최치원전

서동익 편역 지음

온라인인물뉴스 2015년 05월 11일 출간

작품소개

책소개

-

목차

▣ 최치원전


차 례


발간사 _ 고전문학작품 총서를 펴내면서
최치원전 _ 국역본
최치원전 _ 한문본
수험생을 위한 작품 해설과 핵심 정리
▣ 작품 소개
1. 국내외 문헌에 전하는 최치원 전의 제목
2 최치원전과 쌍녀분기의 출전
3. 최치원전 설화 유형과 인귀교환설화
4. 최치원 전의 현대 장르 문제
5. 최치원 전의 문학사적 의의와 특징
6. 작품 줄거리
▣ 작가 소개
▣ 작품 분석과 핵심 정리
▣ 이해와 감상
1. <최치원> 전의 작품 세계
2. <최치원> 전과 <쌍녀분기>는 기본 줄거리가 같은 작품
3. 논란 중인 <최치원> 전의 현대장르 문제
4. <최치원> 전의 문학사적 의의와 특징
5. 고운 최치원의 생애와 문학적 의의
작품 속 고사 성어와 어려운 한자어 낱말 풀이

출판사 서평

작품 줄거리
최치원은 12세의 나이로 당나라로 유학을 가서 7년 만에 과거에 급제한 뒤 율수의 현위에 임명된다. 현위의 임무를 수행하기 위하여 남쪽 경계에 있는 초현관(招賢館)에 머물던 중 앞 언덕에 있는 쌍녀분을 찾게 된다.
최치원은 무덤의 석문(石門)에다 죽은 두 여인을 꿈에라도 만나고 싶다는 내용의 시를 썼다. 저녁 무렵 아리따운 여자가 팔낭자, 구낭자가 준 붉은 주머니 2개를 들고 나타난다. 이 주머니에는 두 여인의 답시(答詩)가 들어 있었다. 시의 내용은 최치원이 만나자는 제의에 응낙하는 것이었다.
심부름 온 여자는 두 여인의 시녀로 이름을 <취금>이라고 했다. 취금이 최치원의 답시를 가지고 사라진지 얼마 후에 두 여인이 나타났다. 두 여인은 자매로 율수현 초성향(楚城鄕) 마음에 사는 장씨(張氏)의 두 딸이었다. 그들은 부모가, 언니는 소금장사에게, 동생은 차장사에게 강제로 정혼을 시켰으나 이를 받아들일 수가 없어 울화병에 걸려 요절했다고 하였다.
최치원은 두 여인에게 술을 권해 서로 마시면서 시를 지었는데 이 세상에는 없는 빼어난 시들이었다. 최치원이 시를 읊조리다가 음악을 곁들이자고 하였고 이에 구낭자가 시비 취금에게 노래를 시켰다.
셋이 취하게 되자 그는 노충과 완조(죽은 여인과 연분을 맺음)의 경우를 들면서 두 여자에게 연분을 맺자고 하였다. 두 연인은 순임금과 주유도 두 여인을 받아들였다며 허락하였다. 이윽고 세 사람은 세 개의 베개에 하나의 이불을 깔아 셋이 동침하였는데 그 사랑의 곡진함은 이루 말할 수가 없었다.
그때 최치원은 살아있는 미인의 배필은 되지 못하고, 무덤의 죽은 여인들을 껴안게 되었음을 탄식하며 이를 기연으로 돌렸다. 어느덧 달이 지고 닭이 울자 두 여인은 떠나면서 쌍녀분에 다시 오게 되면 무덤이나 잘 보살펴 달라고 청하면서 이별하였다.
최치원은 그 다음날 아침 무덤가로 가서 탄식하며 장문의 시를 읊어 자신을 위로하였다. 그 뒤 최치원은 신라로 귀국해 속세를 벗어나 전국을 유람하였고 말년에는 해인사에서 은거하다가 세상을 떠났다.

작가정보

저자(글) 서동익 편역

▣ 작가 소개

작자 미상.
------------------------------------------------------------------

▣ 편역자 소개

서동익(徐東翼)
소설가. 1948년 경북 안강(安康)에서 태어나 향리에서 성장기를 보내다 1968년 해군에 지원 입대해 7년간 현역으로 복무했다. 만기 전역 후, 6·25 한국전쟁 휴전협정 체결 후 남북 관계와 북한 동포들의 삶을 연구해 오다 1997년 국가정보대학원을 수료했다.

1976년 중편소설 <갱(坑)>으로 제11회 세대신인문학상을 수상하고 등단 후 남북 분단으로 인한 <한국현대소설문학의 반쪽현상>과 <왜소성>을 발견, 이를 극복하는 장편소설을 집필하다 북한 동포들의 일상적 라이프스타일과 생활용어 속의 정치용어, 경제용어, 은어 등에 막혀 실패했다. 이후 직장을 대북전문기관인 자유의 소리방송(전문집필위원), 통일부(학술용역), 국방일보(객원논설위원), 인천남동신보(주간 겸 논설위원), 사)북방문제연구소(연구이사 겸 부소장) 등에서 근무하며 30여 년간 북한을 연구해 왔다.

주요 북한연구저서로는 <북에서 사는 모습(북한연구소, 1987)>, <인민이 사는 모습 1, 2권(자료원, 1996)>, <남북한 맞춤법 통일을 위한 사회주의헌법 문장 연구(사단법인 북방문제연구소, 2007)>, <남북한 맞춤법 통일을 위한 조선로동당 규약 문장 연구(북방문제연구소, 2007)> 외 다수 논문이 있다.

문학창작집으로는 서동익 소설집 <갱(坑, 자료원, 1996)>, 장편소설집 <하늘 강냉이 1∼2권(자료원, 2000)>, <청해당의 아침(자료원, 2001)>, <퇴함 1∼2권(메세나, 2003)>, <장군의 여자 1∼2권(메세나, 2010)> 등이 있으며, 장편소설 <청해당의 아침>이 1960년대 한국의 문화원형과 전후세대의 삶을 밀도 있게 묘사한 작품으로 선정되어 2010년 6월 1일부터 한 달간 KBS 라디오 드라마극장에서 드라마로 제작되어 국내는 KBS AM 972khz로, 국외는 KBS 한민족방송망을 타고 중국 동북3성 ？ 러시아 연해주 ？ 사할린 ？ 일본 ？ 미국 등지로 방송된 바 있다.

고소설 편역작품집으로는 강도몽유록(OLIN, 2013), 달천몽유록, 원생몽유록, 안빙몽유록, 수성궁몽유록, 피생명몽록, 금오신화(OLIN, 2014) 등이 있다.