전라기행

일본인의 전라도 공예문화 답사여행기!!

유종렬 지음 | 온이퍼브 편집부 옮김

온이퍼브 2021년 04월 20일 출간

작품소개

책소개

80여 년 전 일본인 미술 평론가 ‘유종렬(야나기 무네요시)’의 전라도 공예문화 답사여행기!!
조선을 방문하는 사람은 많지만, 우리 같은 사람은 처음일 것이다. 어떤 사람은 낡은 것을 추구하지만, 지금까지 아무도 새로운 것을 찾는 사람은 끊이지 않았다. 그러나 옛 풍습이 그대로 보존된 조선에서는 여전히 아름다운 상품이 어김없이 생산되고 있었다.
과거의 조선을 보려면 현재의 조선을 보는 것이 낫다.
우리는 지금 우리가 할 수 있는 것이 무엇인지 더 많이 보고 싶었다. 그리고 어떤 환경과 마음가짐에서 이런 것들이 나오는지 근원(根源)을 알아내고 싶었다.
붐비지 않은 한국을 보려면 시골 깊숙이 들어가야 합니다.

이번에 선택한 것은 전라남북의 두 시도이었다. 이곳은 기후 덕분에 재료들이 풍부하고 수세기에 걸쳐 다양한 공예품들이 발달한 곳이다. 이것은 내가 작년에 가보지 못한 곳이기도 하다. 우리는 이 전라도 여행에 대해 아주 오랜 동경을 가지고 있었다.
<본문 서문 중에서>

목차

머리말
5월2일
5월3일
5월4일
5월5일
5월6일
5월7일
5월8일
5월9일
5월10일
5월11일
5월12~16일

작가정보

저자(글) 유종렬

* 유종렬(柳宗悅)(야나기 무네요시)(1889~1961)미술 평론가·종교 철학자. 민예(民藝)운동의 창시자도쿄 태생학습원 고등과 시대 《白樺》창간에 참여도쿄대학 문학부 심리학을 전공. 윌리엄 브레이크 연구 신비주의 사상에 몰두우리나라의 도자(陶磁)를 알고 일본의 조선 정책을 비판하며 서울에 조선민족박물관 개설1926년 쇼지 하마다 (濱田庄司)와 카와이 칸지로 (河井寬次郞) 등과 함께 '민예(民禮)'라는 말을 창출하여 민예운동 일으킴1931년 잡지《工芸》를 창간하여 목식(木食)(もくじき)상인의 조각과 각지 민요의 잡기, 조선 도자(陶磁) 등을 연구 소개1936년 도쿄 코마바(駒場)에 일본 민예관을 설립 관장 역임저서《야나기 무네요시 전집》 22권이 있음

번역 온이퍼브 편집부