세계를 읽다 독일

리처드 로드 지음

도서출판 가지 2018년 09월 20일 출간 종이책 : 2016년 09월 30일 출간

작품소개

책소개

혼돈의 역사가 낳은 완벽주의자들의 나라, ‘통일 모델’ 독일을 만나다

《세계를 읽다 독일》은 탐욕과 파괴의 근대사를 거쳐 냉전 시대에 40년 민족 분단까지 겪어낸 독일이 어떻게 유럽 경제의 중심으로 빠르게 도약할 수 있었는지를 보여 준다. 저자는 제2차 세계대전과 동서 분열의 상처에서 여전히 회복 중인 독일인의 마음 읽기에 특히 공을 들이며 이들 사회에서 조금은 차별적인 ‘외국인’의 의미를 짚어준다. 그리고 그런 문화 속에서 다양성의 일원으로 정착해 일하고 공부하고 많은 여가시간을 보내는 데에 필요한 실제적인 조언을 해준다. 외국인에게 적당한 집을 찾아줄 부동산 중개업자와 중요한 건강보험 및 교육제도에 대해 알리고, 세계에서 가장 적은 시간을 일하면서도 모든 일을 완벽하게 소화해 내는 독일 비즈니스 현장에도 대비하게 한다. 라인 강변을 따라 아름다운 고성을 감상하고, 나라보다 지역에 대한 자부심이 큰 도시와 마을들을 여행하며, 다양한 종류의 소시지와 맥주를 즐기는 방법은 덤이다.

목차

서문
지도

제1장 첫인상
독일인 찾기
여기가 어디지?
왜 독일에 오는가
불평의 중심지

제2장 독일이라는 나라
지리와 자연환경
기후
자원
인구
다양성의 힘
지역적 차이
동서의 차이점
역사
제3장 독일 사람들
역사가 남긴 것
독일인이 중시하는 가치
삶에 대한 태도
독일인의 성격
가치의 전환
종교
법질서

제4장 독일 사회 들여다보기
외국인 문제
누가 독일인인가
외국인 사회의 중요성
스킨헤드 현상
밝은 측면
외국인 서열
독일식 다문화주의
심리적 장애물
충격에서 회복하기
공적 자아와 사적 자아
가정생활의 규칙
초대와 방문
관습 이해하기
그만한 가치가 있다

제5장 독일에서 살아보기
또 한 명의 구성원 되기
관공서라는 정글
집 구하기
공공 설비 갖추기
은행 거래
가정부
쇼핑
건강
교육
십대 청소년
애완동물
교통

제6장 독일의 음식
전통 음식
채소
지역 요리
제과류
독일의 식사 구조
식사 문화
맥주
와인
기타 음료

제7장 독일의 놀이와 예술
6주간의 휴가
법정 공휴일
여가시간 보내기
크나이펜 문화
거리 축제
대중매체
예술

제8장 독일어 배우기
좋은 소식과 나쁜 소식
독일어를 배우는 방법
유용한 단어와 표현
시간·날짜·숫자의 표기
이름과 직업별 호칭

제9장 독일에서 일하기
긍정적인 근로 환경
노동관
독일 경제의 기본 원리
독일식 완벽주의
일자리 구하기
서비스 산업
업무 특성
기업의 구조
일하는 여성
비즈니스 시작하기
은행의 역할
규정을 지켜라
시장에 진입하기
세금 문제
브뤼셀과의 힘겨루기
실전에 유용한 조언들

제10장 독일 속성 노트
독일 국가 정보
독일계 유명 인물
대화 주제
문화 퀴즈
해야 할 것과 하지 말아야 할 것
종합 정보 안내

역주

작가정보

저자(글) 리처드 로드

저자 : 리처드 로드

미국 시민인 저자는 영국과 미국, 프랑스를 거쳐 독일에서만 18년을 살면서 일했다. 보스턴 대학에서 영문학 석사 학위를 받았고 영화와 연극, 비평 전문 프리랜서 기자로, 그리고 음식 및 정찬에 관한 월간지 《CHOMP》의 부편집장으로 일했다. 연극 비평과 함께 쓰기, 연기, 연출 등 폭넓은 활동을 했으며, 그가 쓴 작품 한두 편이 보스턴, 런던, 독일에서 무대에 오르기도 했다.

보스턴 대학에서 영어와 드라마, 영화를, 메릴랜드 대학 유럽분교에서 영어와 글쓰기 관정을 가르쳤다. 1990년대에는 독일 대표 매체인 《프랑크푸르터 알게마이네Frankfurter Allgemeine》의 영어판 잡지 《메인 시티Main City》에 다양한 주제로 글을 쓰기도 했다. 지금은 싱가포르에서 작가이자 편집자, 연기자로 일하고 있다. 저서로 《Beyond Walls: Berlin Views》, 《Succeed in Business: Germany》, 《Countries of the World: Germany》, 번역서 《Thirty Years of German-Israeli Relations》가 있다.

역자 : 박선주

이화여자대학교통번역대학원 한불번역과를 졸업하고, 출판사 편집부에서 책을 만들었다. 현재는 영어와 프랑스어로 된 흥미로운 책들을 찾아 소개하고 번역하고 있다. 번역한 책으로 《사물들과 철학하기》 《영화와 목소리》 《믿을 수만 있다면》 《프란츠와 클라라》 《중국의 시작》 《꿈처럼 자유로운》 《야크》 《날아가는 집》 《내 친구 프랑수아》 등이 있다.