그들을 만나러 간다 바르셀로나

볼프하르트 베르크 지음 | 장혜경 옮김

터치아트 2016년 09월 22일 출간 종이책 : 2016년 08월 10일 출간

작품소개

책소개

어느 도시를 진정으로 이해하기 위해서는 그 도시의 역사와 문화를 창조한 사람에 대한 이해가 꼭 필요하다. ‘도시의 역사를 만든 인물들’ 《그들을 만나러 간다 바르셀로나》는 콜럼버스, 안토니 가우디, 피카소, 호안 미로, 조지 오웰, 살바도르 달리, 가브리엘 가르시아 마르케스, 호세 카레라스, 리오넬 메시 등 스페인뿐만 아니라 세계사에도 큰 발자취를 남긴 바르셀로나의 인물들을 조명한다.

목차

ㆍ 기프레 엘 필로스
카탈루냐를 세운 바르셀로나 최초의 백작

ㆍ 하우메 1세
지중해 전역을 지배한 정복자

ㆍ 크리스토퍼 콜럼버스
아메리카를 발견하고 바르셀로나로 돌아온 탐험가

ㆍ 일데폰스 세르다 이 수니에르
미래 도시 에이샴플레를 설계한 이상주의 도시 설계사

ㆍ 에우세비 구엘
천재 건축가 가우디와 우정을 나눈 대 기업가

ㆍ 안토니 가우디
꿈을 실현한 천재 건축가

ㆍ 파블로 피카소
그의 모든 것은 바르셀로나에서 시작되었다

ㆍ 호안 미로
개미처럼 일한 소시민이자 창조적 몽상가

ㆍ 조지 오웰
스페인 내전에서 프랑코와 맞서 싸운 영국 작가

ㆍ 살바도르 달리
천재와 광기를 오가는 뛰어난 자기 연출가

ㆍ 하우메 라몬 메르카데르
카탈루냐 혁명가, 트로츠키를 암살한 구 소련 스파이

ㆍ 안토니 타피에스
스페인 현대미술의 거장, 바르셀로나 좌파의 영웅

ㆍ 가브리엘 가르시아 마르케스
바르셀로나에 빛을 더한 세계적인 스타 작가

ㆍ 몬세라트 카바예
전 세계 오페라하우스를 정복한 카탈루냐 여성

ㆍ 마누엘 바스케스 몬탈반
탐정 페페 카르발로를 창조한 작가

ㆍ 호세 카레라스
세계 3대 테너가 된 열정적인 카탈루냐인

ㆍ 페란 아드리아
분자 요리의 공동 창시자, 미각의 혁명가

ㆍ 카를로스 루이스 사폰
《바람의 그림자》로 바르셀로나를 향한 애정을 고백하다

ㆍ 크리스티나 공주
바르셀로나인의 심장을 사로잡은 카탈루냐의 공주

ㆍ 리오넬 메시
바르샤의 신화를 새로 쓴 전 세계 축구 팬들의 황제

책 속으로

바르셀로나에서 남쪽으로 약 100킬로미터 떨어진 시골 마을에서 자란 가우디의 유년 시절은 평온했다. 1852년 6월 25일, 그는 수공업자 가문에서 태어났다. 할아버지는 도공이자 솥과 냄비를 만드는 장인이었고 아버지는 구리 세공 장인이었다. 그 때문인지 훗날 가우디는 공간감과 형태에 대한 감각을 집에서 배웠노라고 회상했다. 병약했던 가우디는 일찍부터 자연을 벗 삼았다. 훗날에는 의사의 충고를 듣고 등산협회 회원이 되기도 했다. 그래서 가우디의 모든 작품에는 동물과 식물 등 자연이 담겨 있다.
20살이 되던 해 가우디는 바르셀로나에서 건축 공부를 시작했다. 1878년 3월 15일, 졸업식에서 엘리에스 로젠트 교수는 졸업장을 건네며 이런 말을 덧붙였다. “우리가 졸업장을 미치광이에게 주는 건지 천재에게 주는 건지 누가 알겠나. 시간이 말해 주겠지.”
그가 처음으로 의뢰받은 레이알 광장의 철제 가로등 2개에는 이미 동물과 식물 왕국에서 온 환상적인 형상들이 넘쳐난다. 그 후로도 조각상과 대문 같은 소소한 일거리가 들어왔다. 그라시아 지구 카롤리네스 거리 24번지의 카사 비센스는 1883년에 작업한 가우디의 첫 작품으로, 정교한 기술자이자 계산에 철저했던 그의 면모가 유감없이 발휘된 작품이다.
-꿈을 실현한 천재 건축가, 안토니 가우디 중에서

출판사 서평

책 소개

오늘의 바르셀로나가 있기까지 도시에 빛을 부여하고 역사를 창조한
스무 명의 인물들, 그들을 만나러 가는 색다른 도시 여행!
수박 겉 핥기 식으로 훑는 관광지 여행만으로는 한 도시를 여행했다고 말할 수 없다. 어느 도시를 진정으로 이해하기 위해서는 그 도시의 역사와 문화를 창조한 사람에 대한 이해가 꼭 필요하다. 그래야 비로소 우리는 그 도시를 사랑할 수 있게 된다. ‘도시의 역사를 만든 인물들’ 《그들을 만나러 간다 바르셀로나》는 콜럼버스, 안토니 가우디, 피카소, 호안 미로, 조지 오웰, 살바도르 달리, 가브리엘 가르시아 마르케스, 호세 카레라스, 리오넬 메시 등 스페인뿐만 아니라 세계사에도 큰 발자취를 남긴 바르셀로나의 인물들을 조명한다.
스무 명의 인물을 통해 도시의 역사와 문화를 조명한 인문학적 여행서 ‘도시의 역사를 만든 인물들(메리안 포트레이트)’은 2013년 ‘베를린 국제관광박람회 북어워드(ITB, Internationale Tourismus Boerse)’ 수상작으로 파리, 런던, 뉴욕, 로마, 프라하, 베를린, 뮌헨 등 세계의 아름다운 도시들과 그 도시에 살았던 역사적인 인물 20명을 찾아가는 인문학적 여행서 시리즈이다. 《그들을 만나러 간다 파리》, 《그들을 만나러 간다 런던》, 《그들을 만나러 간다 뉴욕》에 이어 《그들을 만나러 간다 바르셀로나》가 터치아트에서 출간되었다.

출판사 서평

찬란한 태양의 도시 바르셀로나, 자유와 열정의 도시 바르셀로나,
다양한 문화가 어우러진 예술의 도시 바르셀로나!
2천 년 동안 바르셀로나의 중심지였던 고딕 지구의 ‘왕의 광장’은 콜럼버스가 스페인 왕실에 신대륙 발견을 보고한 역사적인 현장이다. 19세기 말 건설된 신시가지 ‘에이샴플레’ 지구에서는 거주민 모두가 행복하게 살 수 있는 유토피아를 꿈꿨던 이상주의 도시 설계사 일데폰스 세르다의 ‘미래 도시’와 천재 건축가 가우디가 미완성으로 남겨 놓은 경이로운 건축학적 보물 사그라다 파밀리아 성당을 감상할 수 있다. 리베라 지구에서는 큐비즘의 시초 <아비뇽의 처녀들> 작품의 배경이 된 아비뇨 거리를 걸어 보고, 피카소의 단골 술집 ‘엘스 콰트레 가츠’에서 바르셀로나를 향한 피카소의 무한한 애정을 느낄 수 있다. 조지 오웰 광장에서는 파시즘에 맞서 싸우기 위해 스페인 내전에 참전한 영국 작가 조지 오웰의 정의를 향한 투쟁 의지를 엿보고, 바르셀로나 공항, 람블라스 거리, 몬주익 언덕의 호안 미로 미술관 등 도시 곳곳에서는 20세기의 대표적인 화가 호안 미로가 남긴 아름다운 예술 작품들을 감상할 수 있다. 그 밖에도 수많은 이들이 아름다운 도시 바르셀로나에 그들의 발자취를 남겼다.

2천 년 바르셀로나 역사에 빛을 부여한 불멸의 인물들!
그들이 없었다면 오늘의 바르셀로나는 없었을 것이다.
우리는 카탈루냐를 세운 기프레 엘 필로스와 스페인 왕실의 후원을 업고 신대륙을 발견한 콜럼버스를 통해 바르셀로나의 다양한 사상과 문화의 역사적 배경을 더듬어볼 것이다. 도시 곳곳에 꿈을 실현한 천재 건축가 안토니 가우디와 파블로 피카소, 호안 미로, 살바도르 달리 등 20세기 위대한 예술가들의 걸작도 감상해 본다. 전 세계 오페라하우스를 정복한 소프라노 몬세라트 카바예, 세계 3대 테너 호세 카레라스, 바르샤의 축구 영웅 리오넬 메시도 만나 볼 것이다. 눈부신 지중해를 배경으로 찬란한 문화와 예술을 꽃피운 도시 바르셀로나, 도시의 매력은 이 모든 것에서 나온다.

작가정보

저자(글) 볼프하르트 베르크

저자 볼프하르트 베르크는 칼리닌그라드가 쾨니히스베르크이던 시절 그곳에서 태어나 바르셀로나에서 성장했고 1963년 바르셀로나의 독일 김나지움을 졸업했다. 스페인의 독일 출판사에서 편집장으로 일했고 스페인어 잡지를 발행하면서 스페인 전 국왕 후안 카를로스를 여러 번 만났다. 현재는 독일 함부르크에서 살고 1년에 몇 주씩은 바르셀로나와 마드리드에서 지낸다.

번역 장혜경

역자 장혜경은 연세대학교 독어독문학과를 졸업했으며, 같은 대학 대학원에서 박사 과정을 수료했다. 독일 학술교류처 장학생으로 하노버에서 공부했다. 전문 번역가로 활동 중이며 《식물탄생신화》, 《상식과 교양으로 읽는 유럽의 역사》, 《주제별로 한눈에 보는 그림의 역사》, 《미술의 역사를 바꾼 위대한 발명 13》 등 다수의 문학과 인문교양서를 우리말로 옮겼다.