침묵의 거리에서. 2

오쿠다 히데오 지음 | 최고은 옮김

민음사 2014년 02월 24일 출간 종이책 : 2014년 02월 25일 출간

작품소개

책소개

교정의 은행나무 그늘 속에서 침묵하는 비밀을 파헤치다!

《공중그네》, 《남쪽으로 튀어》, 《소문의 여자》의 저자 오쿠다 히데오의 장편소설 『침묵의 거리에서』 제2권. 어디에나 있는 중학생의 왕따 문제를 다양한 시점에서 풀어낸 작품이다. 학교의 자랑인 커다란 은행나무 그늘 속 도랑에 떨어져 죽게 된 소년이 단순한 실족 사고로 인해 죽은 것인지, 자살인지, 훨씬 무거운 비밀이 숨겨진 사건과 얽힌 것인지 수사에 나선 경찰과 저마다의 사연을 품은 사람들의 이야기를 담고 있다.

몸집도 작은 데다 부잣집 아들에 성격도 내성적인 나구라 유이치가 학교 안에서 죽음을 맞는다. 단순한 사고사나 자살인 줄 알았던 아이의 부검 중 등에 물방울처럼 새겨진 내출혈의 흔적이 발견되며 학교 폭력에 의한 살인 사건일 수도 있다는 가능성이 대두된다. 어린 중학생들을 상대로 한 기묘한 수사가 시작되며 매스컴은 열세 살 소년의 죽음이라는 자극적인 소재에 달려들고, 가해자로 지목된 학생들의 부모는 모임을 조직해 대응에 나서고, 피해자의 부모는 학교를 상대로 진실 규명을 요구하며 모두 저마다의 이야기를 펼치는데…….

‘아사히 신문’에서 연재되며 큰 반향을 불러일으킨 이 작품의 연재 중 일본 시가 현에서 소설의 설정과 유사한 중학생 자살 사건이 일어나 충격을 주기도 했다. 이토록 현실과 맞닿은 이야기를 통해 저자는 100퍼센트의 악도, 100퍼센트의 정의도 존재하지 않는다는 것을 보여주고자 한다. 사건과 관련된 모든 사람들의 마음의 무게를 재어 가며 인간 이면의 정서를 세심하게 파고들며 우리와 함께 살아가는 사람들에 관심을 갖고 생각해볼 기회를 전한다.

목차

침묵의 거리에서2

출판사 서평

종횡무진하는 이야기의 천재
오쿠다 히데오의 새로운 최고 걸작, 탄생!

중학생이 학교 옥상에서 실족사했다. 사고인가, 사건인가, 그렇지 않으면……?
현실을 뛰어넘는 소설의 저력, 강렬한 스토리와 심도 있는 인간 관찰로 발표하는 작품마다 화제를 불러일으키는 대가 오쿠다 히데오의 ‘완전히 새로운 경지’가 오늘, 눈앞에 펼쳐진다.
한여름, 학교에서 벌어진 한 소년의 죽음을 둘러싸고 펼쳐지는 인간 군상의 파노라마. 단순한 사고사나 자살인 줄 알았던 죽음에 잔혹한 학교 폭력이 결부되었을지도 모른다는 증거가 나오면서 학교, 유가족, 가해 학생, 경찰, 법조계, 언론이 모두 저마다의 이야기를 꺼내 보인다.
휴대 전화 협박 문자, 소년의 등에 새겨진 무수한 상처, 혐의를 부정하는 모범생들, 엇갈리는 아이들의 증언, 가해 학생 부모들의 두 얼굴, 신참 기자와 젊은 검사와 말단 형사의 진실을 파헤치려는 노력, 작은 마을을 중심으로 퍼져 나가고 왜곡되고 만들어지는 소문들, 그러나 모든 진실은 소년의 죽음을 지켜본 교정의 은행나무 그늘 속에 침묵할 뿐이다.
매 장마다 새롭게 등장하는 또 다른 가능성, 책을 덮을 때까지 현실보다 더욱 현실적인 이야기로 독자를 압도하는 걸작 서스펜스가 우리 곁을 찾아온다.
아사히 신문 연재 당시부터 큰 반향을 부른 충격적인 문제작, 과연 거리에 가득한 침묵은 누구의 입을 통해 깨질 것인가.

▶ 100퍼센트의 악도, 100퍼센트의 정의도 존재하지 않습니다. - 한국어판 작가의 말
▶ 무거운 테마를 이토록 읽기 쉽게 보여 주는 필치야말로 이 작가만의 독무대일 것이다. - 아사히 신문

■ 줄거리

아이들이 모두 귀가하고 조용해진 교무실에 울린 전화 한 통이 사건의 시작이었다.
“실은 아이가 아직 집에 오지 않았는데요, 따로 보충 수업이나 서클 활동이 있나요?”
전화를 받은 교사가 교정을 순찰하다가 나구라 유이치를 발견했을 때에는 이미, 차갑게 식은 피가 도랑을 타고 흘러 굳어 갈 무렵이었다.
학교에서 학생이 죽었다는 충격적인 사실에 놀란 교사들은 제일 먼저 경찰에 신고를 하고 급히 달려온 경찰은 사고와 자살 사이에서 결론을 내리지 못하다가 부검 중 어느 ‘특이한 상처’에 주목한다. 등에 물방울처럼 새겨진 내출혈 흔적. 어쩌면 학교 폭력에 의한 살인 사건일 수도 있다는 가능성이 대두되면서 어린 중학생들을 상대로 한 기묘한 사건 수사가 시작되는 한편, 매스컴은 열세 살 소년의 죽음이라는 자극적인 소재에 달려든다.
나구라 유이치를 죽인 것은 누구인가? 혹은 나구라 유이치가 죽을 수밖에 없었던 것은 무엇 때문인가? 모든 비밀은 마지막 장에.

작가정보

저자(글) 오쿠다 히데오

저자 오쿠다 히데오는 1959년 일본 기후 현 기후 시에서 태어났다. 잡지 편집자, 기획자, 구성 작가, 카피라이터 등으로 활동하였으며 1997년 『팝스타 존의 수상한 휴가』로 등단하였다.
인간 군상을 따스하고 유머러스하게 조명하면서 한편으로 사회의 부조리와 모순을 치밀하게 들여다보는 그는 순문학과 대중문학의 경계를 넘나드는 대표적인 일본의 크로스오버 작가로 꼽힌다. 2002년 『인 더 풀』로 나오키 상 후보에 올랐으며, 같은 해 『방해』로 제4회 오야부 하루히코 상을, 2004년 『공중그네』로 제131회 나오키 상을, 2009년 『올림픽의 몸값』으로 제43회 요시카와 에이지 문학상을 수상했다. 주요 작품으로 『공중그네』, 『남쪽으로 튀어!』, 『걸』, 『면장 선거』, 『스무 살 도쿄』, 『오 해피데이』, 『연장전에 들어갔습니다』, 『꿈의 도시』 등이 있다.

번역 최고은

역자 최고은은 대학에서 일본사와 정치를 전공했고 대학원에서 일본 대중문화론을 공부했다. 현재 전문 번역가로 활동하며 좋은 책들을 소개하려 힘쓰고 있다. 옮긴 책으로 『인간의 증명』, 『부러진 용골』, 『64』, 『비블리아 고서당 사건수첩』 등이 있다.