레오폴드 아우어의 바이올린 레슨

레오폴드 아우어 지음 | 박성은 옮김

아르드 2018년 12월 05일 출간

작품소개

책소개

레오폴드 아우어(1845？1930)는 19세기의 예술적 수준을 확립하고 20세기에 그 수준을 뛰어넘는 여러 바이올리니스트들을 키워낸 바이올린 비르투오소들 중 한 명이다.

미샤 엘먼, 야샤 하이페츠, 에프렘 짐발리스트 등이 아우어의 제자였다. 요제프 요아힘의 제자였던 그는 역사상 가장 중요한 바이올린 교육자들 중 한 명으로 인식되고 있다.

이 책은 레오폴드 아우어 자신이 평생 동안 연주하고 가르치면서 습득한 원칙과 가이드라인을 담고 있다. 아우어는 단순히 말로만 가르치는 게 아니라 예를 들어가며 바이올린 연주의 복잡한 측면을 반복하여 설명하면서 가르쳐야 한다고 바이올린 교사들에게 조언한다. 이 외에도 그는 바이올린을 배우는 학생들에게 바이올린과 활을 잡는 법, 연습방법, 소리를 내는 방법, 비브라토, 레가토 보잉 방법, 왼손 테크닉, 더블 스톱, 트릴, 피치카토, 하모닉스, 프레이징 등에 관해 설명한다. 후반부에는 스타일, 무대공포증, 바이올린 레퍼토리, 실용적인 레퍼토리 팁(아우어 자신의 제자들에게 가르친 곡들) 등을 다룬다. 아우어 자신의 이야기, 그와 친분이 있는 유명 음악가들(다비도프, 비에니아프스키, 사이델, 빌헬미, 사라사테, 폰 뷜로)에 대한 일화도 있다.

배우기 시작하는 초기에 제대로 배우지 못하면 바이올리니스트에게 치명적이라고 아우어는 말한다. “나중에 완벽하게 마스터하기 위해 바이올린만큼 초기에 꼼꼼하고 정확하게 배워야 하는 다른 악기는 없다.”

이제 막 바이올린에 관심을 갖기 시작한 사람들이나 배우기 시작한 사람들, 배우고 있는 사람들, 현재 바이올린을 가르치는 교사들 모두 이 책을 통해 바이올린을 더욱 잘 이해할 수 있길 바란다.

목차

서문

들어가며

1장: 나는 바이올린을 이렇게 배웠다

2장: 바이올린 잡기
바이올린
엄지 위치
활

3장: 연습방법

4장: 좋은 소리 내기
좋은 소리를 내기 위한 몇 가지 팁
비브라토
포르타멘토 또는 글리산도

5장: 보잉에 관한 팁
데타셰 (분리되는 활 긋기)
마르틀레 (망치로 치는 듯한 활 긋기)
스타카토 올림활과 내림활
스타카토 볼랑트 (“플라잉 스타카토”)
스피카토 소티예 (튕기는 활로 하는 스피카토)
리코셰-살타토 (튕기는 활로 다시 튀어 올리기)
트레몰로
아르페지오
레가토

6장: 왼손 테크닉
포지션 이동
현에 가하는 손가락 압력
음계와 그 외 연습
반음계
운지

7장: 더블 스톱 - 트릴
3도 음계
4도 음계
6도 음계
단순 옥타브 (1번과 4번 손가락)
핑거드 옥타브
10도 음계
트릴
3도, 4도 화음

8장: 꾸밈음 - 피치카토
피치카토

9장: 하모닉스
자연 하모닉스
인공 하모닉스
더블 하모닉스

10장: 뉘앙스 - 해석의 본질 - 프레이징

11장: 스타일

12장: 긴장과 바이올린 연주

13장: 바이올린 레퍼토리

14장: 레퍼토리에 관한 팁
내가 제자들에게 권하는 레퍼토리

작가정보

저자(글) 레오폴드 아우어

1845년 6월 7일 출생, 1930년 7월 15일 사망.
레오폴드 아우어는 헝가리 출신의 바이올리니스트이자, 교육자, 지휘자, 작곡가였다. 그는 19세기의 예술적 수준을 확립하고 20세기에 그 수준을 뛰어넘는 여러 바이올리니스트들을 키워낸 바이올린 비르투오소들 중 한 명이다. 미샤 엘먼, 야샤 하이페츠, 에프렘 짐발리스트 등이 그의 제자였으며 자신은 요제프 요아힘의 제자였다. 그는 역사상 가장 중요한 바이올린 교육자들 중 한 명으로 인식되고 있다.

번역 박성은

미국 뉴욕 패션 인스티튜트 오브 테크놀로지(Fashion Institute of Technology. FIT)를 졸업하고 뉴욕의 스쿨 오브 비주얼 아트(School of Visual Arts. SVA)에서 석사학위를 받았다. 성균관대학교 예술학부에서 10년간 강의를 했으며, 현재 예술, 디자인, 문화 관련 서적 출판기획자 및 번역가로 활동 중이다. 옮긴 책으로는 『바이올린 대가들과의 인터뷰』, 『어느 바이올리니스트의 전쟁 이야기』, 『디 아트 오브 더 북』, 『탐엣더팜』 등이 있다. 평생 즐길 수 있는 취미로 바이올린을 배우기 시작한 지 7년이 넘었다