월든, 숲 속의 시리즈. 2 시민의 불복종

헨리 데이비드 소로 지음 | 이현수 옮김

블루프린트 2017년 08월 12일 출간

작품소개

책소개

《시민의 불복종 Civil Disobedience 》

레프 니콜라예비치 톨스토이, 마하트마 간디, 마틴 루터 킹 등 수많은 혁명가와 인권운동가와 사상가들이 영향을 받은 책.
정부에 무조건적인 충성이 개인에게 주어진 온전한 의무가 아니며, 옳고 그름을 판단하는 기준 또한 국가가 정해놓은 법이 아니라 인간의 양심이 되어야 한다고 소로는 말한다.

“우리는 먼저 인간이어야 하고, 국민이 되는 일은 그다음이다. 법을 정의만큼 존중하도록 장려하는 일은 바람직하지 못하다. 내가 마땅히 지녀야 할 권리는 옳다고 생각하는 바를 언제나 행할 수 있는 권리이다.”

목차

1~7장

*독자의 편의를 고려해 원작을 일곱 개 장으로 나누었습니다.

출판사 서평

미국 정부가 멕시코와 전쟁하며 전비를 충당하려고 인두세를 징수하자 소로는 세금 납부를 거부하고 감옥에 갇혔으며 이때 경험을 토대로 펴낸 에세이가 『시민의 불복종』이다. ‘부당한 국가 권력에 불복종할 시민의 권리’라는 소로의 소신이 잘 담겨있다.

“누구의 소유물이 되기에는
누구의 지배를 받는 부하가 되기에는
어느 지배자의 하인이나 도구가 되기에는
나는 너무나도 고귀하게 태어났다.”

『월든, 숲 속의 삶 시리즈』 (전 5권)

소로 탄생 200주년을 기념하여 소로의 대표작과 소로를 깊이 이해할 수 있는 에머슨의 작품을 묶었다.

1권 월든(Walden: Life in the Woods )
2권 시민의 불복종(On the Duty of Civil Disobedience)
3권 원칙 없는 삶(Life Without Principle)
4권 헨리 데이비드 소로(Henry Thoreau as Remembered by a Young Friend)
5권 자연(Nature)

1권 『월든』은 삶의 가장 깊은 본질만을 만나고 싶어 숲 속에서 소박한 생활을 시작한 소로가 사계절 속에서 느낀 자연과 인간에 대한 사색을 담았다.

2권 『시민의 불복종』은 정부에 무조건적인 충성이 개인에게 주어진 온전한 의무가 아니며, 옳고 그름을 판단하는 기준 또한 국가가 정해놓은 법이 아니라 인간의 양심이 되어야 한다는 소로의 주장이다.

3권 『원칙 없는 삶』은 자연과 함께하며 하루의 풍요로움을 온전히 깨닫고 즐기는 데에서 진정한 생의 즐거움을 찾으려고 했던 소로의 초월적인 삶의 자세이다.

4권 『헨리 데이비드 소로』는 미국의 대표적인 지성이자 소로의 친구인 랄프 왈도 에머슨이 곁에서 지켜본 소로의 모습을 담담하게 전한다.

5권 『자연』은 위대한 산문작가이자 시인인 에머슨이 고향 콩코드의 자연을 사유의 대상으로 삼아 인간과 자연을 향한 깊은 정신세계를 보여준다.

작가정보

저자(글) 헨리 데이비드 소로

헨리 데이비드 소로 | Henry David Thoreau

헨리 데이비드 소로는 미국의 사상가이자 문학가이다. 1817년 미국 매사추세츠 주 콩코드에서 태어났다. 하버드 대학 졸업 후 가업인 연필 제조를 비롯해 교사, 측량 업무 등에 종사했으며 평생 일정한 직업에 정착하지 않고 물욕, 인습의 사회, 불의한 국가에 항거하며 자연과 인생에 담긴 진실을 파악하고자 애썼다. 노예제도와 멕시코 전쟁에 항의하기 위해 홀로 월든의 숲에 들어가 작은 오두막을 짓고 살았으며, 인두세 납부를 거절한 죄로 감옥에 가기도 했다. 이때의 경험을 바탕으로 쓴 『시민의 불복종』은 후에 간디의 인도 독립운동과 킹 목사의 시민권 운동에 영향을 주었다.
소로는 『자연』의 저자인 랄프 왈도 에머슨과 친했으며, 두 사람은 위대한 초월주의 철학자이자 미국 르네상스의 원천이었다.
대표작 『월든』은 2년 2개월 동안 숲에서 생활한 경험을 쓴 작품으로 미국 문학의 고전으로 널리 읽히고 있다. 특히, 소로는 인간과 자연과의 관계를 주제로 한 작품을 많이 썼다.
일생을 독신으로 지냈으며, 1862년 5월 6일 매사추세츠에서 결핵으로 생을 마감했다.

번역 이현수

대학에서 호텔 경영을 전공하고 숙명여대 국제관계대학원과 이화여대 통번역대학원을 졸업하고 현재 전문 번역가로 활동 중이다. 옮긴 책으로는 『나의 아름다운 책방』, 『기똥찬 미래과학』, 『깊은 잠』, 『성공 리더십』이 있다.