스콧 피츠제럴드 판타지 단편집

F. 스콧 피츠제럴드 지음

왓북 2014년 04월 18일 출간

작품소개

책소개

“영화 《벤자민 버튼의 시간은 거꾸로 간다》와 그의 대표작 《위대한 캐츠비》를 비롯해 열여덟 작품에 영감을 준 단편”
미국의 20세기 초 재즈시대에 대한 황홀감과 환멸이 뒤섞인 스콧 피츠제럴드 식의 표현방식은 현대를 살아가는 21세기의 독자가 공감하기에도 전혀 부족함이 없을 것이다.
“재즈시대의 이야기”에 속한 주옥같은 단편들은 스콧 피츠제럴드의 팬이라면 반드시 읽어봐야 할 작품들이다.

벤자민 버튼의 시간은 거꾸로 간다
1860년 노인의 모습으로 태어난 아기가 점점 젊어진다......
스콧 피츠제럴드는 《벤자민 버튼의...》에서 이와 같은 시간의 왜곡을 통해 그가 살고 있는 ‘신이 죽은 시대’, ‘전쟁의 시대’, ‘인간에 대한 믿음이 무너진 사회의 시대’를 통렬하게 암시하고 있다. 미국 소설 가운데 ‘잃어버린 세대’의 모습을 이토록 생생하게 묘사한 작품은 없을 것이다.

칩사이드의 타르퀸
피츠제럴드가 프린스턴 대학 재학시절에 쓴 단편으로 그로부터 6년 후인 1921년 문학잡지 《더 스마트 셋The Smart Set》에 발표되면서 세상에 알려졌다. 당시 피츠제럴드의 머릿속은 온통 시인이 되고 싶다는 생각뿐이었는데, 그런 그의 염원이 이 소설 곳곳에 드러나 있다. 《칩사이드의 타르퀸》은 윌리엄 셰익스피어의 흥미진진한 하룻밤 모험 이야기로, 마치 독자에게 큰 소리로 그림 속 한 장면을 묘사하듯 읊어주는 아름답고 생생한 문체가 인상적이다.

이런 앙큼한 빨간 머리 마녀!
피츠제럴드가 두 번째 장편소설의 초고를 막 탈고하고 나서 긴장을 풀기 위해 등장인물의 성격을 진지하게 생각할 필요가 없는 이야기를 쓰자는 의도에서 탄생한 단편이다. 이러한 이유로 그는 《이런 앙큼한...》을 완성하고 나서 지나치게 자유분방하게 쓴 것은 아닌지 우려하기도 했다. 이 단편은 《메트로폴리탄》에 게재되었다.

리츠칼튼 호텔만한 다이아몬드
피츠제럴드는 1915년 몬태나 주 화이트 설퍼 스프링스에서 여름을 지낸 적이 있는데 이때 영감을 받아 몬태나를 배경으로 이 단편을 집필 것으로 보인다. 1922년 문학잡지 《더 스마트 셋》 6월호에 처음 단행본으로 실렸다가, 단편선 《재즈시대의 이야기》에 포함되었다. 1945년 영화감독 겸 각본가 오손 웰즈Orson Welles가 《리츠칼튼...》를 각색하여 라디오 극으로 방송했고, 1947~49년에는 다시 한 번 각색되어 ‘에스케이프Escape'라는 프로그램에 세 차례 방송되었다. 또한 ‘다이아몬드 산의 미스터리The Mystery of Diamond Mountain’라는 제목으로 윌리암 놀란William F. Nolan과 찰스 보몬트Charles Beaumont가 각본을 쓰고 폴 머리Paul Murry가 그림을 그려 월트 디즈니 애니메이션 《미키 마우스Mickey Mouse》 47화(1956년 4,5월 방송) 이야기로 방송되기도 했다.

목차

벤자민 버튼의 시간은 거꾸로 간다
칩사이드의 타르퀸
이런 앙큼한 빨간 머리 마녀!
리츠칼튼 호텔만한 다이아몬드
작가 소개/ 역자 소개

출판사 서평

책 속 한 구절

“내 아이는 어디 있죠?” 버튼 씨가 숨을 몰아쉬며 물었다.
“저기요!” 간호사가 말했다.
버튼 씨의 눈이 간호사의 손가락이 가리키는 곳을 바라보았다. 그가 본 장면은 이랬다. 큼직한 하얀 담요를 두르고 아기침대에 몸을 반쯤 억지로 구겨 넣고 앉아 있는 노인이 있었다. 분명 일흔 살은 족히 되어 보였다. 듬성듬성한 머리카락은 거의 백발이고, 긴 잿빛 턱수염은 창문에서 불어오는 바람에 날려 앞뒤로 우스꽝스럽게 흩날리고 있었다. -벤자민 버튼의 시간은 거꾸로 간다 中-

길고 꾸불꾸불한 길을 따라 쫓기는 자와 쫓는 자들이 빛과 어둠으로 이루어진 체스판 위에서 퀸이 끊임없이 움직이듯 달 빛 속을 들어갔다 나왔다하며 달렸다. 앞에서 달리는 사냥감이 이젠 가죽조끼도 벗어 던지고 흐르는 땀에 시야가 흐려진 눈으로 양쪽 길을 필사적으로 살폈다. 그리고는 갑자기 속도를 늦추더니 왔던 길을 몇 발짝 되돌아 가 어두운 골목 안으로 질주했다. 골목은 너무 어두워서 마치 마지막 빙하기 이후로 내내 일식 상태인 것 같았다. 200미터 정도 가다 멈춰서더니 벽 사이 좁은 틈새 안으로 몸을 밀어 넣어 밀착시키고 소리 없이 가쁜 숨을 몰아쉬었다. 마치 어둠 속에서 크기도 형체도 없는 기괴한 신처럼. -칩사이드의 타르퀸 中-

“당신은 교통정체를 일으켰고 나 또한 뒤흔들었소. 그 일은 나에게 큰 영향을 미쳤지요. 당신이 얼마나 아름답고 훌륭하게 빛났었는지! 내 아내마저도 당신을 두려워했으니까. 그 후 몇 주 동안 어두워지면 집에서 빠져나가고 싶었소. 그리고 음악과 칵테일과 여자를 즐기면서 젊어지고 싶었고 답답한 삶을 잊고 싶었지요.” -이런 앙큼한 빨간 머리 마녀! 中-

“우리 아버지는 이 세상에서 제일 부자야.” 그가 말했다.
“오, 그래” 존이 퍼시의 기분을 상하지 않게 대답했다. 그는 이런 자신감에 어떻게 대답해야 할지 몰랐다. “굉장하다.”라고 말할까 했지만 어쩐지 빈말 같았고, “정말?”이라는 말이 목구멍까지 올라왔지만 퍼시의 말을 의심하는 것처럼 보일까봐 참았다. 이런 놀라운 말에는 의구심을 보이기가 어려운 법이다.
“단연코 세계 제일 부자야.” 퍼시가 다시 한 번 말했다. -리츠칼튼 호텔만한 다이아몬드 中-

작가정보

저자(글) F. 스콧 피츠제럴드

1896년 미네소타 주 세인트폴의 명문가에서 태어난 그는 세계1차 대전이 끝난 후 처녀작 《낙원의 이쪽This Side of Paradise》을 출판하여 작가로서 큰 성공과 부를 거머쥐게 된다.
이후《말괄량이와 철인 Flappers and Philosophers》(1920)을 비롯하여 장편《아름답게 저주된 것 The Beautiful and Damned》(1921), 단편집 《재즈 시대의 이야기 Tales of the Jazz Age》(1922), 대표작 《위대한 개츠비 The Great Gatsby》(1925), 장편 《밤은 부드러워 Tender Is the Night》(1934) 등 많은 작품을 남겼다. 타고난 외모와 부, 재능에 걸맞게 방탕한 생활을 하다 아내 젤다와 파경에 이르렀고, 말년에는 알코올중독과 병마에 시달리다 1940년《최후의 대군 The Last Tycoon》을 집필하던 중 심장마비로 사망했다.