마크툽(Maktub)(EPUB 3.0)

파울로 코엘료 지음 | 최정수 옮김

자음과모음 2016년 05월 10일 출간

작품소개

책소개

파울로 코엘료가 삶의 경험을 나누기 위해 쓴 ‘인류의 영적 유산’들!

파울로 코엘료의 한글판 『마크툽』이 출간되었다. 브라질 신문 《일루스트라다 지 라 폴라 지 상파울루》에 파울로 코엘료가 연재했던 글을 선별하여 엮어낸 이 책은 11년의 세월에 걸쳐 스승에게 받은 가르침 그리고 친구나 다른 사람들로부터 들은 인상 깊은 에피소드들이 담겨있다. 이번 책은 특별히 저자인 파울로 코엘료의 요청으로 원서에 베스트셀러 《마법의 순간》에 이미 작업을 함께 했던 국내 황중환 작가의 그림이 추가되어 세계에 출간된 '마크툽'과는 다르다는 차별 점을 가지고 있다.

우리는 살면서 인생의 의미에 대해 자문하거나, 중요한 결정을 내려야 할 때 사람들이 경험한 다양한 이야기에서 그 힌트를 얻기도 한다. 시간이 흘러 시대가 바뀌었음에도 책 속 현인들의 이야기들은 오늘날의 현실 사회를 풍자하고 있으며, 우리가 그 안에서 진주와도 같은 지혜를 얻기에 조금도 부족함이 없다. 이 책은 단순한 교훈집이 아닌, 삶의 경험을 나누기 위해 쓴 것으로, 이야기 속에서 ‘인류의 영적 유산’들을 발견할 수 있다.

목차

저자노트
마크툽
그린이의 말
옮긴이의 말

출판사 서평

20여 년 동안 세계인의 사랑을 받고 있는
파울로 코엘료의 『마크툽』,
인류의 영적 유산에 속하는 이야기들,
내 마음의 연금술!

파울로 코엘료의 한국어판 『마크툽』은 아주 특별하다. 저자 파울로 코엘료는 국내 기획으로 출간되어 베스트셀러가 된 『마법의 순간』(자음과모음, 2013)에서 함께 작업한 황중환 작가와 다시 작업하고픈 적극적인 의사를 표명했다. 이로써 세계적으로 새 판본이 만들어졌다. 1994년 첫 출간 이후 전 세계 30여 국에서 출간, 오랜 세월 사랑받고 있는 『마크툽』은 이 만남으로 보다 현대화된 모습을 띄게 되었고, 세계적인 브라질 작가와 한국 화가의 콜라보라는 의미에서 공간과 시간을 넘어선 세대 사이의 대화가 탄생하였다. 자음과모음은 기쁜 마음으로 이 작업을 선보인다.
『마크툽』은 1921년 창립된 브라질 유수의 일간지 ?폴레 지 상파울루 Folha de S?o Paulo?의 특별판「일루스트라다 Illustrada?에 파울로 코엘료가 1993~1994년 동안 연재한 글을 선별한 것이다. 다양한 문화, 종교, 언어를 빌어 상투적인 가르침을 넘어선 삶의 지혜와 철학을 담고자 했다. 기획의 출발은 편집국장 알시누 레이치 네투의 연재 제안이었고, 당시 파울로 코엘료는 이 제안을 하나의 도전으로 느꼈다고 한다. ‘산다는 것은 위험을 감수하는 것’이라고 생각한 파울로 코엘료는 이 도전을 수락했고, 마침내 『마크툽』은 책으로 출간되었다.
저자는 『마크툽』에서 11년의 세월 동안 스승으로부터 받은 가르침, 그리고 친구, 동료, 지인 등 여러 사람으로부터 들은 인상적인 에피소드들을 담았다. 이 책은 교훈집이 아니다. 삶의 경험을 함께 나누기 위한 것이고, 다양한 문화에서 탄생한 ‘인류의 영적 유산’을 향유하고 공유하고자 하는 의도에서 쓴 것이다.
인생의 의미를 진지하게 묻거나, 중요한 결정을 내려야 할 때 사람들이 경험한 다양한 이야기의 정수는 인류가 축적해온 영적 유산으로 빛을 발할 수 있다. 파울로 코엘료의 의도는 그것이다. 시간이 흘러 시대가 바뀌었어도 현인들의 이야기는 오늘날의 현실 사회에 지혜롭게 적용될 수 있으며, 우리가 그 속에서 진주 같은 지혜를 얻기에 조금도 부족함이 없다.
『마크툽』을 쓰면서 파울로 코엘료는 자신이 경험했듯 분명 독자들의 영혼도 풍요로워질 것이라고 믿고 있다. 독자들이 인생의 나아갈 길과 진정한 행복에 대해 질문을 던진다면, 그 답을 찾는 각자의 노력에 이 책이 작은 징검다리로 놓이기를 바라는 마음이라고 했다
아랍어 ‘마크툽’은 ‘기록되어 있다’는 뜻이다. 모든 것은 이미 기록되어 있으며, 신은 우리를 돕기 위해서만 펜과 잉크를 사용하신다. 우리는 간절히 원하는 것을 얻기 위해, 그리고 자신이 가야 할 영적 길을 깨닫기 위해 노력해야 한다. 내가 생각하는 대로 이루어지도록 신이 우리를 돕고 있으니 말이다.

작가정보

저자(글) 파울로 코엘료

저자 파울로 코엘료는 언어의 ‘연금술사’라 불리는 저자는 세계인의 영혼을 뒤흔드는 문장력을 인정받은 우리 시대 가장 사랑받는 작가이다. 대표작 『연금술사』로 ‘한 권의 책이 가장 많은 언어로 번역된 작가’로 기네스북에 기록되었다. 그의 저작은 전 세계 168개국 73개 언어로 번역되었다.
1947년 리우데자네이루에서 태어났다. 브라질 군사독재에 의해 수차례 수감되고 고문당했다. 그후 록 음악 작곡가로서 브라질 음악에 큰 영향을 미쳤고, 저널리스트, 록스타, 극작가, 세계적인 음반회사의 중역 등 다양한 이력을 거쳤다. 1986년 그는 돌연 순례를 떠났고, 이것은 그의 삶에 커다란 전환점이 된다. 이 순례로 첫 작품 『순례자』를 썼고, 이듬해 『연금술사』로 세계적 작가의 반열에 오른다. 이후 『베로니카, 죽기로 결심하다』, 『피에트라 강가에서 나는 울었네』, 『악마와 미스 프랭』, 『11분』, 『오 자히르』, 『포르토벨로의 마녀』, 『브리다』, 『알레프』, 『승자는 혼자다』, 『마법의 순간』, 『불륜』 등 발표하는 작품마다 세계적인 반향을 일으켰다. 2002년 ‘브라질 문학 아카데미’ 회원으로 선정되었으며, 프랑스 정부로부터 ‘레지옹도뇌르’ 훈장을 받았다. 2007년부터 UN평화대사로 활동 중인 그는 브라질에 ‘코엘료 인스티튜트’라는 비영리 단체를 설립, 빈민층 어린이와 노인들을 위한 자선사업을 펼치고 있다.

번역 최정수