체스터턴의 브라운 신부 전집. 4 브라운 신부의 비밀

G. K. 체스터턴 지음 | 김소영 옮김

블루프린트 2016년 07월 04일 출간

작품소개

책소개

영국 서식스 교구의 가톨릭 성직자이자 아마추어 탐정인 브라운 신부의 모든 활약상을 담은 ‘체스터턴의 브라운 신부 전집’ 4권.
작은 키, 둥근 얼굴에 안경을 쓴 신부는 너무나 평범해 보이지만, 날카로운 통찰력과 직관적인 추리는 신부를 셜록 홈즈, 에르퀼 푸와로와 더불어 세계 3대 탐정에 들게 했다. 특히, 초자연적인 현상과 인물의 내면 심리 상태를 극대화하여 신비롭게 전개하는 체스터턴의 기법은 브라운 신부 시리즈의 분위기를 다른 어떤 추리소설에서도 느낄 수 없는 독특한 것으로 만들었다.
에르퀼 푸아로, 미스 마플, 형사 콜롬보, 심지어 샘 스페이드조차 브라운 신부의 덕을 봤다고 할 정도로 후세의 추리소설에 많은 영향을 미쳤으며, 소설가 호르헤 루이스 보르헤스는 체스터턴을 에드거 앨런 포보다 더 훌륭한 추리 소설가라고 평하기도 했다.
20세기 최고의 작가 보르헤스는 초자연적인 현상과 인물의 내면 심리 상태를 극대화하여 신비롭고 흥미진진하게 전개한 체스터턴의 추리 소설을 즐겨 읽었다고 한다.

체스터턴은 어떻게 추리 소설을 써야 하는지 가장 잘 아는 사람이다.
― 호르헤 루이스 보르헤스

《브라운 신부의 비밀 The Secret of Father Brown 》

브라운 신부의 비밀에는 10개 단편이 실려 있다.

브라운 신부의 비밀(The Secret of Father Brown)
판사의 거울(The Mirror of the Magistrate)
수염이 둘인 남자(The Man with Two Beards)
하늘을 나는 물고기의 노래(The Song of the Flying Fish)
배우와 알리바이(The Actor and the Alibi )
보드리 경의 실종(The Vanishing of Vaudrey)
세상에서 가장 나쁜 범죄(The Worst Crime in the World)
메루산의 붉은 달(The Red Moon of Meru)
마른의 상주(The Chief Mourner of Marne)
플랑보의 비밀(The Secret of Flambeau )

* 『브라운 신부의 비밀』은 영문 6만 4천 단어의 장편소설입니다.
(전자책이므로 책 두께를 짐작하실 수 있도록 원서 기준의 단어 수를 안내하여 드립니다.)

목차

1장 브라운 신부의 비밀
2장 판사의 거울
3장 수염이 둘인 남자
4장 하늘을 나는 물고기의 노래
5장 배우와 알리바이
6장 보드리 경의 실종
7장 세상에서 가장 나쁜 범죄
8장 메루산의 붉은 달
9장 마른의 상주
10장 플랑보의 비밀

출판사 서평

《올림푸스 장르문학전집》에서 선보이는 『체스터턴의 브라운 신부 전집』은 신부가 등장하는 53개 단편을 빠짐 없이 담았습니다. 영문 초판은 다섯 권에 50편이었고, 이후 마을 흡혈귀(The Vampire of the Village)가 제5권에 들어갔습니다. 이번 브라운 신부 전집은 도닝턴 사건(The Donnington Affair)과 미다스의 가면(The Mask of Midas)을 제3권에 추가로 담아 진정한 브라운 신부 전집을 완성했습니다.
브라운 신부 전집은 모두 단편으로 구성되었으므로, 미드나 영드를 본다는 기분으로 한 편, 한 편 넘기시면 추리소설을 보는 맛을 더 내실 수 있습니다.

체스터턴의 브라운 신부 전집

1권 브라운 신부의 결백(The Innocence of Father Brown)
2권 브라운 신부의 지혜(The Wisdom of Father Brown)
3권 브라운 신부의 불신(The Incredulity of Father Brown)
4권 브라운 신부의 비밀(The Secret of Father Brown)
5권 브라운 신부의 추문(The Scandal of Father Brown)

작가정보

저자(글) G. K. 체스터턴

길버트 키스 체스터턴 | G. K. Chesterton

20세기의 가장 영향력 있는 영국 작가 중 한 명이다. 런던에서 태어났으며, 세인트폴 스쿨을 거쳐 슬레이드 스쿨에서 미술을, 런던의 유니버시티 칼리지에서 영문학을 공부했다. 1900년에 2권의 시집을 간행한 이후로 사회비평, 문학비평, 종교문학, 소설 창작 등 다양한 분야에서 활약하였다. H. G. 웰스, 조지 버나드 쇼, 힐레어 벨록, 막스 비어봄 등 다방면의 사람들과 우정을 나누었다. 재기발랄하고 독창적인 역설을 잘 사용해서 '역설의 대가'라는 칭호를 얻었으며, 호탕한 성격과 육중한 체구의 소유자로도 유명하다.
로마 가톨릭 교회의 사제 겸 탐정인 브라운 신부가 등장하는 추리소설 시리즈는 소설을 사회적 가치판단과 결부시킨 가장 성공적인 예로 꼽힌다.

번역 김소영

옮긴이 | 김소영

1987년 부산에서 태어났다. 중학교 때 미국으로 이주한 후, 낯선 땅의 문화와 언어로는 채워지지 않던 그리움과 지성의 갈증을 독서로 해갈했다. UC 버클리대에서 미술사를 전공하고 캘리포니아 주립대 새크라멘토에서 영어 교육학 석사학위를 받았다. 현재 미국에 머물면서 영문 번역가로 활동하고 있다.