엽기의 끝. 1

에도가와 란포 지음 | B급번역클럽 옮김

에피루스 2016년 05월 11일 출간

작품소개

책소개

에피루스 베스트 소설!

엽기 애호가 아오키 아이노스케는 온갖 엽기 행각을 섭렵하고, 이제 남은 것은 살인뿐이다. 지루함에 빠져서 헤어나지 못하는 아오키 앞에 어느 날 친구 시나가와 시로와 똑같이 생긴 괴한이 나타나고, 지루함도 잊은 채 괴한을 추적하던 아오키는 결국 권총 방아쇠를 당기고 마는데. 그런 그 앞에 나타난 미청년은 모든 죄를 없었던 것으로 만들어주는 기적을 알려주겠다며 유혹한다. 한편 명탐정 아케치 고고로는 흰박쥐단의 음모를 파헤치려고 이 사건에 뛰어들었다가 납치를 당한다. 근 백 년 전 작품이라고는 생각할 수 없는 현실적 배경과 상상력에 감탄이 절로 나는 작품.

서로 다른 두 개의 결말을 읽는 재미도 쏠쏠하다.

목차

전편 엽기의 끝
머리말
1. 시나가와 시로, 곰 소녀에게 눈을 빼앗기다
2. 과학 잡지 사장 소매치기를 하다
3. 아오키와 시나가와, 변두리의 영화를 보다
4. 이 세상에 시나가와 시로가 두 명 존재하다
5. 아오키 아이노스케, 이상한 호객꾼 신사를 만나다
6. 단층집에 이층 방이 있다
7. 아오키 아이노스케, 어두운 밀실에서 기묘한 발견을 하다
8. 아오키, 시나가와의 대면을 기도하다
9. 두 사람, 기괴한 곡마를 엿보다
10. 자동차 안의 괴한, 연기처럼 사라지다
11. 시나가와 시로, 어두운 공원에서 마주치다
12. 두 시나가와 시로, 석간에 나란히 사진이 실리다
13. 아오키와 시나가와, 실물 환등에 겁먹다
14. 지병인 지루함이 날아가 버리다
15. 기적의 브로커라고 자칭하는 미청년
16. 피투성이 목을 갖고 노는 남자
17. 아오키 아이노스케, 아내를 미행해서 수상한 집에 다다르다
18. 아오키 아이노스케, 결국 살인이란 대죄를 저지르다
19. 살인자, 자포자기하여 술집을 전전하다
20. 아오키 아이노스케, 거금을 들여 기적을 사들이다
후편 흰박쥐
1. 제3의 시나가와 시로
2. 뻗어 오는 마수
3. 현대판 한 손 미인

작가정보

저자(글) 에도가와 란포

에도가와 란포

일본 미스터리 추리소설계의 거장. 일본 추리소설의 아버지라 불리운다.
본명은 히라이 타로平井太郞이지만 에드가 앨런 포의 이름에서 따온 필명을 평생 사용하였다.
와세다대학을 졸업하고 다양한 직업을 경험한 후 서점 경영과 잡지 출간에 실패한 뒤에
1923년 신청년에 〈2전짜리 동전〉을 발표하며 추리작가로 데뷔했다.
일본 추리소설계의 여명기에 눈부신 걸작 단편들을 여럿 발표하여 유명해졌지만
한때 붓을 꺽고 방랑하기도 하고 반전 혐의로 검열에 걸려 전면삭제를 당하기도 했다.
전후에는 일본탐정작가클럽을 창설하고 잡지를 발간하며
강연과 좌담회를 개최하는 등 추리소설의 발전과 보급에 큰 공헌을 했다.
1955년 그의 환갑을 맞아 탄생한 에도가와 란포상은
지금까지도 일본의 추리소설계에서 가장 권위 있는 상이며, 추리작가의 등용문이 되고 있다.

번역 B급번역클럽

일본 유학파, 한국인이라 말 안 하면 일본인인 줄 아는 일본 대학 입시 전문 강사지만 소설 번역이 하고 싶은 Y1
한국, 일본의 출판인들과 두루두루 술친구로 지내며 그 바닥에서 굴러먹었으나 소설 번역이 하고 싶은 J
일본 애니메이션과 드라마를 좋아하고 출판 편집인으로 잔뼈가 굵었으나 소설 번역이 하고 싶은 Y2
만 장 넘게 일본 아동문학 관련 번역을 했으나 거시기한 성인 소설 번역이 하고 싶은 K

네 사람이 만나 B급번역클럽이 되었다.