착하며, 사랑과 우정을 목가적이고 환상적인 묘사로 담아내기도 했다. 동심을 간직한 시절로 돌아가 환상적인 이야기를 그림처럼 눈앞에 그릴 수 있을 것이다.

목차

1) 하이데거 박사의 실험 / 나다니엘 호손
2) 미스터리 신부 / 제임스 호그
3) 랩과 친구들 / 존 브라운
4) 일곱 악마 이야기 / 프랭크 리처드 스톡턴
5) 포커 플랫의 추방자들 / 브렛 하트

책 속으로

- 이제 이들은 한창 젊은 시절로 돌아갔다. 나이는 비참한 열차처럼 온갖 근심, 슬픔, 질병과 함께, 아주 즐겁게 깨어났던 성가신 한낱 꿈으로만 기억될 뿐이었다. 싱싱한 영혼의 광택을 너무 일찍 잃어버렸기에 세상 속 연속된 장면들은 그저 빛바랜 사진의 전시관에 불과했었는데, 이제 영혼의 광택이 다시 돌아와 보는 곳마다 족족 마법을 부렸다. 이들은 새롭게 창조된 세계에서 새로 태어난 피조물이 된 느낌이었다. <하이데거 박사의 실험> 중에서

- 꿈속에서 일어나는 일을 받아들이기도 버거웠는데, 이제 완전히 멀쩡한 정신으로 꿈속에서 벌어진 일들을 이해하려고 하니 훨씬 더 당황스러웠다. 버킨델리 지주는 연인을 만났고, 포옹했고, 키스했고, 서약과 반지를 주고받던 일이 생생한 데다가 이 모든 일이 현실이라는 강력한 증거로 여자의 에메랄드빛 반지가 버킨델리 지주의 손에 있었고, 버킨델리 지주의 반지는 여자의 손에 있었다. 그러니 둘의 만남은 분명한 사실이었고, 인간의 힘으로는 도저히 설명이 불가능했다. <미스터리 신부> 중에서

-랩은 커다란 몸집에서 나오는 순진함과 위엄이 있었다. 게다가 랩은 절대 패권을 향해 싸우는 내내, 율리우스 시저나 웰링턴 공작처럼 자기 분야에서 강자였고, 모든 위대한 전사들이 지닌 엄숙함이 있었다. <랩과 친구들> 중에서

- 피트는 지난 주일에 했던 모든 여자가 일곱 악마에게 사로잡혔다는 설교가 단지 본인 머릿속에서 나온 사악한 헛소리가 아니라 성경에서 나온 진리라는 것을 분명히 밝혀야만 했다. 성경 말씀임을 증명할 수 없다면, 신도들은 피트의 설교를 듣거나 기도하기를 더는 원치 않았다. <일곱 악마 이야기> 중에서

- 운명을 거부하기엔 오크허스트는 너무나 도박꾼 그 자체였다. 그에게 있어 인생이란 기껏해야 불확실한 게임일 뿐이고, 오크허스트는 딜러에게 유리한 일반적인 확률을 터득하고 있었다. <포커 플랫의 추방자들> 중에서

작가정보

저자(글) 나다니엘 호손

하이데거 박사의 실험 DR. HEIDEGGER'S EXPERIMENT (1837)나다니엘 호손 Nathaniel Hawthorne (1804-1864)-작가 소개 : 미국 소설가, 영국인의 후손으로 그의 대표작 《주홍 글씨》를 비롯한 다수 작품에서 뉴잉글랜드 청교도 배경으로 미국 초기 식민시대의 도덕성, 인간 내면의 죄악, 종교적인 구원에 대한 집착을 다룬 많은 작품을 남겼으며 에드거 앨런 포, 허먼 멜빌 등과 함께 미국 고딕소설, 암흑 낭만주의의 대표 작가로 불린다.-주요 작품 : 《주홍 글씨》,《일곱 박공의 집》,《블라이스데일 로맨스》,《목사의 검은 베일》 등

저자(글) 제임스 호그

미스터리 신부 THE MYSTERIOUS BRIDE (1800) 제임스 호그 James Hogg (1770-1835)-작가 소개 : 스코틀랜드의 시인이자 소설가, 스코틀랜드어와 영어를 모두 사용해 글을 썼다. 젊은 시절 양치기와 농부로 일했고 독서로 글쓰기를 독학했다. 월터 스콧 경, 바이런 경, 윌리엄 워즈워스 등 당대 위대한 작가들과 교류하였고, 낭만주의 운동에서 중요한 역할을 한 영국 시와 노래 부활 운동의 주역 작가 중 한 명으로 스코틀랜드의 정서가 오롯이 담긴 시와 소설을 남겼다.-주요 작품 : 《에트릭의 양치기》,《퀸즈 웨이크》,《사적인 회고록》,《정의로운 죄인의 고백》 등

저자(글) 존 브라운 의사

랩과 친구들 RAB AND HIS FRIENDS (1859)존 브라운 의사 Dr. John Brown (1810-1882)-작가 소개 : 스코틀랜드 의사이자 작가로, 당시 전염병이 수많은 생명을 앗아간 에든버러에서 의사로 일하였으며 오늘날까지 남아있는 에든버러 왕립 의사 대학의 연구원이 되었다. 마크 트웨인 등 저명인사들과 교류하며 48세부터 글쓰기 시작해 직업적 에세이, 논문과 소설을 발표하였고 그의 작품은 의학적 배경도 있지만, 철학적이고 고전적이며 눈에 띌만한 캐릭터 서술로 아이들을 위한 유머러스한 작가로 존경받았다.-주요 작품 : 《헨리 마셜 박사의 생애》, 《여가 시간》, 《스케치》, 《마조리 플레밍》 등

저자(글) 프랭크 R. 스톡턴

일곱 악마 이야기 A Story of Seven Devils (1885)프랭크 R. 스톡턴 Frank Richard Stockton (1834~1902)-작가 소개 : 미국 작가인 그는 저명한 감리교 목사의 아들로 태어났다. 그의 모험 소설 《캡틴 호른의 모험》은 1895년 미국에서 세 번째로 많이 팔린 책이며 동시대 마크 트웨인과 마찬가지로 환상적이고 유머러스한 문체로 인간의 비합리성을 다룬 아동작가였다. 19세기 후반 영미전쟁을 묘사한 신디케이트 대전》, 중력을 거부하는 장치 발명자의 《중력 거부》등 SF 소설과 다수의 단편소설을 남겼다. -주요 작품 : 《미녀일까, 호랑이일까?》, 《캡틴 호른의 모험》, 《다람쥐 여관》, 《마사의 집》, 《길 잃은 드라이어드》, 《신디케이트 대전》, 《중력 저항》 등

저자(글) 브렛 하트

포커 플랫의 추방자들 THE OUTCASTS OF POKER FLAT (1869)브렛 하트 Bret Harte (1836-1902)-작가 소개 : 미국의 단편소설 작가이자 시인으로 11살에 첫 작품을 출간했다. 광부, 교사, 우편배달부와 언론인 등 여러 직업을 경험한 토대로 40여 년에 걸쳐 미국 서부 광산 지대 및 캘리포니아 골드러시 등을 주로 다룬 소설을 주로 출간했다. 《로링 캠프의 행운》으로 전국적인 명성을 얻었고, 시, 연극, 강연, 서평, 사설, 잡지 등 활발한 저술 활동을 펼쳤다. 독일에서 미국 영사를 지냈고, 캘리포니아 대학교에서 교수로 학생들을 가르치기도 했다.-주요 작품 : 《골드 러시》, 《샌디 바의 두 남자》, 《가브리엘 콘로이》, 《로링 캠프의 행운》, 《타오르는 별》, 《엑셀시오르 십자군》, 《붉은 숲 아래에서》 등

번역 강성희

대학에서 사회복지를 전공하고 컨설팅펌, IT기업, 비영리기관 등에서 고객 데이터 분석가로 근무했다. 바른 번역 아카데미에서 출판번역 과정을 수료하였다. 먹고 마실 때 제일 행복한 블로거로 푸드 다큐멘터리와 키토식단 레시피를 주로 리뷰한다.