강상중과 함께 읽는 나쓰메 소세키

강상중 지음 | 김수희 옮김

에이케이커뮤니케이션즈 2017년 07월 15일 출간

작품소개

책소개

고달픈 삶의 무게에 짓눌려 고민을 안고 살아가는 수많은 사람들에게
마음의 양식을 전해주고 있는 나쓰메 소세키.
강상중과 함께 그 심오한 작품 세계를 들여다본다!!

우리는 나쓰메 소세키 작품들의 진정한 매력에 대해 얼마나 알고 있을까. 나쓰메 소세키를 인생의 스승이라 여기며 오랫동안 작품들을 음미해온 강상중이 대표작품들 면면에 담긴 깊은 속뜻을 알기 쉽게 전해준다. 강상중의 탁월한 해석을 통해 나쓰메 소세키의 사회를 바라보는 날카로운 시각, 인간이란 존재를 파헤친 깊은 통찰이 더더욱 그 가치를 더해간다.

100년의 시간을 뛰어넘어 여전히 사랑 받는
나쓰메 소세키 작품 세계의 진정한 매력이
강상중의 독자적인 해설을 통해 우리 앞에 펼쳐진다!!

목차

들어가며

제1장 문명사회는 위태롭다
~『나는 고양이로소이다』를 읽다~
괴로운 영국 유학
유머러스하고 박람강기한 작품
소세키의 다면성
고양이가 본 공중목욕탕
나체화를 좋아하는 소세키
표면적일 뿐이었던 문명개화
인간들은 평등을 싫어한다?
칼라일이란 사람
코털을 뽑는 소세키와 뽑지 않는 오가이
부자를 싫어했던 소세키
박사학위와 소세키
소세키가 박사학위를 싫어한 이유
목매달기 소나무와 죽음에 대한 충동
물의 흐름과 죽음의 그림자
거울과 자의식
모두가 병든 시대
흥분한 군중
칼럼 1 소세키는 신비한 것을 좋아한다?

제2장 『산시로』, 『그 후』, 『문』을 읽다
~인간은 어떻게 변하는가~
전기 3부작
Bildungsroman
산시로의 경우――열차를 타고 문명 세계로
두 가지 세계
다이스케의 경우――죽은 것 같은 남자
두뇌에서 육체로
소스케의 경우
우정과 사랑
소세키의 에로스와 터부
깊어지는 사랑의 형태
주인공의 실존적 불안
산시로의 불안
문명비판과 시사문제
메이지의 부패
이토 히로부미 암살 사건
절벽 위에서 만주로
칼럼 2 소세키 취향의 여성은?

제3장 『마음』을 읽다
~후대로 이어지는 이야기~
『마음』을 읽는 의미
『마음』의 구조
선생님과의 만남
함께 성장하는 사제관계
동성 사이에 성립하는 관계
선생님과 아버지
선생님의 과거
죽음의 그림자
K는 왜 죽었는가
남자들끼리의 비밀
도플갱어
순사라는 것
마지막 순사
후대로 이어지는 이야기
무엇을 이어받을까
이 시대에 전해야 할 것

역자후기

작가정보

저자(글) 강상중

1950년 구마모토현 출생. 와세다대학 대학원 정치학연구과 박사과정 수료. 국제기독교대학 조교수 ？ 준교수, 도쿄대학 대학원 정보학환 ？ 학제정보학부 교수, 세이가쿠인대학 학장 등을 거쳐 현재 도쿄대학 명예교수, 구마모토 현립 극장 이사장 겸 관장. 전공은 정치학, 정치사상사.저서에 『오리엔탈리즘을 넘어서(オリエンタリズムの彼方へ)』(이와나미 현대문고), 『고민하는 힘(？む力)』(슈에이샤 신서) 등 다수. 소설 작품에 『心』(슈에이샤 문고) 등.

번역 김수희

번역 김수희고려대학교 문과대학 일어일문학과 문학사, 동 대학교 대학원 일어일문학과 석사학위 취득. 일본 도쿄대학 대학원 일본어일본문화 석사, 동 대학 대학원 일본어일본문화 박사학위 취득. 번역서에 오에 겐자부로 『조용한 생활』, 무라카미 하루키 『세계의 끝과 하드보일드 원더랜드』, 나카지마 다케시 『이와나미서점 창업주 이와나미 시게오』, 시미즈 이쿠타로 『논문 잘 쓰는 법』, 이케다 기요시 『자유와 규율』, 사카이 준코 『책이 너무 많아』 등. 저서에 『일본 문학 속의 여성』, 『겐지모노가타리 문화론』, 『일본문화사전』 등 다수.현재 한양여자대학교 일본어통번역과 교수로 재직 중.