바이올린 대가들과의 인터뷰

프레더릭 H. 마르텐스 지음 | 박성은 옮김

아르드 2017년 12월 21일 출간

작품소개

책소개

연습은 얼마나 해야 할까?
어떤 곡을 배워야 할까?
노래하듯 아름다운 음색을 내려면 어떻게 해야 할까?

바이올린을 연주하는 사람이라면 누구나 이런 것들을 궁금해 하고 연습을 통해 최대한 좋은 결과를 이끌어내려고 할 것이다. 이 책은 19세기와 20세기 초에 가장 유명했던 바이올린 교육자와 연주자들의 인터뷰를 통해 궁금한 것들에 대한 답을 제공하면서 바이올린에 대한 의욕을 더욱 북돋워 줄 것이다.

24명의 유명 바이올리니스트들이 자신들의 예술적 기교와 경험을 얘기하며 성공의 비결을 공개한다. 바이올린 연주의 미적, 테크닉적 측면 외에도 바이올린 대가의 경지에 대한 각 연주자의 생각을 엿볼 수 있다. 외젠느 이자이는 비외탕과 비에니아프스키에게 배우던 학창시절을 회상하고, 레오폴드 아우어는 학생의 개성을 살리는 것이 중요하다고 강조하며, 마우드 파웰은 여성 연주자로서 자신의 선구적 역할에 대해 설명하고, 야샤 하이페츠는 테크닉을 마스터하는 것과 자질에 대한 자신의 의견을 들려준다. 그 외 여러 대가들이 효율적인 연습방법, 보잉과 음정을 더 향상시킬 수 있는 팁을 제공한다. 음악서적으로서는 보기 드문 보물인 이 책은 바이올린을 연주하는 모든 이들이 꼭 읽어야 할 내용으로 가득하다.

목차

들어가며
외젠느 이자이(Eug？ne Ysa？e)
레오폴드 아우어(Leopold Auer)
에디 브라운(Eddy Brown)
미샤 엘먼(Mischa Elman)
새뮤얼 가드너(Samuel Gardner)
아더 하트만(Arthur Hartmann)
야샤 하이페츠(Jascha Heifetz)
데이비드 호크스타인(David Hochstein)
프리츠 크라이슬러(Fritz Kreisler)
프란츠 나이즐(Franz Kneisel)
아돌포 베티(Adolfo Betti)
한스 레츠(Hans Letz)
데이비드 멘스(David Mannes)
티바다 나체스(Tivadar Nach？z)
맥시밀리언 필저(Maximilian Pilzer)
마우드 파웰(Maud Powell)
리온 사메티니(Leon Sametini)
알렉산더 사슬라브스키(Alexander Saslavsky)
토샤 사이델(Toscha Seidel)
에드먼드 세번(Edmund Severn)
앨버트 스폴딩(Albert Spalding)
테오도르 스파이어링(Theodore Spiering)
자크 티보(Jacques Thibaud)
구스타프 생어(Gustav Saenger)
저자 소개

작가정보

저자(글) 프레더릭 H. 마르텐스

1874년 출생하여 1932년에 사망했다. 저서로는 『레오 온스타인: 그의 사상과 작품 Leo Ornstein, The Man - His Ideas - His Work』(1918),『중국 동화 Chinese Fairy Tales』(1921), 『프리마돈나와 공연 가수의 예술 The art of the prima donna and concert singer』(1923) 등이 있다.

번역 박성은

미국 뉴욕 패션 인스티튜트 오브 테크놀로지(Fashion Institute of Technology, FIT)를 졸업하고 뉴욕의 스쿨 오브 비주얼 아트(School of Visual Arts, SVA)에서 석사학위를 받았다. 성균관대학교 예술학부에서 10년간 강의를 했으며, 현재 예술, 디자인, 문화 관련 서적 출판기획자 및 번역가로 활동 중이다. 옮긴 책으로는 『릭 포이너의 비주얼 컬처 에세이』, 『거인에게 복종하라』, 『디자이너는 어떻게 생각하는가』, 『렘브란트, 빛의 화가』 등이 있다. 평생 즐길 수 있는 취미로 바이올린을 배우기 시작한 지 6년이 넘었다.