젠더 트러블

페미니즘과 정체성의 전복

주디스 버틀러 지음 | 조현준 옮김

문학동네 2021년 10월 06일 출간 종이책 : 2008년 12월 12일 출간

작품소개

책소개

페미니즘 이론가 주디스 버틀러의 대표작

퀴어 이론의 창시자이자 후기구조주의 페미니즘의 대표적 이론가, 주디스 버틀러의 대표작 『젠더 트러블』. 이 책에서 저자는 여성 없는 페미니즘의 가능성을 제기하고, 섹스/젠더의 이분법을 허물면서 기존 페미니즘 정치학에 도발적으로 문제를 제기했다. 또한, 젠더화된 삶에서 가능한 것은 무엇인가 라는 생각 자체가 습관적이고 폭력적인 전제로 인해 배제되는 방식들을 보여주고자 했다.

제 3부로 구성된 이 책의 1부 '섹스/전더/욕망의 주체들'은 페미니즘 주체에 대한 근본적인 사고의 전환을 모색하며 뤼스 이리가레나 모니크 위티그의 문제의식을 끌어와 이들의 기여와 한계점을 밝히고자 하였다. 여성이라는 '범주'가 없는 페미니즘의 필요성과 가능성을 타진하기 위한 문제 제기가 펼쳐진다.

제2부에서는 라캉의 정신분석학을 비판하면서 프로이트의 정신분석학을 부분적으로 수용한다. 3부에서는 줄리아 크리스테바의 모성적 몸과 기호계 논의를 비판하고, 위티그나 푸코 논의의 장점과 한계를 지적하면서 버틀러 자신의 독특한 젠더 논의를 정리해나가고 있다.

목차

버틀러의 주요 개념들
옮긴이 해제
개정판 서문(1999)
초판 서문(1990)

1.섹스/젠더/욕망의 주체들
1.페미니즘 주체로서의 '여성들'
2.섹스/젠더/욕망에 강제된 질서
3.젠더-현대 논쟁에서 돌고 도는 잔해들
4.이분법적인 것과 일의적인 것 이론화하기,그리고 그 너머
5.정체성,성,그리고 본질의 형이상학
6.언어,권력,그리고 위치 변경의 전략

2.금지,정신분석학,그리고 이성애적 모태의 생산
1.구조주의의 비판적 교환
2.라캉,리비에르,그리고 가면의 전략들
3.프로이트와 젠더 우울증
4.젠더 복잡성과 정체성의 한계
5.금기를 권력으로 재공식화하기

3.전복적 몸짓들
1.줄리아 크리스테바의 몸의 정치학
2.푸코,에르퀼린,그리고 성적 불연속성의 정치학
3.모니크 위티그-몸의 해체와 허구적 성
4.몸의 각인, 수행적 전복들

결론-패러디에서 정치성으로
찾아보기

출판사 서평

린 바르뱅의 일기에 부치는 서문에서 『성의 역사』와 달리 양성인간 에르퀼린이 제도 규범하에서 겪었던 사회적 비극보다는 특정 섹슈얼리티의 낭만화와 이상화에 초점을 두고 있다고 비판한다. 마지막에 버틀러는 메리 더글러스와 줄리아 크리스테바의 논의를 끌어와 몸의 경계와 표면은 정치적으로 구성되는 것이라고 강조한다. 몸의 범주를 자연스럽지 않은 것으로 만들면서 새로운 의미화의 장으로 열어낼 때, 섹스와 젠더와 섹슈얼리티는 이분법을 넘어서 모든 고정된 범주를 파괴하며 전복적 재의미화를 할 수 있다는 주장이다. 이것이 버틀러가 주장하는 패러디적 수행성이고, 우울증적인 반복 복종의 실천들이다.

주디스 버틀러의 『젠더 트러블』은 근 20년이 지나도록 페미니즘 이론의 중심에 자리하며 막대한 영향을 미치고 있지만, 그 특유의 어려운 문체로 읽기가 쉽지 않다. 그녀는 1999년 미국의 학술지 『철학과문학』에서 ‘최악의 저자’로 뽑혔을 만큼 미국 내에서도 난해한 글쓰기로 악명이 높다. 그러니 그 해석과 번역은 얼마나 어려울 것인가. 해서 이 책에서는 이해를 돕기 위해 맨 앞에 『젠더 트러블』의 핵심 용어를 정리한 「버틀러의 주요 개념들」과 『젠더 트러블』의 내용과 주디스 버틀러의 이론을 쉽고 간결하게 알려주는 「옮긴이 해제」를 덧붙였다.

작가정보

저자(글) 주디스 버틀러

저자 : 주디스 버틀러
저자 주디스 버틀러는 퀴어 이론의 창시자이자 후기구조주의 페미니즘의 대표적 이론가이다. 1956년에 태어나 오하이오 클리블랜드에서 자랐다. 1984년 예일 대학교 철학과에서 프랑스 철학에서의 헤겔 해석에 관한 논문으로 박사학위를 받았고, 1987년 박사학위논문을 바탕으로 첫 책 『욕망의 주체』를 출간했다. 그리고 1990년 『젠더 트러블』을 출간하며 학계에 큰 논란을 불러일으켰다. 이 책에서 버틀러는 여성 없는 페미니즘의 가능성을 제기하고, 섹스/젠더의 이분법을 허물면서 기존 페미니즘 정치학에 도발적으로 문제를 제기했다. 또한 스스로 레즈비언임을 밝힌 바 있는 버틀러는 ‘퀴어 이론’의 관점에서 보부아르, 크리스테바, 프로이트, 라캉, 이리가레, 위티그, 데리다, 그리고 푸코에 이르기까지 유명 철학자들의 주장을 비판적으로 논의했다. 이 책은 수많은 논쟁을 불러일으키며 전 세계적으로 번역되어 10만 부 이상이 팔렸으며, 인터넷상에 국제 팬진(fanzine) ‘주디!’를 탄생시키면서 버틀러를 영미 지성계의 떠오르는 아이콘, 학계의 슈퍼스타로 만들었다. 버틀러는 1999년 미국 학술지 『철학과문학』에서 ‘최악의 저자’에 뽑힐 만큼 난해한 글쓰기로 악명이 높지만, 다양한 학술 분야에 중대한 영향을 미치면서 오늘날 가장 중요하고 영향력 있는 페미니스트 이론가로 인정받고 있다. 현재 버클리 대학교 비교문학·수사학과 교수로 재직중이며, 지은 책으로 『의미를 체현하는 육체』 『안티고네의 주장』 『누가 민족국가를 노래하는가』(공저) 등이 있다.

역자 : 조현준
역자 조현준은 경희대 영문과에서 박사학위를 받았다. 현재 동대학교 관광영어통역학과와 성신여대 영문과, 한신대 영문과에서 강의하고 있으며, 경희대 인문학연구소, 여성문화이론연구소, 한국여성연구소 연구원으로 재직중이다. 지은 책으로 『주디스 버틀러의 젠더 정체성 이론』 『다락방에서 타자를 만나다―여성주의로 읽어본 대중문화』(공저) 『페미니즘과 정신분석』(공저) 『새 여성학 강의―한국사회, 여성, 젠더』(공저) 『여성의 몸―시각, 쟁점, 역사』 등이 있고, 옮긴 책으로 『안티고네의 주장』 『포스트모던 사상사』(공역) 등이 있다.

번역 조현준