영어순해

김영로 지음

넥서스 2006년 05월 29일 출간 국내도서 : 2005년 01월 25일 출간

작품소개

책소개

영문독해의 Bible <영어순해> 3번째 개정판. 기존의 영어 독해 교재들은 예문만 나열하거나 문법을 기준으로 예문을 분류해 놓은 것이 대부분이었다. 이 책은 예전의 방법에서 벗어나 영어와 한국어를 비교하여 우리나라 사람들이 영어를 배우는 데 있어 가장 중요한 면과 어려운 면을 모아서 과학적인 방법으로 다루고 있다.

예문의 내용은 교육적이면서도 영어 학습의 가치가 있는 것들을 우선적으로 하고, 논리적으로 맞지 않는 예문들은 철저히 배제하였다. 가장 중요한 특징은 영문을 우리 말로 옮길 때 가능한 앞에서 뒤로 내려오면서 번역하려 했다는 점이다. 순차적인 직독직해 방식의 학습 내용을 마스터한다면 번역과 독해가 자연스러우면서도 속도 또한 놀라울 정도로 빨라지게 될 것이다.

이번 3번째 개정판에서는 이전의 2판과 비교하여 다음의 사항이 새롭게 달라졌다. Exercise 1~12의 예문을 저자의 의도를 더 잘 표현한 것으로 교체하고, 문맥상 같은 의미인 단어들을 짚어줌으로써 설명을 보강하였다. 뿐만 아니라 보다 쉽고 즐거운 학습이 되도록 체제와 구성을 예전보다 산뜻하게 꾸몄다. 별책부록에는 Exercise의 해석과 자세한 풀이를 실어 참고하기 쉽도록 하였으며, 여기에 보너스로 들어간 '유머'ㆍ'명언' 등의 뜻풀이까지 함께 담아냈다.

목차

1장 영어 구조의 파악
1.기본구조 파악
2.정보의 결합
3.구조의 발전
　
2장 문맥파악을 위한 기초작업
1.주어전환
2.품사전환
3.반복피하기
　
3장 문맥의 파악
1.글의 뼈대
2.추려 읽기
3.논리 읽기
4.문맥과 의미
　
4장 영어식 사고방식
1.주의해야 할 전치사
2.한국어와 다른 어순
3.경제적인 동사
4.부정의 논리
5.한국어와 다른 수식
　
5장 표현의 미학
1.표현의 효과
2.핵표현의 발견
3.말의 유희

출판사 서평

『영어순해』의 신화를 이어간다! 2005년 개정판 [3rd Edition] 출간! 　 혁명적인 직독직해 방식으로 수많은 사람들의 사랑을 받아온 독해교재의 전설 『영어순해』가 2005년 거듭났다. 1980년 발간 이래 ‘영문독해의 바이블’, ‘영어독해의 진정한 해법’ 등의 찬사를 받으며 20여 년간 영어 학습자들의 필독서로서 자리매김할 수 있었던 이유는 영어와 우리말을 비교해놓은 저자의 통찰과 분석이 뛰어나고, 이는 바로 학습자들의 독해 실력 향상과 직결됐기 때문이다. 　 20여년이 지난 지금도 이와 견줄 만한 다른 책을 찾아보기 힘들지만, 저자는 그동안 수집한 좀더 훌륭한 영문으로 예문을 20% 가량 교체하고, 저자 특유의 ‘문맥’ 설명을 덧붙여서 영어 문맥에 대한 이해를 높였다. 또한 편집 구성과 디자인을 전면 개편하여 학습은 보다 용이해지고 효과는 배가될 수 있도록 보완했다. 　 이 책을 일독하고 나면 아무리 어려운 영문도 쉽게 느껴지고, 독해와 번역이 빨라지며, 영어 전반에 대한 이해가 정확하고 치밀해진다. 그로 인해 영자신문이나 잡지를 읽는 속도가 빨라지고, 항상 시간에 쫓기던 TOEIC·TOEFL 등 각종 영어독해시험에서도 성적을 크게 향상시킬 수 있다. 영어독해는 물론 모든 분야의 영어의 잘하고 싶은 분들에게 필독서로 강력 추천한다. 　 　 ▶ 특징 비교언어학적으로 접근한 유일한 독해책 우리나라의 독해교재는 아무런 체계 없이 예문을 나열해 놓거나, 문법의 분류방법을 따라 예문을 분류해 놓은 것이 대부분이다. 이 책은 그런 방법을 버리고, 영어와 한국어를 비교하여 우리나라 사람들이 영어를 배우는 데 가장 ‘중요한’ 면과 가장 ‘어려운’ 면들을 모아서 체계적으로 다루고 있다. 시간을 아껴주는 ‘직독직해’ 한번 읽고 또 읽고 의미를 파악하면 시간이 너무 오래 걸린다. 영문을 거꾸로 거슬러 올라가며 해석하는 비경제적인 습관을 바로잡기 위해 영문을 앞에서 뒤로 내려오면서 번역함으로써, 직독직해 훈련을 할 수 있도록 했다. 논리적이고 교육적인 예문 엄선 우리나라 영어책에서 드물지 않게 발견되는 궤변이나 비논리적인 예문을 철저히 배제하고, 교육적인 가치와 영어 학습적인 가치를 기준으로 예문을 엄선하여 논리적 사고 훈련이 가능하도록 했다. 다양한 영어를 만나는 재미 전통적인 영어와 현대 영어, 문어체 영어와 구어체 영어를 적절히 배합하여 영어의 모든 면에 친숙해지도록 했다. 영양가도 높고 맛도 좋은 음식 맛만 좋고 영양가는 없는 책들이 판치는 세상이다. 또 영양가만 높고 맛이 없으면 먹기가 힘들다. 이에 필자는 청량제 구실을 해줄 수 있는 재미있는 유머와 명언을 담아 학습의 피로를 풀고 여러분의 인생에 도움이 되도록 했다.

작가정보

저자(글) 김영로

김영로
서울대 문리대 영문과 졸업. 대학 재학중『The Korea Herald』주최, 전국 남녀 대학생 영문 백일장에서 2회 장원. 브리태니커(코리아),『Encyclopedia Britannica』제15판에 실린 한국 항목 기사 대부분을 영어로 옮김. 고교 영어 교과서『The Senior Standard English』편찬. 전 숭문고 영어교사. 현대외국어학원에서 TOEFL, TIME, 영작 강의.
저서로『문맥순해』,『원리로 배우는 다이어트 영어순해』,『차 한 잔과 함께 읽는 영어 명문장 246』,『나는 영단어 2600개를 이렇게 가르쳐 주고 싶다』등이 있다.