빅토리아 클럽 - 타이완 현대소설선 3

스수칭 지음

동국대학교출판부 2018년 09월 01일 출간

작품소개

책소개

.

목차

저자서문
역자서문
빅토리아클럽
해설 왕더웨이王德威

출판사 서평

한국인에게 있어 홍콩이라는 지명은 매우 익숙하지만, 관광이나 쇼핑 정보에 비해 홍콩의 역사나 사회, 문화에 대해서는 체계적으로 소개되어 있지 않다. 아마도 ‘변방문화’라는 인식 때문이 아닐까.

빅토리아클럽은 타이완 출신의 여류작가 스수칭(施叔靑)의 1993년작 維多利亞俱樂部를 완역한 작품이다. 동양의 식민도시 홍콩. 그 먹이사슬의 최상층부에 있는 백인과 하이클래스 중국인들의 신분적 우월성의 상징이던 빅토리아클럽에서 수뢰사건이 발생하면서 소설은 시작되고, 관련인물들의 내면이 하나씩 밝혀져 간다.

아편전쟁 이후 영국에 할양되면서, 돈벌이를 위해 이주해 온 사람들에 의해 발전하게 된 도시 홍콩은 실로 다양한 인적구성을 갖고 있다. 이 소설은 근대 이후 홍콩에서 살아 온 다양한 인물들을 각각의 주체로 내세워 그들 간의 정치적 관계를 드러내고 있는데, 그런 점에서 홍콩사회를 축소해 놓은 정치경제적 지형도라 할 만하다.

사건을 둘러싼 다양한 인물들, 각자의 욕망과 탐욕이 점입가경으로 얽히고설킨다.

작가는 식민지 관료에서 댄스홀의 댄서에 이르기까지, 왕년의 운동권 학생에서 비즈니스맨까지, 유태난민에서 모던한 변호사까지, 다양한 인간 군상을 현란하게 버무려 스토리를 지루하지 않게 이끌었다. 이 인물들은 서로 포용하가다고 배척하며 보는 이의 눈을 어지럽게 한다.

예컨대 초위와이 측 변호사 응이(吳義), 그리고 초위의 사건을 맡아 정탐활동을 하는 반부패특수부의 수사관 프란시스 동(董)의 경우 둘은 서로 대립해있지만, 초년고생이라는 배경에 있어서는 상당한 공통점이 있다. 응이는 그의 교수를 따라 빅토리아클럽에서 점심식사를 하게 되면서 기득권 세력으로 편입해 들어가고자 결심하게 된다. 동(董)은 반부패특수부에 들어가서 절박하게 상사의 권력을 노리고 있다. 이들은 모두 상승하려 애쓰지만, 욕망에 비해 만족하지는 못하고 있다.



인간적 욕망과 물질적 욕망이 합류하는 홍콩.

치너리의 중국 무역화, 갈레Galle의 유리제품, 피에르가르뎅, 아르마니, 디오르, 던힐……, 3일 밤낮을 고아낸 불도장, 홍콩달러로 4만 불 하는 비둘기 혓바닥 요리, 브랜디를 섞은 샥스핀……. 그렇다, 이것이 ‘스수칭식’홍콩이다. 미식과 패션을 끝없이 추구해가는 홍콩, 위아래로 서로 이익만 추구하는 홍콩이다.

모든 휘황찬란한 것은 신기루에 지나지 않는 것이다. 홍콩의 시간은 빌려온 시간이며, 홍콩의 역사는 소멸 중인 역사이다. 스수칭 작품 속 남녀는 그 공간에서 부평초처럼 떠돌며 이합집산을 거듭한다. 그들은 가장 괴이하고 사소한 형식으로 홍콩이라는 공간의 화려함과 그 속에 존재하는 운명적 요소를 증명해 낸다.

작가정보

저자(글) 스수칭

.