영어고전060 에드거 앨런 포 단편선(English Classics060 The Works of Edgar Allan Poe)

에드거 앨런 포(Edgar Allan Poe) 지음

테마여행신문 TTN Theme Travel News Korea 2021년 04월 06일 출간

작품소개

책소개

세계에서 가장 유명한 추리 소설은 무엇일까요? 추리 소설의 원조 모르그 가의 살인사건(The Murders in the Rue Morgue)(1841) : 독자마다 의견이 분분하겠습니다만, 영국작가 아서 코난 도일 경(Sir Arthur Conan Doyle)의 셜록 홈즈(Sherlock Holmes) 시리즈와 프랑스작가 모리스 르블랑(Maurice Leblanc)의 아르센 루팡(Ars？ne Lupin) 시리즈를 빼놓을 수 없을 것입니다. 영국 작가 아서 코난 도일 경(Sir Arthur Conan Doyle)(1859~1930)의 셜록 홈즈 시리즈는 사건을 해결하는 탐정 셜록과 그의 이야기를 쓴 왓슨이란 ‘한 쌍의 페어’로 이루어져 있는데요, 이처럼 ‘탐정과 조수’란 조합을 최초로 제시한 작가가 바로 에드거 앨런 포(Edgar Allan Poe)(1809~1849)입니다. 모르그 가의 살인사건(The Murders in the Rue Morgue)(1841)은 다수의 진술이 엇갈리는 가운데 이를 통합해 풀어내는 탐정 오귀스트 뒤팽(Auguste Dupin)과 화자가 함께 등장한다는 점에서 ‘탐정과 조수’가 등장한 ‘추리 소설의 시초’이라고 볼 수 있습니다. 포는 국내 팬에게도 잘 알려진 추리 소설을 여럿 남겼으며, 이 때문에 국내에는 ‘추리 소설 작가’로 인식될 정도입니다. 그의 단편을 모은 단편집 또한 대부분 추리 소설을 중심으로 이루어져 있습니다. 테마여행신문 TTN Korea 영어고전(English Classics)과 함께 어제도, 오늘도, 내일도 멋진 문학여행을! B

“The true genius shudders at incompleteness ― imperfection ― and usually prefers silence to saying the something which is not everything that should be said.” "진정한 천재는 불완전함, 즉 불완전함에서 떨고 있으며, 보통 말할 수 있는 모든 것이 아닌 것을 말하는 것보다 침묵을 선호합니다.“

낸터킷의 아서 고든 핌의 이야기(The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket)(1838) : 국내에서만 약 160만 관객을 동원한 이안 감독의 미국영화 라이프 오브 파이(Life of Pi)(2012)는 전 세계적으로 1,200만부가 팔린 맨부커상(Man Booker Prize for Fiction) 수상작 파이 이야기(Life of Pi)(2001)를 영상으로 실감나게 옮긴 작품입니다. 인도를 출발한 주인공이 표류하여, 한 척의 배에서 호랑이와 함께 공존하는 기묘한 경험담을 환상적인 특수 효과와 함께 펼쳐내 세계적으로 호평 받았습니다. 영화는 넷플릭스에서 시청 가능. 영화에서는 생략되었으나, 원작 소설에서는 파이와 조우한 눈 먼 조난자를 호랑이가 먹어치우는 장면이 있습니다. 바로 이 장면이 왜 호랑이 이름이 리처드 파커(Richard Parker)인지 알 수 있는 대목이지요. 에드가 엘런 포는 평생 단 한 편의 장편 소설(the only complete novel)을 완결 지었습니다. 바로 낸터킷의 아서 고든 핌의 이야기(The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket)(1838)로, 국내에도 번역 출간되었습니다. 소설에는 식량이 떨어진 선원들이 제비뽑기를 해 걸린 선원을 먹어 치우는데, 바로 운 나쁜 선원의 이름이 리처드 파커(Richard Parker)입니다. 포의 소설에서 ‘먹힌 선원’이 영화에서는 ‘먹는 호랑이’로 변신한 셈이네요.

“There is no exquisite beauty… without some strangeness in the proportion.” "절묘한 아름다움은 없다… 그 비율에 약간의 기이함이 없다면."

목차

-목차(Index)-
프롤로그(Prologue). 테마여행신문 TTN Korea 영어고전(English Classics) 101선을 읽어야 하는 7가지 이유
14가지 키워드로 읽는 에드거 앨런 포(Edgar Allan Poe) by 조명화 편집장01. 술에 취해 단명한 알코올 중독자, 에드거 앨런 포(Edgar Allan Poe)(1809~1849)
02. 낸터킷의 아서 고든 핌의 이야기(The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket)(1838)
02-1. 남극의 신비(An Antarctic Mystery)(1897) & 광기의 산맥(At the Mountains of Madness)(1931)
03. 추리 소설의 원조 모르그 가의 살인사건(The Murders in the Rue Morgue)(1841)
04. 황금충(黃金蟲, The Gold-Bug)(1843)
05. 에드거 앨런 포 상(The Edgar Allan Poe Awards)(1946~)
06. 갈가마귀(The Raven)(1845) & 애너벨 리(Annabel Lee)(1849)
07. 에드거 앨런 포(Edgar Allan Poe)와 아서 코난 도일(Arthur Conan Doyle)을 합하면? 명탐정 코난(名探偵 コナン)(1994~현재)!
08. 매튜 펄(Matthew Pearl) 포의 그림자(The Poe Shadow)(2006)
09. 영화 더 레이븐(The Raven)(2012)
10. 뮤지컬 에드거 앨런 포(Edagar Alan Poe)(2017~2019)
11. 에드거 앨런 포(Edgar Allan Poe)를 만나는 장소 TOP16
12. 오디오북(Audio Books)으로 듣는 에드거 앨런 포(Edgar Allan Poe)
13. 에드거 앨런 포(Edgar Allan Poe) 어록(Quotes)(28)
The Works of Edgar Allan Poe The Raven Edition VolumeⅠ
Edgar Allan Poe An Appreciation
Edgar Allan Poe By James Russell Lowell
Death Of Edgar A. Poe By N. P. Willis
The Unparalleled Adventure of One Hans Pfaall(1835)
The Gold-Bug(1843)
Four Beasts in One : The Homo-Cameleopard(1836)
The Murders in the Rue Morgue(1841)
The Mystery of Marie Rog？t(1842)
The Balloon-Hoax(1844)
MS. Found in a Bottle(1833)
The Oval Portrait(1842)
The Works of Edgar Allan Poe The Raven Edition Volume II
The Purloined Letter(1844)
The Thousand-and-Second Tale of Scheherazade(1845)
A Descent into the Maelstr？m(1841)
Von Kempelen and His Discovery(1849)
Mesmeric Revelation(1844)
The Facts in the Case of M. Valdemar(1845)
The Black Cat(1843)
The Fall of the House of Usher(1839)
Silence - A Fable(1837)
The Masque of the Red Death(1842)
The Cask of Amontillado(1846)
The Imp of the Perverse(1845)
The Island of the Fay(1841)
The Assignation(1834)
The Pit and the Pendulum(1842)
The Premature Burial(1844)
The Domain of Arnheim(1847)
Landor's Cottage(1849)
William Wilson(1839)
The Tell-Tale Heart(1843)
Berenice(1835)
Eleonora(1842)
Notes to the Second Volume
부록(Appendix). 세계의 고전을 여행하는 히치하이커를 위한 안내서(The Hitchhiker's Guide to Worlds’s Classics)
A01. 하버드 서점(Harvard Book Store) 직원 추천 도서 100선(Staff's Favorite 100 Books) & 판매도서 100위(Top 100 Books)
A02. 서울대 권장도서 100
A03. 연세필독도서 고전 200선
A04. 고려대학교 세종캠퍼스 권장도서 100선
A05. 서울대, 연세대, 고려대 공통 권장도서 60권
A06. 성균관대학교 오거서(五車書) 성균 고전 100선
A07. 경희대 후마니타스 칼리지(Humanitas College) 교양필독서 100선
A08. 포스텍(포항공대) 권장도서 100선
A09. 카이스트(KAIST) 독서마일리지제 추천도서 100권
A10. 문학상 수상작 및 추천도서(44)
A11. 영어고전(English Classics) 오디오북을 무료로 듣는 5가지 방법(How to listen to FREE audio Books legally?)
A12. 영화·드라마로 만나는 영어고전(Movies And TV Shows Based on English Classic Books)
조명화 편집장의 국내일주(Korea Round Travel) & 세계일주(World Round Travel)(049)
테마여행신문 TTN Korea 영어고전(English Classics) 101선
테마여행신문 TTN Korea 도서목록(954)

책 속으로

황금충(黃金蟲, The Gold-Bug)(1843) : 포는 자신의 암호학에 대한 지식을 뽐내기 위해 자신이 암호를 푸는 방법을 상세히 풀이한 단편 소설 황금충(黃金蟲, The Gold-Bug)(1843)을 집필한 바 있습니다. 알파벳의 통계학에 근거하여, 해적이 보물을 숨긴 곳을 찾아내는 과정이 흥미진진하지요. 가장 많이 나오는 알파벳은... 바로 e! 이것만 알아도 행맨(Hangman) 게임에서 한수 앞서갈 수 있답니다. 번외적으로 학교를 때려치운 포는 생계를 위해 군에 입대합니다. 그가 배치된 설리번 섬(Sullivan's Island)은 훗날 황금충(黃金蟲, The Gold-Bug)(1843)의 배경이 되지요. 야간 근무를 서는 동안 온갖 공상을 하기 마련인데, 포의 군경험이 나름 작가 생활의 밑거름이 된 셈이네요. 어디엔가 보물이 있을지도...?! 그의 이름을 딴 술집과 도서관이 있습니다. 황금충(黃金蟲, The Gold-Bug)(1843)은 이후 코난 도일의 춤추는 사람 인형(The Adventure of the Dancing Men)(1903)에 직접적인 영향을 미쳤습니다.

“Believe nothing you hear, and only one half that you see.” "아무 소리도 듣지 않고, 오직 절반만 보이는 것을 믿으세요."

에드거 앨런 포(Edgar Allan Poe)와 아서 코난 도일(Arthur Conan Doyle)을 합하면? 명탐정 코난(名探偵 コナン)(1994~현재)! : 내 이름은 코난, 탐정이죠. 江？川コナン…探偵さ… 명탐정 코난(名探偵 コナン)(1994~현재)은 1994년부터 현재까지 발행되고 있는 초장기 만화일 뿐 아니라, 애니메이션과 극장 판이 수도 없이 제작된 일본의 초베스트셀러입니다. 주간 소년 선데이 최장수 연재만화로, 2017년 무려 천화(1,000)를 돌파하였으며 현재까지도 연재 중입니다. 명탐정 코난(名探偵 コナン)의 주인공은 쿠도 신이치(工く藤どう 新しん一)로, 그가 사용하는 가명이 에도가와 코난(江？川 コナン)입니다. 이는 소설의 캐릭터 셜록 홈즈가 아니라, 작가 아서 코난 도일(Arthur Conan Doyle)에서 따온 이름이죠. 에도가와 코난(江？川 コナン)의 에도가와(江？川)는 일본의 인기 추리소설 작가 에도가와 란포(江？川？？)(1894~1965)에서 따온 것입니다.

에도가와 란포(江？川？？)(1894~1965)의 본명은 히라이 타로(平井太？)로, 그는 자신의 필명을 ‘추리소설의 아버지’ 혹은 ‘탐정소설의 아버지’라 불리는 미국의 추리소설 작가 에드거 앨런 포(Edgar Allan Poe)에서 따왔습니다. Edgar Allan Poe를 일본식으로 옮긴 것이 에도가와 란포(Edogawa Rampo)입니다. 고로 명탐정 코난(1994~현재)의 주인공 에도가와 코난(江？川 コナン)은 미국의 추리소설 작가 에드거 앨런 포(Edgar Allan Poe), 일본의 추리소설 작가 에도가와 란포(江？川？？)(1894~1965), 영국의 추리소설 작가 아서 코난 도일(Arthur Conan Doyle)이 모두 합쳐진 이름인 셈입니다. 한국어 더빙 판에서는 에도가와 코난(江？川 コナン)을 남도일로 옮겼습니다. 코난 도일, 남도일... 비슷하죠?

“Invisible things are the only realities.” "보이지 않는 것이 유일한 현실입니다.“

매튜 펄(Matthew Pearl) 포의 그림자(The Poe Shadow)(2006) : 뉴욕 출신의 미국 작가 매튜 펄(Matthew Pearl)은 에드가 앨런 포의 ‘마지막 5일’에 얽힌 비밀을 풀기 위한 어느 변호사의 행보를 담은 포의 그림자(The Poe Shadow)(2006)를 집필하였습니다. 국내에도 번역 출간되었습니다. 대체 포의 죽음에 무슨 비밀이 있기에 책까지 쓸까 싶지만, 그만큼 현대 미국 문학계에서 포의 위상이 높음을 엿볼 수 있는 대목입니다.

출판사 서평

테마여행신문 TTN Korea 영어고전(English Classics) 101선

001 찰스 디킨스의 크리스마스 단편집
002 메리 셸리의 프랑켄슈타인
003 제인 오스틴의 오만과 편견
004 나다니엘 호손의 주홍글씨
005 샬롯 퍼킨스 길먼의 노란 벽지
006 루이스 캐럴의 이상한 나라의 앨리스
007 조너선 스위프트의 겸손한 제안
008 헨릭 입센의 인형의 집
009 프란츠 카프카의 변신
010 찰스 디킨스의 두 도시 이야기
011 허먼 멜빌의 모비딕Ⅰ
012 허먼 멜빌의 모비딕Ⅱ
013 오스카 와일드의 진지함의 중요성
014 아인 랜드의 성가
015 아서 코난 도일의 셜록 홈즈의 모험
016 마크 트웨인의 허클베리 핀의 모험
017 로버트 루이스 스티븐슨의 지킬 박사와 하이드
018 케이트 쇼팽의 각성
019 존 레슬리 홀의 베오울프
020 헨리 데이비드 소로의 월든 & 시민불복종
021 미국 노예 프레더릭 더글러스의 삶에 관한 이야기
022 오스카 와일드의 도리안 그레이의 초상
023 브램 스토커의 드라큘라
024 샬롯 브론테의 제인 에어
025 니콜로 마키아벨리의 군주론
026 마크 트웨인의 톰 소여의 모험
027 찰스 디킨스의 위대한 유산
028 조지프 콘래드의 암흑의 핵심
029 그림 형제 동화집
030 제임스 매튜 배리의 피터팬
031 아서 코난 도일의 바스커빌의 사냥개
032 잭 런던의 야성의 부름
033 루이자 메이 알코트의 작은 아씨들
034 윌리엄 듀보이스의 흑인의 영혼
035 레프 톨스토이의 전쟁과 평화
036 로버트 루이스 스티븐슨의 보물섬
037 클레멘트 클라크 무어의 성 니콜라스의 방문
038 오 헨리의 크리스마스 선물
039 라이먼 프랭크 바움의 오즈의 마법사
040 제임스 조이스의 더블린 사람들
041 호메로스의 일리아스
042 제인 오스틴의 엠마
043 조지 버나드 쇼의 피그말리온
044 제임스 조이스의 율리시스
045 칼릴 지브란의 예언자
046 플라톤의 국가론
047 알렉상드르 뒤마의 몽테 크리스토 백작Ⅰ
048 알렉상드르 뒤마의 몽테 크리스토 백작Ⅱ
049 해리엇 비처 스토의 톰 아저씨의 오두막집
050 에밀리 브론테의 폭풍의 언덕
051 오스카 와일드의 행복한 왕자
052 헤르만 헤세의 싯다르타
053 표도르 도스토옙스키의 죄와 벌
054 이디스 워튼의 이선 프롬
055 루시 모드 몽고메리의 빨간 머리 앤
056 토머스 홉스의 리바이어던
057 표도르 도스토옙스키의 카라마조프가의 형제들
058 허버트 조지 웰스의 우주 전쟁
059 헨리 제임스의 나사의 회전
060 에드거 앨런 포 단편선
061 미구엘 드 세르반테스의 돈키호테Ⅰ
062 미구엘 드 세르반테스의 돈키호테Ⅱ
063 빅토르 위고의 레 미제라블Ⅰ
064 빅토르 위고의 레 미제라블Ⅱ
065 빅토르 위고의 레 미제라블Ⅲ
066 빅토르 위고의 레 미제라블Ⅳ
067 빅토르 위고의 레 미제라블Ⅴ
068 호메로스의 오디세이아
069 아서 코난 도일의 주홍색 연구
070 찰스 디킨스의 올리버 트위스트
071 몽테뉴의 수상록Ⅰ
072 몽테뉴의 수상록Ⅱ
073 볼테르의 캉디드
074 단테 알리기에리의 신곡
075 프리드리히 니체의 선악의 저편
076 찰스 디킨스의 데이비드 코퍼필드
077 허버트 조지 웰스의 타임머신
078 제인 오스틴의 센스 앤 센서빌러티
079 대니얼 디포의 전염병 연대기
080 프랜시스 호지슨 버넷의 비밀의 화원
081 제롬 K. 제롬의 보트 위의 세 남자
082 바츠야야나의 카마수트라
083 프리드리히 니체의 짜라투스투라는 이렇게 말했다
084 러디어드 키플링의 정글북
085 성 아우구스티누스의 고백록
086 레프 톨스토이의 안나 카레리나Ⅰ
087 레프 톨스토이의 안나 카레리나Ⅱ

작가정보

저자(글) 에드거 앨런 포(Edgar Allan Poe)

에드거 앨런 포(Edgar Allan Poe)

술에 취해 단명한 알코올 중독자, 에드거 앨런 포(Edgar Allan Poe)(1809~1849) : 보스턴 태생의 미국 작가 에드거 앨런 포(Edgar Allan Poe)는 지금이야 ‘추리 소설의 초석’을 다진 작가이자, 시인, 비평가 등 다양한 분야에 재능을 가진 문학가로 인정받고 있습니다만 당대에는 자신의 귀를 자른 고흐처럼 미치광이 천재(mad genius)이자 고통 받는 예술가(tormented artist)의 표상과 같은 삶을 살았습니다. 친아버지로부터 버림받고, 양아버지와의 사이도 원만치 못했으며, 13살짜리 소녀와 결혼해 평생을 가난에 시달렸습니다. 도박 빚으로 인해 학교를 중퇴해야 했고, 아버지와 마찬가지로 심각한 알코올 중독자였으며, 이로 인해 직장 생활을 제대로 이어가지 못했습니다. 그의 사망에 대해서는 다양한 추측이 난무합니다만, 결론적으로 불과 40세의 나이로 영면하였습니다. 오죽하면 그의 묘비에 꽃과 함께 술병을 바친다는…….

그의 작품에는 술에 취해 몰락하는 인물이 종종 등장하는데, 검은 고양이(The Black Cat)(1843)와 아몬틸라도 술통(The Cask？ of Amontillado Wine)(1846)이 대표적입니다. 잘 알고 계시다시피 검은 고양이(The Black Cat)(1843)의 주인공은 항상 술에 취해 있으며, 술에 취했을 때 격분해 자신의 아내를 살해합니다. 숱한 걸작을 남긴 천재의 단명은 안타까울 따름이지만, 반대로 그가 술에 취하지 않았다면, 과연 검은 고양이(The Black Cat)(1843)와 아몬틸라도 술통(The Cask？ of Amontillado Wine)(1846)을 비롯한 독창적이면서, 환상적인 작품을 쓸 수 있었을까? 하는 의문도 듭니다. 친아버지가 도망가고, 부유한 양아버지와 사이가 썩 좋지 않았던 포의 입장에서는 자신의 비루한 삶을 위로해 주는 존재가 바로 높은 도수의 술이였을 테니까요. 술에 취해 강물에 비친 달을 잡으려다 빠져 죽었다는 이태백, 술에 취해야 만 호랑이 힘이 솟아나는 성룡의 취권 등 상대적으로 음주에 관대한 아시아 문화권과 차이가 있습니다. 우리만 해도 술을 즐기지 않은 문인이나 화가는 상상조차 하기 어렵지 않습니까? 술을 대접받으면, 여인의 치맛자락에 그림을 그려주었다는 장승업이 취화선(醉畵仙)으로 불렸을 정도이니까요. 2009년 1월 19일은 그의 탄생 200주년입니다.

“Men have called me mad; but the question is not yet settled, whether madness is or is not the loftiest intelligence？ whether much that is glorious？ whether all that is profound？ does not spring from disease of thought？ from moods of mind exalted at the expense of the general intellect.” "사람들은 저를 미쳤다고 불렀지만, 광기가 가장 고상한 지능인지 아닌지에 대한 문제는 아직 해결되지 않았습니다. 광기가 가장 고상한 지능인지 아닌지는 ？ 그 많은 것이 영광인지, 아니면 심오한 것이든 간에 ？ 일반 지성을 희생시키면서 높이 솟은 마음의 기분에서 비롯되지 않습니다."

포는 시인(詩人, poet)이다?! 갈가마귀(The Raven)(1845) & 애너벨 리(Annabel Lee)(1849) : 우리에게 포는 ‘추리 소설 작가’로 인식되지만, 그는 단편 소설 외에도 시인, 비평, 장편 소설 등 다양한 장르의 작품을 집필하였습니다. 그가 무명 시절 최초로 출간한 책이 시집이였을 정도로 다른 분야에 비해 시에 관심이 많았으며, 그의 연심을 담은 갈가마귀(The Raven)(1845)와 애너벨 리(Annabel Lee)(1849)는 미국인들이 그를 ‘미국인이 가장 애송하는 시’의 주인공으로 추앙하게 만들었습니다.