지킬 박사와 하이드(올림푸스 장르문학 13)

로버트 루이스 스티븐슨 지음

블루프린트 2015년 04월 03일 출간

작품소개

책소개

‘올림푸스 장르문학’ 13권. 영국 소설가 로버트 루이스 스티븐슨의 대표작으로 『보물섬』과 더불어 지금까지 널리 사랑받고 있다.

《지킬 박사와 하이드 Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde》

변호사인 찰스 어터슨은 모든 이들의 존경을 받는 그의 오랜 친구 헨리 지킬 박사와 단지 보기만 해도 혐오감을 느끼게 하는 젊은이 에드워드 하이드가 모종의 관계가 있다는 의심을 갖고 조사에 나선다. 친구를 불행으로부터 구하고자 했던 그의 의도는 연이어 벌어지는 끔찍한 사건 속에서 길을 잃게 되는데...

1886년에 출간되자마자 허황되고 선정적인 내용에도 불구하고 그 안에 담긴 진지한 주제로 문학적 성취를 인정받으면서 상업적으로도 큰 성공을 거두었으며, 끊임없이 드라마, 연극, 영화, 오페라로 각색되어 대중 문화의 한 면을 장식하고 있다.

* 이 책은 영문 2만 5천 단어의 중편 소설입니다.
(전자책이므로 책 두께를 짐작하실 수 있도록 원서 기준의 단어 수를 안내하여 드립니다.)

목차

1장 문에 관한 이야기
2장 하이드를 찾아서
3장 지킬 박사, 마음을 놓다
4장 커루 살인 사건
5장 편지 사건
6장 래니언 박사의 죽음
7장 창가에서 일어난 일
8장 최후의 밤
9장 래니언 박사의 이야기
10장 헨리 지킬의 자백서

출판사 서평

지킬 박사와 하이드는 서양 문화에서 인간의 내면적 선과 악의 모순에 관한 중심적인 개념으로 자리잡았다. 이 소설은 빅토리아 시대에 관한 최고의 안내서 중 하나로 꼽히는데, 겉으로는 체면을 차리면서도 속으로는 욕정으로 가득한 19세기의 근본적인 이중성에 대한 통찰력 있는 묘사 때문이다.
이름만 들어도 유명한 고전 소설은 정작 제대로 읽어본 사람이 드물다. 빅토리아 시대의 어두운 분위기를 전하면서도 우리말의 맛깔스러움을 살린 이 번역본을 권한다.

작가정보

저자(글) 로버트 루이스 스티븐슨

작가 소개

《로버트 루이스 스티븐슨 Robert Louis Stevenson》

1850년 스코틀랜드의 수도 에든버러에서 태어났으며 에든버러대 공과에 입학하였으나, 어릴 때부터 몸이 허약하고 문학을 좋아하는 성향을 따라 법과로 바꾸었다. 1875년에 변호사 자격을 얻었으나 개업에 뜻이 없었고 이후 폐결핵으로 건강이 악화되자 유럽 각지로 요양을 위한 여행을 다녔는데, 많은 수필과 기행문을 쓰는 데 큰 도움을 주었다.
1883년 스위스에서 지내며 의붓아들 로이드를 위해 쓴 《보물섬(Treasure Island)》이 출간되자, 단숨에 인기 작가로 명성을 높였으며, 이어서 《지킬 박사와 하이드(Strange Case of Dr.Jekyll and Mr. Hyde)》, 《발란트래 경(The Master of Ballantrae)》 등 숱한 화제작을 발표하였다.
1888년에 건강이 악화된 스티븐슨은 아내와 함께 고국을 떠나 남태평양의 사모아섬에 베일리마(Vailima)라는 저택을 짓고 숨을 거둘 때까지 그곳에서 살았다.


옮긴이 소개

옮긴이 김영애

한양대학교를 졸업하고 영국 탬워스 리치필드 대학 랭귀지 스쿨을 수료하였으며, 미국 뉴욕주립대학교 교육학 석사이다. 테솔(TESOL)을 부전공하였다. 현재 영어 울렁증이 있는 학생들에게 점수를 위한 영어가 아니라 자신을 표현하는 의사소통 수단으로서의 영어를 가르치기 위해 고군분투 중이며, 아울러 미국 서머나 북스(Smyrna Books) 소속 전문번역가로 활동하고 있다. 번역서로는 김성수 목사의 《그런 기독교는 없습니다》를 《No Such Christianity》라는 제목으로 미국에서 출간했고, 현재 《예수님의 비유(Parables of Jesus)》를 영문으로 번역하고 있다.