다리를 건너다

요시다 슈이치 지음 | 이영미 옮김

녹지사 2017년 08월 28일 출간 국내도서 : 2017년 07월 17일 출간

작품소개

책소개

오늘을 산다는 것의 의미!

데뷔 20년을 맞은 《악인》, 《분노》의 저자 요시다 슈이치의 미스터리 판타지 『다리를 건너다』. 《주간문춘》에 연재된 이 작품은 저자의 작품 최초로 판타지적 요소를 가미해 크게 화제를 나았다. 그동안 담담하지만 노련한 시선으로 인간 심리의 부조리를 조명하며 현대 일본 문학계를 대표해온 요시다 슈이치. 그가 이번에는 오늘의 선택이 어떠한 미래로 이어지는지 긴 호흡으로 그려 보인다. 도의회 성희롱 사건, 말랄라 유사프자이의 노벨평화상 수상, 홍콩 우산혁명, 우리나라의 세월호 사건 등 최근 일본 대내외의 실제 사건들을 픽션 속에 녹여냈고, 실제와 허구가 묘하게 섞여들며 판타지의 재미를 더한다.

안빈낙도의 삶을 살고 있는 맥주 회사 영업 과장 아키라의 집에 수상쩍은 물건들이 잇달아 배달된다. 도의회 의원인 남편을 둔 아쓰코는 행여 남편이 실수라도 할까 전전긍긍한다. 또한 의협심에 불타는 다큐멘터리 감독 겐이치로는 생각지도 않던 일에 휘말리게 된다. 이렇듯 완벽하지 않아도 감당 가능했던 삶을 살아가던 도쿄의 세 남녀의 평온한 일상이 뒤흔들리기 시작한다. 과연 이들은 이 불안 속에 어떤 선택을 할 것인가. 세 사람의 이야기는 어느 지점에서 만나게 될까.

일상을 위협하는 각각의 사건을 계기로 자기 가치관의 ‘정당성’에 집착하게 되는 세 사람의 이야기를 연재소설이라는 점을 십분 활용해 그려낸 작품으로, 지금 이 순간이 어떠한 미래로 이어질지 모르는 상태로 그때그때 선택하고 행동하는 불확실한 삶의 양상을 강하게 일깨워준다. 아무런 접점이 없을 것 같았던 인물들이 연결고리를 드러낼 때, 우리는 다가올 미래 역시 우리가 살고 있는 오늘과 곧바로 이어져 있음을 실감하게 된다.

목차

봄
여름
가을
그리고, 겨울

옮긴이의 말
에필로그

인물정보

저자(글) 요시다 슈이치

저자 요시다 슈이치는 1968년 나가사키 현에서 태어나 호세이대학교 경영학부를 졸업했다. 1997년 《최후의 아들》로 제84회 문학계 신인상을 수상하며 화려하게 데뷔, 2002년 《퍼레이드》가 제15회 야마모토슈고로상을, 《파크 라이프》가 제127회 아쿠타가와상을 수상하며 대중성과 작품성을 모두 갖춘 작가로 급부상했다. 2007년 《악인》으로 제34회 오사라기지로상과 제61회 마이니치 출판문화상을, 2010년 《요노스케 이야기》로 제23회 시바타렌자부로상을 받았다. 현대인의 감성을 섬세하게 포착해내는 동시에 세련된 문장과 탁월한 영상미를 발휘하는 그는 현재 일본 문학계를 대표하는 작가 중 한 명으로 꼽힌다.
그의 작품 중 《동경만경》은 드라마로 제작되었고, 《퍼레이드》 《악인》 《요노스케 이야기》 《분노》 등이 영화화될 정도로 대중적인 인기를 얻고 있다. 그 외 작품으로 《태양은 움직이지 않는다》 《원숭이와 게의 전쟁》 《지금 당신은 어디에 있나요》 《하늘 모험》 《사랑을 말해줘》 《랜드마크》 《캐러멜 팝콘》 《사랑에 난폭》 등이 있다.

번역 이영미

역자 이영미는 아주대 국문과를 졸업하고 일본 와세다대 대학원 문학연구과 석사 과정을 수료했다. 2009년 요시다 슈이치의 《악인》과 《캐러멜 팝콘》 번역으로 일본국제교류기금에서 주관하는 보라나비 저작·번역상의 첫 번역상을 수상했다. 옮긴 책으로 《분노》 《원숭이와 게의 전쟁》 《요노스케 이야기》 《하늘 모험》 《사랑을 말해줘》 《동경만경》 《공중그네》 《단테 신곡 강의》 《라오스에 대체 뭐가 있는데요?》 《무라카미 하루키 잡문집》 등이 있다.