중국어 어순

중국어 교육서

Charles Lee , Onnuri Lee 지음

레인보우컨설팅 2017년 12월 20일 출간

작품소개

책소개

책 소개


이 책은 언어 교육전문가인 Charles Lee의 24번째 저술서로, 중국어 어순을 한 가지 순서로 간단히 분석하고 이해할 수 있는 모델을 알려드리는 설명서로, 이 모델을 이용하면, 중국어 어순을 누구나 간단한 퍼즐 조각을 연결하여 이해할 수 있습니니다.

중국어는 영어처럼 단어의 배열 순서로 의미를 전달하지만, 영어와는 조금은 다른 writing system을 사용합니다. 가장 큰 차이는 조사의 사용입니다. 이 책은 조사를 포함한 ‘중문의 한 가지 순서’를 알면 중문을 분석할 수 있도록 비법을 알려주는 책자입니다.

목차

TABLE OF CONTENTS

A. 중국어 Syntax Punctuation과 Magic Puzzle

1. 중국어 어순을 배워야 하는 이유

2. 중문의 5형식과 단점

3. 문의 한 가지 순서와 Syntax Punctuation과 Magic Puzzle

4. 중문의 다양한 순서

5. 예외와 도치의 순서

6. 타 언어에 이용한 문의 한 가지 순서와 Syntax Punctuation

B. 기본 순서, 괄호(구/절), 수식어의 순서

1. 중문의 3가지 기본 순서

2. 중문의 괄호(구/절)의 순서

3. 중문의 수식어, 한정어, 조사의 순서

C. 평서문, 의문문, 명령문의 순서

1. 평서문

2. 의문문

3. 명령문

참고문헌 (REFERENCES)
에필로그

책 속으로

책 속으로

▶ 중국어의 괄호(형용사) 표현

괄호(형용사)가 들어간 문을 만들 때, 지금까지 설명한 것처럼 한국어나 영어는 복잡한 형태의 표현을 해야하지만, 중국어는 단지 두 가지의 간단한 방법이 있다.

그중에서도 보통은 的이라는 한 글자로 모든 괄호(형용사)를 처리할 수 있다. 이 의미는 한글은 3가지 marker로 표현하고, 영어로는 설명하기에도 복잡한 여러 문법을 알아야 하지만, 중국어의 괄호(형용사)는 단지 두 가지 방법만 알면 된다.

▽첫 번째 방법

전부 的이라는 한 글자로 괄호(형용사)를 만든다. 정말 문법이 간단하다. 다음의 괄호(형용사)를 보면, 한글의 괄호 안의 끝에 ‘ㄹ’이 들어있다.

예)

이것이 (우리가 먹을) 사과입니다.

？是(我？吃的)？果.

▽두 번째 방법

중국어에서 괄호(형용사)를 표현하는 또 다른 방법은 명사의 뒤에 괄호(형)를 놓는 방법이다. 이 방법은 영어의 괄호(형)의 위치와 같다. 다만, 중국어가 영어와 다른 점은 괄호 속에 marker가 없다는 점이다.

예)

이것이 (우리가 먹을) 사과입니다.

This is the apple (that I am going to eat).

？是一？？果(我？吃).

이처럼 괄호(형용사)를 만들 때, 중국어와 영어를 비교하면, 영어는 괄호의 처음에 괄호를 나타내는 marker가 있지만, 중국어는 的을 쓰거나, 사용하지 않는다.

출판사 서평

출판사 서평

중국어의 어순은 한 가지 순서로 간단히 이해할 수 있습니다. 이 저술서에는 그동안 없었던 중국어 문법의 개념이나 용어와 설명이 포함되어 있습니다. 이러한 책자를 저술하게 된 배경은 중국어 강사나 학습자들이 가지고 있는 편견을 깨기 위한 것입니다.

그 편견은 중국어는 문법이 없다고 말하는 것입니다. 세상의 어떠한 언어도 정해진 문법이 없다면 단어를 연결하여 일관된 의미를 전달할 수 없습니다.

이 저술서에는 지금까지 어떤 중국어 학습법에도 나오지 않은 새로운 학습 방법을 제시하고 있습니다. 중국어 어순을 새로운 비법으로 분석하고 이해해 보시기 바랍니다.

작가정보

저자(글) Charles Lee

저자 Charles Lee는 언어 교육전문가입니다.



Waikato University에서 Applied Linguistics를 전공, 석사 졸업하고, Auckland University에서는 English Language Teaching을 전공하고Graduate Diploma를 취득하였습니다. 저자는 해외에서 10여년을 거주하는 동안, 대학의 설립과 학장을 역임하고, 국내에서는 영어 전문학원의 원장을 하고, 대학을 포함한 학교 및 기관에서 영어 강의를 하고, 국제 금융, 번역 및 통역과 영어 및 기타 언어에 대한 연구를 계속하고 있으며, 언어 교육법을 연구하며, 영어 및 기타 언어 전문 교육 프랜차이즈를 준비하고 있습니다.



현재 영어 포함 20권 이상의 언어 교육 -서적을 저술하였습

저자(글) Onnuri Lee