레이먼드 챈들러의 필립 말로 시리즈. 5 시골 아가씨

레이먼드 챈들러 지음 | 고미연 옮김

블루프린트 2017년 04월 12일 출간

작품소개

책소개

《시골 아가씨 The Little Sister》

레이먼드 챈들러가 할리우드에서 영화 작가로 일한 경험을 살려 쓴 필립 말로 시리즈 5권.
1940년대 로스앤젤레스. 시골에서 올라온 오퍼메이 퀘스트가 연락이 닿지 않는 오빠를 찾아달라고 필립 말로를 찾아온다. 말로의 조사 중에 살인 사건이 벌어지고 할리우드 유명 여배우 메이비스 웰드와 갱이 등장한다.
하드보일드를 제대로 보여주는 작품으로 폭력이 난무하는 세계에서 고독하게 버티며 살아가는 필립 말로의 독백이 돋보인다.

목차

1~35장

출판사 서평

‘사설탐정’을 대표하는 두 인물, 사냥 모자를 쓰고 파이프 담배를 입에 문 셜록 홈즈, 그리고 중절모와 트렌치코트 차림에 권총을 손에 든 필립 말로.
레이먼드 챈들러는 하드보일드의 대가라고 불린다. 하드보일드(hard-boiled)는 완숙한 달걀이란 뜻으로, 문학에서는 부차적인 수사를 배제하고, 객관적인 관점에서 사실적으로 표현하는 기법을 말하며, 헤밍웨이를 그 시초로 본다.
살인 사건의 현장을 누비는 필립 말로의 이야기만큼 하드보일드가 어울리는 데가 있을까? 말로의 행적을 쫓다보면 소설을 읽고 있는데도 내가 영화의 주인공이 되어 경찰과 범인을 만나는 듯한 착각에 빠진다.
뻔할 것 같은 장르 소설을 통해 특별한 경험을 선사하는 마법 때문일까? 레이먼드 챈들러는 작가가 좋아하는 작가로 꼽힌다.

《레이먼드 챈들러의 필립 말로 시리즈》 (전 6권)

1권 깊은 잠(The Big Sleep)
2권 안녕, 내 사랑(Farewell, My Lovely)
3권 높은 창(The High Window)
4권 호수의 여인(The Lady in the Lake)
5권 시골 아가씨(The Little Sister)
6권 기나긴 이별(The Long Goodbye)

* 레이먼드 챈들러의 필립 말로 시리즈는 블루프린트가 펴내는 올림푸스 장르문학전집 31권부터 36권입니다.

작가정보

저자(글) 레이먼드 챈들러

레이먼드 챈들러 | Raymond Chandler

미국의 소설가로 하드보일드 탐정소설을 대표하는 작가이다. 현대 범죄소설 분야에 지대한 영향을 끼쳤다. 특히 그가 구사한 문체와 등장인물의 유형은 그대로 장르의 특징이 되었고, 소설 속의 주인공인 필립 말로(Philip Marlowe)는 대실 해밋의 샘 스페이드(Sam Spade)와 함께 사설탐정의 대명사가 되었다.
1888년 미국 시카고에서 태어났지만, 어린 시절 영국으로 이주하여 덜위치 대학을 다녔으며, 공무원 시험에 합격하여 영국 해군성에서 일 년 정도 일했다. 공무원의 근무 분위기가 맞지 않아 그만두고 저널리스트와 출판업자로서 활동했지만 별로 두각을 나타내지 못했다. 1912년 돈을 빌려 미국으로 돌아와 로스앤젤레스에 정착했다. 한동안은 변변한 직업 없이 어렵게 지내다가 통신교육으로 회계과정을 졸업한 후 안정적인 일자리를 잡을 수 있었다. 미국이 1차 세계대전에 참전하게 되자, 입대하여 프랑스와 영국에서 복무하였다. 1932년 회계 분야 경력을 살려서 대브니 석유회사의 부사장이 되었지만, 지나친 음주습관과 근무태만으로 일년 정도만에 실직하였다.
생활비를 벌기 위해 자신의 재능을 살려 펄프 픽션을 쓰기로 결심, 1939년 발표한 첫 장편 『깊은 잠 The Big Sleep』이 큰 성공을 거두었다. 이후 1940년 『안녕, 내 사랑 Farewell, My lovely』, 1943년 『높은 창 The High Window』, 1943년 『호수의 여인 The Lady in the Lake』, 그후 6년 뒤에 『시골 아가씨 The Little Sister』을 발표했다. 할리우드에서 영화 대본을 쓰며, 빌리 와일더, 알프레드 히치콕 감독과 함께 일하기도 했다.

번역 고미연

옮긴이 | 고미연

1981년 백령도에서 태어나 어린 시절 제주로 이주했다. 제주대학교에서 통번역학 석사를 취득했으며, 현재 제주대학교 부설 통번역센터 및 출판번역전문그룹 《섬돌》에서 전문번역가로 활동하고 있다.