일본어 한자의 달인이 되는 법

황인영 지음

사람in 2013년 07월 11일 출간 종이책 : 2011년 04월 30일 출간

작품소개

책소개

일본어 학습에 꼭 필요한 일본 한자를 총망라 했다!

일본어 한자 교재 최고의 스테디셀러『일본어 한자의 달인이 되는 법(최신개정판 3RD EDITION)』. 일본 한자를 모르고는 절대로 일본어의 달인이 될 수 없다. 일본어 구성 요소중에서 47% 가 한자어로 되어있기 때문이다. 이 책은 일본 문부과학성이 발표한 ‘신 상용한자’ 지정 안을 반영하여 새롭게 추가 구성한 최신개정판으로, 초급부터 고급까지 일본어 학습에 필요한 모든 한자를 완벽하게 정리한 일본어 한자 학습서이다. 전체구성은 초등학교 1학년부터 6학년까지 배우는 한자를 학년별로 배열한 ‘교육한자’, 일본어 상용한자 중 주로 사용되는 ‘주요 상용한자’, 일부 문부과학성이 새롭게 추가한 ‘추가 상용한자’, 일본어 상용한자에는 포함되어 있지만 ‘잘 사용되지 않는 상용한자’, 일본어 상용한자에는 포함되어 있지 않아도 널리 쓰이는 ‘표외자’ 등의 총 2189자로 이루어져있다. 또한 ‘일본어 한자 학습의 단계적 목표’도 제시하고 있어, 독자들이 체계적으로 학습할 수 있도록 하였다.

목차

머리말
이 책의 구성
학습 요령
학습 목표
일본어 한자의 개요

교육한자
- 1학년 (80자)
- 2학년 (160자)
- 3학년 (200자)
- 4학년 (200자)
- 5학년 (185자)
- 6학년 (181자)

교육한자 이외의 상용한자
- 주요 상용한자 (917자)
- 추가 상용한자 (196자)
- 잘 사용되지 않는 상용한자 (17자)

표외자

부록
- 비슷해서 혼동하기 쉬운 일본 한자
- 우리나라의 교육용 기초 한자
- 주요단어 해석
- 찾아보기

책 속으로

일본 한자를 모르고는 절대로 일본어의 달인이 될 수 없다. 왜냐하면 일본어 구성 요소 중에서 47%는 한자어로 되어 있기 때문이다. 설사 말을 잘한다손 치더라도 한자를 읽지 못하면 문맹자나 다름없을 뿐만 아니라 수준 높은 일본어를 구사할 수도 없다. 이를테면 어린이가 모국어를 유창하게 말할지언정 신문을 읽지 못하는 것과 마찬가지다.
― 본문 p.8 ‘머리말’ 중에서

한국 한자와 일본 한자는 부분적으로는 다른 점이 많은데도 같다고 착각하고 무분별하게 혼용해 쓰는 사람이 많다. 바꿔 말하면 일본어 속에 한국어를 쓰는 격이다. 양국 한자의 차이를 비교하면서 정확히 쓸 수 있도록 실력을 갖추어야 진짜 일본어 전문가가 될 수 있다.
― 본문 p.8 ‘머리말’ 중에서

출판사 서평

2010년 11월 발표된 <신 상용한자 지정안> 반영, 최신 상용한자 196자 추가
초급부터 고급까지 일본어 학습에 꼭 필요한 일본 한자 총 2189자 수록!
알찬 내용과 새로운 디자인으로 더욱 완벽해진 최고의 일본어 한자 학습 교재

10년 넘게 일본어 한자 교재 최고의 스테디셀러로 사랑받아온 <일본어 한자의 달인이 되는 법>의 최신개정판 3rd edition으로, 이번 개정판에서는 2010년 11월 문부과학성이 발표한 ‘신 상용한자 지정안’을 반영하여 기존의 상용한자 1945자 가운데 5자를 삭제하고 196자를 새롭게 추가 구성했다. 또한 일본 상용한자 2136자를 ‘교육한자(1006자)’, ‘주요 상용한자(917자)’, ‘추가 사용한자(196자)’, ‘잘 사용되지 않는 상용한자(17자)’로 나누고 별도로 ‘표외자(53자)’를 배치하여 학습자가 수준별 · 단계별로 학습할 수 있도록 했다.

[특별부록] 일본어 한자의 달인이 되는 MP3 파일 다운로드
※ 이 책의 모든 표제어와 주요단어를 생생한 네이티브 성우의 목소리에 담았습니다.
사람in 홈페이지에서 다운로드 받으실 수 있습니다.

2010년 11월 발표된 <신 상용한자 지정안> 반영, 최신 상용한자 196자 추가
초급부터 고급까지 일본어 학습에 꼭 필요한 일본 한자 총 2189자 수록!
알찬 내용과 새로운 디자인으로 더욱 완벽해진 최고의 일본어 한자 학습 교재

10년 넘게 일본어 한자 교재 최고의 스테디셀러로 사랑받아온 <일본어 한자의 달인이 되는 법>이 최신개정판 3rd edition으로 돌아왔다! 이번 개정판에서는 2010년 11월 문부과학성이 발표한 ‘신 상용한자 지정안’을 반영, 기존의 상용한자 1945자 가운데 5자를 삭제하고 196자를 새롭게 추가 구성하여, 초급부터 고급까지 일본어 학습에 꼭 필요한 일본 한자 총 2189자를 수록했다. 또한 학습자의 수준에 맞춰 체계적이고 효과적인 단계별 한자 학습을 할 수 있도록 일본 초등학생용 ‘교육한자’와 ‘교육한자 이외의 상용한자(주요 상용한자, 추가 상용한자, 잘 사용되지 않는 상용한자)’로 나누고, 별도로 표외자를 추가 배치했다. 마지막으로 본문의 주요 한자 단어의 쓰임새와 배경을 알 수 있는 사진과 해설을 통해 더욱 깊고 풍부하게 일본어 한자를 이해할 수 있도록 했다. 보다 알찬 내용과 새로운 디자인으로 더욱 완벽해진, 최고의 일본어 한자 학습 교재 <일본어 한자의 달인이 되는 법 (최신개정판 3rd edition)>. 진정한 일본어 한자의 달인이 되고 싶다면 바로 지금, 이 책으로 시작하자!

이 책의 구성과 활용

이 책은 일본어 상용한자 2136자를 ‘교육한자(1006자)’, ‘주요 상용한자(917자)’, ‘추가 사용한자(196자)’, ‘잘 사용되지 않는 상용한자(17자)’로 나누고 별도로 ‘표외자(53자)’를 배치하여 학습자가 수준별 ? 단계별로 학습할 수 있도록 했다. 본문의 한자는 ‘인쇄체’와 ‘필기체(교과서체)’의 두 가지 서체로 표기되어 있으며, 한국 한자와 일본 한자가 다른 경우에는 한국 한자를 따로 표기했다. 옛날에 잘못 읽은 발음이 습관적으로 정착된 ‘관용음’은 밑줄 그어 따로 표시했으며, 각 한자의 주요단어는 중요도나 빈도수가 높은 순서로 배열했다.

1. 교육한자(1006자) : 일본 초등학교의 한자 교육을 위해 제정된 「小?校?習指導要領」에 의거하여 1006자의 교육한자를 1학년부터 6학년까지 학년별로 배열했다. 각 학년별 한자 배치는 어휘 구성이 되는 것부터 나열하고, 낱자는 뒷부분에 배치했다.
2. 주요 상용한자(917자) : 일본어 상용한자 2136자 중에서 교육한자 1006자를 제외하고, 주로 사용되는 주요 상용한자 917자를 あいうえお 순으로 배열했다.
3. 추가 상용한자(196자) : 2010년 11월 일본 문부과학성이 발표한 ‘신 상용한자’ 지정안에 따라 새롭게 추가된 196자의 상용한자를 あいうえお 순으로 배열했다.
4. 잘 사용되지 않는 상용한자(17자) : 일본어 상용한자 2136자에는 포함되어 있지만 잘 사용되지 않아서 대부분 かな로 대체해서 쓰는 상용한자 17자를 따로 배치했다.
5. 표외자(53자) : 일본어 상용한자 2136자에는 포함되어 있지 않지만, 일상생활에서 널리 쓰이고 각종 시험에도 자주 출제되는 한자 110자를 あいうえお 순으로 배열했다.

※ 부록 : 비슷해서 혼동하기 쉬운 일본 한자, 우리나라의 교육용 기초 한자(1800자), 주요단어 해석, 찾아보기

작가정보

저자(글) 황인영

저자 황인영은 한국외국어대학교 일본어학과와 동대학 교육대학원을 마치고 삼성인력개발원과 LG인화원에서 국제화교육담당부장을 지냈다. 일본문화연구소 소장으로 일본어와 일본의 역사, 문화, 상관습 등을 연구했고 천안외국어대학과 한양여대에서 강의했다. 저서로는 <일본사 여행> <일본 쪼개보기> <현장일본어회화 입문편> <일본어를 지배하는 핵심어휘와 예문> 등이 있다.