게릴라 가드닝

리처드 레이놀즈 지음

들녘 2012년 01월 30일 출간

작품소개

책소개

한밤중, 버려진 땅에 처음으로 꽃을 심을 때만 해도 리처드 레이놀즈는 자신이 게릴라 가드너의 선봉이 되리라고는 생각도 하지 못했다. 공공장소를 무시하고, 흉물스러운 도시 한 구석을 무관심하게 바라보는 세력과 맞서 싸우게 될 줄은 꿈도 꾸지 못했던 것이다. 더욱이 자신이 범세계적인 운동의 선두에 서리라고는! 하지만 그는 곧 ‘조용한 혁명’의 중심에 서게 된다. 전 세계에 퍼져 있던 게릴라들이 자신이 경험한 각종 ‘꽃 심기 전투’의 경험을 나누기 위해 그가 만든 블로그 〈Guerrilla Gardening〉에 마구 쳐들어오기 시작한 탓이다. 그리고 얼마 안 가 〈Guerrilla Gardening〉는 방방곡곡에서 활동 중인 게릴라 가드너들의 베이스캠프가 되었다. 거기서는 황무지를 꽃밭으로 만들 ‘씨앗폭탄’이 제조되고, 바람처럼 빠르고 조용하게 작전을 수행할 수 있는 ‘전투 노하우가’ 오고간다. 『게릴라 가드닝On Guerrilla Gardening』은 왜 사람들이 불법으로 공유지에 꽃씨를 뿌리고 나무를 심고 텃밭을 가꾸는지, 대중의 삶에 무심한 공공기관 대신 왜 자신들이 직접 도시 안에 ‘숨 쉴 공간’을 만들고 있는지 그 이유와 의미, 목적을 설명한 한 편의 아름다운 보고서이자 에너제틱한 다큐멘터리이다. 그만큼 생생하고 다채로운 내용으로 가득하다. 이 책에는 각기 다른 아름다움을 뽐내는 몬트리올의 길모퉁이 꽃밭, 공동 녹지 공간을 위해 힘쓰는 베를린, 지속가능한 음식 생산을 위해 힘쓰는 샌프란시스코, 그린 게릴라가 되기를 촉구하는 익살스러운 표현으로 가득한 체코의 도시 꽃밭, 그리고 대담함을 겸비한 브라질의 게릴라 가드닝에 이르기까지 경계선 밖에서 농작하는 모든 사람의 전투 기록이 담겨 있다. 게릴라 가드너의 역사를 읽는 동시에 이 운동과 함께 나타난 1970년대 뉴욕 예술가들의 활약을 살펴보는 일은 매우 흥미로운 경험이 될 것이다. 우리의 삶을 황폐하게 만드는 모든 것에 작지만 꾸준한 노력으로 대항하는 사람들, 자연을 배제한 건축과 무분별한 도시계획에 염증을 내는 의식 있는 전문가들, 그리고 자급자족 원칙에 따라 소박한 삶을 가꾸기 원하는 그린 전사들에게 이 책은 힘찬 위로의 씨앗이 될 것이다.


내가 원하는 곳에 꽃밭을 만든다

색색의 꽃과 싱그러운 초록이 어우러진 꽃밭. 바람에 실려 오는 은은한 향기. 생각만 해도 마음이 평화로워진다. 이 모든 상상은 사실 ‘자기 소유의 꽃밭’이 있어야 가능하다. 그러려면 또 당연히 ‘자기 땅’을 소유하고 있어야 한다. 여기까지가 우리들의 상식적인 생각이다. 이 같은 상식을 깨고 ‘내가 원하는 곳에 꽃밭을’ 만들어가는 사람들이 있다. 바로 전 세계 30개국에 걸쳐 활발한 운동을 벌이고 있는 ‘게릴라 가드너’들이다. 하지만 그들은 체 게바라 표 베레모를 쓰거나 마오 식 전투복을 입고 움직이지 않는다. ‘바람처럼 빠르고 조용하게’ 움직이긴 해도. 이 그린 게릴라들은 누군가를 몰아내기 위해 싸우는 게 아니라 ‘사회를 바꾸기 위해’ 싸운다. 그리고 저마다 개인적인 동기에 의해 움직인다. 실제 정규군들은 정치적인 고민 따위는 버리고 오로지 사령관의 명령과 거기 속한 동기만 믿고 따르지만 게릴라들은 한 사람 한 사람이 자신의 목적을 달성하기 위해 각자 자기만의 작은 전쟁을 치른다. 이 책에 등장하는 세계 방방곡곡의 게릴라들도 마찬가지다. 쓰레기 대신 꽃을 보고 싶어서, 길가에서 홀로 고군분투하는 개쑥갓이 불쌍해서, 흉물스러운 하이라인이 보기 싫어서, 지속가능한 방법으로 삶을 유지할 수 있다는 것을 보여주기 위해, 생태적이고 정치적인 동기에서, 그리고 이웃과 함께 쉴 수 있는 평화로운 녹지공간을 위해서.


혁명의 씨앗을 뿌려라!

게릴라 가드닝을 하는 사람들, 버려진 땅에 꽃밭이나 텃밭을 가꾸기 위해 헌신하는 그린 전사들에게는 늘 ‘책임’의 문제가 따른다. 작은 열정과 동기가 쑥쑥 자라 뜻을 같이 하는 동지와 연대하게 되는 것도 그런 맥락에서다. 그리고 어느새 성장한 열정과 기술로 쓸모없는 공공용지를 푸르게 가꿈으로써 지역 사회에 활기를

목차

한국의 독자들에게 /4
들어가는 말_ 내가 원하는 곳에 꽃밭을! /8

1. 게릴라 가드닝이란 뭘까? /16
작은 전쟁을 시작하다 | ‘게릴라’라는 말의 뜻 | 혁명의 씨앗을 뿌려라
백만 가지 게릴라 가드닝 | 고릴라가 아닙니다!

2. 우리가 싸우는 이유 /34
아름답게 꾸미는 일을 선택하다 | 내가 먹을 것은 내가 기른다
공동체를 위한 꽃밭! | 아름다운 환경에 건강은 보너스
땅값이 오르니 후원자가 생기다 | 식물을 통해 타인과 소통하기

3. 우리는 무엇과 싸우는가? /74
땅은 언제나 모자란다 | 방치된 땅의 역사
게릴라 가드너를 유혹하는 그 밖의 장소들 | 게릴라전을 벤치마킹하라

4. 게릴라 가드닝의 역사 /116
공유지 경작을 허하라_영국 서리 세인트조지스힐(1649)
사과나무 게릴라_미국 펜실베이니아, 오하이오(1801)
공원을 되찾자_미국 캘리포니아 버클리(1969)
게릴라 가드닝의 탄생_뉴욕 바워리 휴스턴(1973)
바나나 리퍼블릭_온두라스 타카미체(1995)
저항은 번식한다_런던 웨스트민스터(2000)
싸움은 진행 중_런던 엘리펀트 & 캐슬(2004)

5. 게릴라 가드너의 무기고엔 무엇이 있을까? /146
프로그램 언어:DNA, 특성:생명력_식물 | 최고의 무기_씨앗 폭탄
미래를 보장하는 첨단 무기_가드닝 도구 | 화학무기 대용품
게릴라 가드너의 전투복 | 조명은 헤드램프로
통신하라, 오버! | 물이 생명이다 | 운반 수단들

6. 전장에서 살아남기 /195
금지된 장소는 없다 | 게릴라 대원에겐 경력을 묻지 않는다
작전 시간 | 흙을 알아야 꽃밭이 산다
쓰레기터에서 건진 보물들 | 병충해는 누구일까
게릴라를 위로하는 것들

7. 선전의 열매는 공감이다 /232
대화는 최상의 홍보다 | 전단지와 팸플릿을 현명하게 만드는 법
표지판은 광고판이다 | 행사와 연대하라
홍보효과 뛰어난 경쟁 혹은 경연 | 미디어는 멀고도 가깝다
녹색 희망을 판매하라

8. 게릴라 가드닝, 승자만 있는 전쟁 /267
작은 승리 | 어떻게 합법화를 얻어낼까?
영감을 전파하는 게릴라 가드닝 | 거주민과 타협하라
꽃밭은 진화한다

맺는 말_ 건강한 지구를 위한 한 걸음! /304
이 책에 나온 꽃ㆍ나무ㆍ작물들과 게릴라 가드너들의 활동 더 보기 /306

작가정보

저자(글) 리처드 레이놀즈

리처드 레이놀즈

저자 리처드 레이놀즈는 2004년 게릴라가드닝(GuerrillaGardening)을 조직했다. 1977년 생으로 영국 데본에서 자랐다. 옥스퍼드 대학에서 지리학을, 영국왕립원예협회에서 원예학을 공부했다.


여상훈

역자 여상훈은 독일 튀빙겐 대학에서 철학과 일본학을 공부했다. 『수학여행자를 위한 안내서』, 『소련우주비행사』(공역),『신, 인간 그리고 과학』, 『음악치료』 등의 책을 우리말로 옮겼다. 전문번역가이자 에세이스트로 활동 중이다.