벚꽃지는 계절에 그대를 그리워하네

우타노 쇼고 지음 | 김성기 옮김

한스미디어 2006년 06월 23일 출간 국내도서 : 2005년 12월 26일 출간

작품소개

책소개

화려한 수상경력과 독창적인 반전이 일품인 미스터리 소설!

2004년 제57회 일본추리작가협회상, 제4회 본격 미스터리 대상, '이 미스터리가 대단하다' 1위, 주간문춘 미스터리 베스트10 2위 수상작으로, 탄탄한 스토리와 구성으로 반전이 돋보이는 책. 『벚꽃지는 계절에 그대를 그리워하네』는 모든 것을 잃고 난 뒤 찾아온 기이한 사랑 이야기를 그린 추리소설로, 고령화 사회에서 야기되는 심각한 사회 문제를 가벼운 위트와 유머로 그려내고 있다.

자유분방한 성격의 프리터 나루세는 지하철에서 자살을 시도하던 한 여자를 우연히 구하게 된다. 평범한 인상 때문에 그녀를 까맣게 잊고 지내던 그는 어느 날 한 통의 전화를 받게 되고, 이로 인해 그녀와 질긴 인연의 끈을 이어나간다.

한편 고등학교 후배의 부탁으로 뺑소니 사건의 진범을 찾는 일을 얼떨결에 맡게 된 나루세는 얼치기 탐정 흉내를 내며 사기 조직의 뒤를 캐다가 위기에 빠지고 마는데….

목차

만남 7
죽음의 여인 71
재회 91
야쿠자 탐정 123
교제 199
오랜 그리움 251
밀월 317
사건의 내막 351
고백 371
그의 선택 413
진실 423
스무 살의 좌절 479
약속 495

도움말 511
옮긴이의 말 515

책 속으로

영혼을 뒤흔들 만한 여자를 만나고 싶다. 이른바 세속에 물들지 않은 여자. 금전이나 물건으로 맺어지는 관계가 아닌, 욕정을 뛰어넘어 마음과 마음으로 서로 사랑할 수 있을 것 같은 여자. 이를테면 들판에 핀 민들레 같은……. (18p.)

그녀는 내 도움을 받고 마음을 고쳐먹었다고 하지만, 인간의 마음이란 오랜 세월에 걸쳐 이루어진 것이다. 하루나 이틀 사이에 완전히 바뀔 수 있는 게 아니다. 그녀를 자살로까지 내몰았던 원인이 아마도 그대로 계속 남아 있을 것이다. 그렇다면 머잖아 또다시 그런 기분에 휩싸일 게 뻔하다. 자살은 습관이라는 말을 들은 적도 있다.
만약 그녀가 자살하면 내 마음이 어떨까. 그녀와 친해질수록 그 슬픔도 깊어지겠지.
(250p.)

“어떻게든 해보겠어, 어떻게든.”
나는 몸을 틀어 그녀를 똑바로 쳐다본다.
“하지만…….”
“‘하지만’이라는 말은 그만해. 더 이상 자신을 망가뜨리지 마. 망가뜨리지 말아 줘.”
나는 그녀의 어깨를 끌어당겼다.
눈앞으로 사람이 지나간다. 옆쪽의 잔디에도 사람이 있다. 도서관에서도 줄줄이 걸어 나온다. 하지만 나는 아랑곳하지 않고 그녀를 꼭 껴안았다.
내가 이 여자를 사랑한다는 것을 이제야 확실히 인식할 수 있었다. (399p.)

출판사 서평

자유분방한 성격의 프리터 나루세는 지하철에서 자살을 시도하던 한 여자를 우연히 구하게 된다. 평범한 인상 때문에 그녀를 까맣게 잊고 지내던 그는 어느 날 한 통의 전화를 받는다. 그것이 그녀와의 질긴 인연의 시작인 줄은 꿈에도 모른 체. 한편 고등학교 후배의 부탁으로 뺑소니 사건의 진범을 찾는 일을 얼떨결에 맡게 된 나루세는 얼치기 탐정 흉내를 내며 사기 조직의 뒤를 캐다가 위기에 빠지고 마는데….

작가정보

저자(글) 우타노 쇼고

저자 우타노 쇼고는 1961년 후쿠오카에서 태어나, 도쿄농공대학 농학부를 졸업하였다. 1988년 시마다 소지의 추천으로 『긴 집의 살인』을 발표하며 데뷔하였다. 2004년 『벚꽃 지는 계절에 그대를 그리워하네』로 제57회 일본추리작가협회상과 제4회 본격미스터리 대상을 수상하였다. 주요 작품으로 『사랑받고 싶은 여자』『ROMMY』『세상의 끝, 혹은 시작』『여왕님과 나』등이 있다.

번역 김성기

역자 김성기는 일본 다쿠쇼쿠대학을 졸업한 후 출판기획자이자 전문 번역가로 활동 중이다. 주요 역서로 『올빼미의 성』『이렇게 쩨쩨한 로맨스』『불량소녀』『미야모토 무사시』『언론과 권력』『몽골리안 일만 년의 지혜』『밤을 걸고』『책을 버리고 거리로 나가자』『마녀와 성녀』 등이 있다.