숲속의 오디세이아

이디스 네스빗 , 요한 루트비히 티크 , 조지 맥도널드 , 앤드류 랭 , E. H. 크나치블 허거슨 지음

황금가지 2018년 02월 21일 출간

작품소개

책소개

환상 문학의 뿌리, 현실과 상상의 경계를 허무는 모험의 신화
19세기부터 20세기까지의 영미 환상 문학의 대표 작품들을 전자책으로 만나다!

C. S. 루이스의 『사자와 마녀의 옷장』과 J. K. 롤링의 『해리 포터』 등 현대의 환상 문학은 어디서 탄생하였을까? 환상 소설 작가들에게 영향을 끼친 고전 작품들은 무엇일까? 18세기 말부터 19세기 초에 걸쳐 낭만주의 사조의 부흥으로 다채로운 환상 문학이 출간되었으나 이후 사실주의가 주류 문학의 견해로 형성되면서 어린이 환상 동화, 판타지, SF 등은 도피주의라는 이름 하에 평가절하 되어 왔다. 그러나 『환상문학서설』 등의 저서로 유명한 세계적인 문예이론가 ‘츠베탕 토도로프’를 통해 환상 문학의 위상이 재정립되는 계기를 맞이한다. 이러한 연장에서 출간된 『숲속의 오디세이아』는 현대의 다양한 환상 문학의 뿌리를 구성하고 있는 19세기부터 20세기까지의 영미권 환상 문학의 고전들을 엄선한 작품이다. 특히 동화적 상상력을 바탕으로 고난과 시련이 도사린 모험의 서사가 강한 작품을 한데 엮어 유머와 환상이 가득한 이야기들을 선보인다. 우리에게 익숙한 작가는 물론 알려지지 않은 작가와 미출간 작품을 통해 영미 환상 문학의 다채로운 면모를 엿볼 수 있을 것이다.


요정, 도깨비, 용, 난쟁이, 그리핀… 그리고 고양이(?)까지!
위트와 엉뚱함이 넘치는 경이로운 숲속 세계로의 초대장

『숲속의 오디세이아』에 포함된 이야기는 총 11편으로, 환상 생물이 등장하는 각각의 이야기는 위트와 엉뚱함이 넘친다. 환상 세계의 초자연적이고 위험스러운 성격이 잘 드러나면서 때로는 익살스럽고 때로는 괴기스러운 작품들은 하나같이 흥미진진하다.

？ 용 조련사들
영국 최고의 판타지 동화 작가인 E. 네스빗의 「용 조련사들」은 지하 감옥에 나타난 용을 상대로 대장장이 부자가 재치 있는 임기응변으로 위기를 거듭 넘기는 유쾌한 작품이다.

？ 꼬마 요정들
18세기 말부터 19세기 초엽의 낭만주의를 대표하는 작가인 루트비히 티크의 작품 「꼬마 요정들」은 독일 최고의 창작 동화로, 꼬마 소녀 마리와 요정들의 우연한 만남을 통해 요정 세계의 환상성과 위험성을 동시에 드러낸다.

？ 황금 열쇠
영국 환상 문학의 아버지인 조지 맥도널드의 작품 「황금 열쇠」는 요정 나라에 접해있는 어떤 마을의 소년과 소녀가 황금 열쇠를 가지고 그림자들의 나라를 찾아 신비한 여행을 떠나는 이야기로, 극적인 해후와 다양한 조력자들이 뛰어난 상상력으로 그려진다.

？ 지구르트 이야기
가지각색으로 채색된 요정 그림 동화책 시리즈로 유명한 앤드류 랭의 작품 「지구르트 이야기」는 용을 무찌르는 영웅 지구르트의 비극적인 이야기로, 뵐숭가 사가에 등장하는 용에 관한 유명한 전설 「파프니르」를 개작한 것이다.

？ 새끼 고양이 뮤
자장가 '새끼 고양이 뮤'를 배경으로 창작된 「새끼 고양이 뮤」는 거대한 도깨비로 변하는 나무와 난쟁이, 그리고 요정이 사는 숲속을 여행하는 청년 조 브라운에 대한 이야기로, 위험한 숲속을 탈출하는 청년의 모험담이 흥미진진하게 그려진다.

？ 엘파메의 가면 여왕
가면 여왕을 만나기 위해 엘파메의 숲의 파수꾼들을 거치는 신사 중의 신사인 아나발트의 사랑에 대한 이야기 「엘파메의 가면 여왕」은 추구했던 이상과 다른 결말을 제시하여 현실도피적인 특성을 신랄하게 풍자한다.

목차

용 조련사들
꼬마 요정들
황금 열쇠
지구르트 이야기
새끼 고양이 뮤
엘파메의 가면 여왕
숲의 여인
그리핀과 수사 신부
도깨비 골리도스
요정의 덫
크리스마스 연극

출판사 서평

？ 숲의 여인
인간으로부터 숲이 스스로를 방어하는 방법을 다룬 작품 「숲의 여인」은 인간과 나무의 대립을 숲의 부름에 이끌린 한 청년이 현실과 환상을 넘나들며 기괴하게 묘사한다.

？ 그리핀과 수사 신부
어느 한 마을에 나타난 황무지의 괴물 그리핀과 선량한 수사 신부의 이야기인 「그리핀과 수사 신부」는 이기적인 마을 사람들과 흉포한 괴물 그리핀을 익살스럽게 표현하여 교훈적인 결말을 선사한다.

？ 도깨비 골리도스
스너그 고르보와 함께 모험을 떠나는 두 아이와 개가 채식주의자 도깨비 골리도스를 만나는 이야기 「도깨비 골리도스」는 『스너그들이 신기한 나라』에서 발췌한 것으로, 개과천선하여 아이들을 잡아먹지 않기로 한 골리도스의 우스꽝스러운 행동 저변에 공포를 조장하면서도 해학이 넘치는 작품이다.

？ 요정의 덮
「요정의 덫」은 미국 노스캐롤라이나 주 북쪽의 애팰래치아 산맥에서 가장 높은 동부 지맥인 블루 리지에 위치한 방갈로로 휴양을 갔던 과학자 겸 교수 타데무스가 실종된 동안 겪었던 신비한 일화로, 집시의 모습을 한 요정에 대한 전설을 환상성 넘치는 공포로 풀어낸 작품이다.

？ 크리스마스 연극
마녀 나이트셰이드가 크리스마스에 먹는 영국의 명절 음식인 민스 파이를 이용해 세 자매의 본질을 드러내는 과정이 돋보이는 「크리스마스 연극」은 인간 실체의 이면에 존재하는 마음의 선악에 대한 주제 의식을 쾌활한 분위기로 그려낸 희곡이다.

작가정보

저자(글) 이디스 네스빗

영국의 작가이자 시인. 네스빗은 유럽 전역을 떠돌며 어린 시절을 보냈고 성인이 된 뒤 단편소설과 시를 쓰다가 마흔 살 때 처음으로 동화를 쓰기 시작하였다. 평생 60권 이상의 아동 문학을 쓴 영국 최고의 판타지동화 작가이다. 「용 조련사들」은 『세븐 드래곤즈』에 수록되었다.

저자(글) 요한 루트비히 티크

독일 낭만주의 작가이자 시인. 티크의 초기의 작품들 중 여러 편이 『판타수스』 3권에 수록되어 있다. 작품으로 산문 동화 『금발의 에크베르트』와 풍자 희곡 동화 『장화를 신은 고양이』가 수록된 『페터레프레히트의 국민동화』, 바켄로더와의 공저 『예술을 좋아하는 한 수도승의 심정 토로』, 괴테의 『빌헬름 마이스터』를 모방한 교양소설 『프란츠 슈테른발트의 방랑』 등이 있다.

저자(글) 조지 맥도널드

동화와 환상 문학으로 유명한 스코틀랜드 작가이자 시인, 목사. 19세기 환상 문학의 선구자이자 동료 작가 루이스 캐럴의 스승이었다. 주요 작품으로 환상 소설 『릴리스』와 『판타스테스: 성인을 위한 공상 소설』, 첫 사실주의 소설 『데이비드 엘진브로드』, 그리고 동화 『공주님과 고블린』, 『북풍의 등에서』, 『공주님과 커디』가 있다.

저자(글) 앤드류 랭

영국 작가이자 시인. 민담과 전설, 그리고 전래동화에 관심이 많아 세계적으로 유명한 동화들을 수집하여 작품집을 출간하기도 하였다. 저서로 『도서관』, 『초라한 공주』, 『오카상과 니콜렛』, 『신화, 의식 그리고 종교』, 『푸른 요정 동화집』, 『붉은 요정 동화집』, H. 라이더 해거드와의 공저 『세계의 소망』, 『라일락 요정 동화집』 등이 있다.

저자(글) E. H. 크나치블 허거슨

최초의 브라본 남작인 에드워드 허거슨 크나치블 허거슨은 영국 자유당 정치가이자 작가였다. 크나치블 허거슨은 1884년 제인 오스틴의 편지들의 초판을 편집하여 발행하였다. 「새끼 고양이 뮤」는 『자녀들을 위한 이야기』에 수록되었다.