구멍 난 복음

리처드 스턴스 지음 | 홍종락 옮김

홍성사 2010년 07월 09일 출간 종이책 : 2016년 10월 15일 출간

작품소개

책소개

『구멍 난 복음』은 월드비전 회장으로 160만 킬로미터가 넘는 길을 다니며 전 세계 수십 개국을 방문한 리처드 스턴스의 실화를 담고 있다. 그는 세상에서 거둔 성공을 내려놓고 훨씬 더 의미 있는 일을 추구했으며, 예수 그리스도의 복음의 충만한 능력으로 자신의 삶이 변화되는 것을 발견했다. 그는 자신이 걸어온 여정을 통해 온전한 복음은 언제나 세상을 바꾸는 사회 변혁을 일으킨다는 것을 보여준다.

목차

한국어판 서문
서론
프롤로그

1부 구멍난 복음-어쩌면 당신의 복음도
1. 구멍난 전체
2. 하나님 일에 대한 겁쟁이
3. 네게 한 가지 부족한 것이 있다

2부 구멍이 깊어지다
4. 자비와 정의-복음의 양대 기둥
5. 세 가지 가장 큰 계명
6. 구멍 난 나
7. 손에 쥔 지팡이

3부 구멍 난 세상
8. 새 천년의 가장 큰 과제
9. 추락하는 백 대의 제트 여객기
10. 이 그림이 뭐가 잘못되었을까?
11. 거미줄에 걸려
12. 계시록의 말 탄 자들
13. 거미, 거미, 더 많은 거미들
14. 끝으로, 좋은 소식

4부 구멍난 교회
15. 두 교회 이야기
16. 중대한 불이행
17. 인도적 위기 상황을 외면한 교회
18. 아메리칸드림 죽이기
19. 2퍼센트의 2퍼센트
20. 미국 교회에 보내는 편지
21. 그리스도인들이 인기가 떨어진 이유
22. 두 진짜 교회 이야기

5부 구멍 보수하기
23. 이 문제를 어떻게 할 건가요?
24. 너희에게 떡이 몇 개나 있느냐?
25. 시간, 재능, 재물
26. 산더미 같은 겨자씨들

부록
더 알기 원하신다면
월드비전
감사의 말
스터디가이드
주

책 속으로

나는 내 거품 안에서 사는 쪽이 더 좋았다. 그 순간이 닥치기 전까지, 내 삶, 가족, 경력을 안전하게 싸고 있던 거품이었다. 그것은 이번 일처럼 난감한 일들을 막아 주어 내가 너무 충격적인 장면, 심란한 상황을 접하지 않게 해주었다. 아주 드물게 그런 일들이 거품을 뚫고 들어오면, 나는 채널을 돌리거나 신문을 다른 면으로 넘기거나 수표를 발행했다. 그렇게 해서 나는 가난한 사람들과 거리를 유지할 수 있었다.(20면)

“저는 요한복음을 자주 읽어요. 하나님이 어린 아이들을 사랑하신다는 말이 나오거든요.” 그 말을 듣는 순간 가슴에서 뜨거운 덩어리가 올라와 눈물이 흘러내리기 시작했다. ‘주님, 용서하소서. 용서하소서. 저는 몰랐나이다.’ 그러나 사실 나는 알았다. 세상의 가난과 고통을 모르지 않았다. 어린이들이 먹을 것과 깨끗한 물이 없어서 매일 죽어 간다는 사실도 알고 있었다. 에이즈와 그로 인해 남겨지는 고아들에 대해 알면서도 그 사실을 남의 일로만 여긴 채 다른 쪽을 바라보고 있었던 것뿐이었다.(24면)

하나님은 인간들이 선택할 법한 사람을 결코 뽑지 않으신다. 그분은 어부, 세리, 반란자 무리를 제자로 삼으셨다. 그리스도인을 가장 극심하게 박해했던 바울을 골라 이방인의 사도로 삼으셨고 신약성경의 대부분을 쓰게 하셨다. ……하나님은 이런 일들에 정말 유머 감각을 발휘하시는 듯하다. 그렇다면 고급 식기류를 팔던 사람을 불러 가난한 자들을 돕게 하는 일이라고 안 될 이유가 어디 있겠는가?(75면)

보편 교회에 속한 우리가 지상명령the Great Commission에 참으로 헌신한다면, 먼저 ‘중대한 불이행the Great Omission’을 개선하기 위해 뭔가를 해야 할 것이다. 우리가 먼저 그리스도의 사랑을 교회에, 생존을 위해 몸부림치는 교회들을 포함한 온 교회에 보여 주지 못한다면, 세상 사람들에게 그 사랑을 결코 제대로 보여 줄 수 없을 것이다.(286면)

그렇게 해서 믿음과 행위 간의 일종의 전쟁이 시작되었다. 이 전쟁은 오늘날에도 계속 진행되고 있다. ‘행위’ 지지자들은 영혼 구원의 중요성을 경시하고, 가난한 자들을 보살피고 불의가 있는 곳이면 어디든 달려가 맞서 싸우는 행위를 강조했다. 반면 ‘오직 믿음’ 지지자들은 이런 견해가 세속적이라고 여겼다. 그들은 세상이 하나님의 속량하시는 은혜, 오직 믿음으로 얻는 구원을 받아들이게 하려는 노력에만 집중했다. ……복음이 이렇게 분열되면서 양측 모두 반쪽짜리 복음, 구멍 난 복음만을 갖게 되었고 각기 자신의 반쪽에 만족했다. 그러나 온전한 복음이 축소되면서 양 진영 모두 예수께서 선포하신 좋은 소식과 그 엄청난 능력이 그림자만 남게 되었다.(302면)

한번 상상해 보라. 20억의 그리스도인들이 이 복음, 온전한 복음을 받아들이고 각자의 역할을 담당하여 하나님의 퍼즐 안에 자신의 조각을 채워 넣어 하나님의 놀라운 비전을 완성할 때 찾아올 회복되고 구원받은 세상을. 그분의 나라가 우리 가운데 이루어진 세상을. 연민의 군대가 세상 구석구석에 주둔하여 큰 사랑으로 작은 일을 해내는 모습을 그려 보라. 그 변화를 상상해 보라. 세상 사람들이 주목하지 않을까? 그들이 새로운 질문을 던지지 않을까?……이들이 섬기는 하나님은 누구신가?(411면)

작가정보

저자(글) 리처드 스턴스

저자 리처드 스턴스(Richard Sterns)는 일반기업에서 23년간 일한 후 1998년 6월부터 월드비전 미국 회장을 맡고 있다. 코넬대학에서 신경생물학 학사학위를, 펜실베이니아대학 와튼스쿨에서 경영학 석사학위를 받았다. 서른세 살의 나이에 파커브라더스게임스의 사장이 되었고 이후 레녹스 사의 사장 겸 최고경영자가 되었다. 그의 인생을 향한 하나님의 부르심을 따라 1998년에 레녹스의 최고경영자 자리를 그만두고 월드비전 미국 회장이 되었다. 그리고 월드비전의 대변인으로 CNN, Fox, ABC, NBC, PBS에 출연했다. 그는 아내 르네와 함께 현재 워싱턴 주 벨뷰에 살고 있다. 슬하에 다섯 명의 자녀를 두었고 전 세계에 수백만의 자녀가 있다.
* 저자의 요청에 따라 이 책의 모든 인세는 어려움에 처한 아이들을 돕는 월드비전 사역에 쓰기로 했다.

번역 홍종락

역자 홍종락은 서울대학교 언어학과를 졸업하고, 한국사랑의집짓기운동연합회에서 4년간 일했다. 지금은 전문 번역가로 일하고 있으며, 재미있는 동화를 써서 딸아이에게 읽어 주는 것이 꿈이다. 저서로 《나니아 나라를 찾아서》(정영훈 공저, 홍성사)가 있고, 《성령을 아는 지식》, 《소설 마르틴 루터 1, 2》, 《루이스와 톨킨》, 《루이스와 잭》, 《교회 다니는 십대, 이것이 궁금하다》, 《개인기도》, 《꿈꾸는 인생》, 《영광의 무게》(이상 홍성사), 《내 눈이 주의 영광을 보네》(좋은 씨앗) 등 여러 책을 번역했다. <2009 CTK 번역가 대상>을 수상했다.