나 아닌 다른 삶

엠마뉘엘 카레르 지음 | 전미연 옮김

열린책들 2018년 04월 12일 출간 종이책 : 2011년 07월 30일 출간

작품소개

책소개

평범하고 소박한 사람들의 불행들!

프랑스 비평가들로부터 가장 높은 평가를 받는 작가 중 하나인 엠마뉘엘 카레르의 소설 『나 아닌 다른 삶』. 자신의 의지와 무관하게 벌어지는 비극에 대처하는 인간의 모습, 그 속에서 더욱 빛나는 삶에 대한 이야기를 그리고 있다. 지진 해일로 숨진 세 살 소녀 쥘리에트와 서른셋에 암으로 숨진 여판사 쥘리에트. 작가는 실제로 목격했던 두 쥘리에트의 죽음을 다루고 있다. 질병과 가난, 사별의 아픔을 딛고 살아가는 이웃들의 평범하면서도 다른 삶들, 그로 인해 변화된 작가 자신의 삶을 이야기한다.

목차

이 책은 목차가 없습니다.

출판사 서평

삶과 진실의 의미를 거듭 강조하는 소이가 여기에 있다. 이는 소설 중반 이후 쥘리에트의 삶을 복원하는 가운데 자연스럽게 드러나는 프랑스의 사법적 치부, 신유주의의 해가 여실히 드러난 대대적인 신용불량자 사회의 프랑스를 기록하는 곳에 이르러서는 이 기록문학의 전혀 다른 드라마를 맛볼 수 있다. 첫 장의 비극적 쓰나미는 마지막 장의 감동과 사랑의 쓰나미로 승화된다.

[프랑스 언론평]
“그는 자신과 다른 삶들에 아주 가까이 다가감으로써 그들의 삶을 구해 냈고, 더불어 자신의 삶도 구해 냈다. 예측불능, 지진해일, 질병, 돌발적 사고… 카레르는 가장 평범하고 가장 일상적인 것들의 본질을 정확하게 포착했다. 작가로서의 용기, 힘차고 생생한 서술에서 『나 아닌 다른 삶』은 모든 지루한 책의 정반대에 위치해 있다. 마지막 단어가 끝날 때까지 그 누구도 책을 놓지 못할 것이다.” - 「르몽드」

“극심하고, 어찌할 수 없고, 처절한 고통 앞에서 우리는 어떻게 행동할 것인가? 우리는 무엇을 할 것인가? 엠마뉘엘 카레르의 도발적인 신작 『나 아닌 다른 삶』이 던지는 첫 질문이다. 그 첫 번째 답은 이렇다. 상황을 직면할 것, 타인에게 귀를 기울일 것, 무엇보다 도망치지 말 것. 이 책은 이 세계의 비참함의 저 밑바닥을 훑는다. 대양처럼 도도한, 바람과 분노의 소설이다. 프랑스 자전소설의 맥을 이어가되 그것을 이탈해서, 그것을 초월한다. 이 책을 잡는 순간 결코 손을 뗄 수 없으리라.” - 「리베라시옹」

“엠마뉘엘 카레르는 항상 현재 진행형의 상황을 직면하는 재능이 있다. 금융 위기의 폐해가 모두에게 파장을 미치는 지금, 나 아닌 다른 삶은 더없는 적절한 주제이다. 시사고발 프로그램에도 합당할 주제를 바탕으로 강렬한 감정, 정확한 관찰, 간결한 문체로 기록된 이 <자아의 픽션>은 이 세대를 강타하고 있는 사회의 씨줄과 날줄을 하등의 장식을 배제하고 정면으로 대면한다. 독자는 파도에 밀리듯 300쪽의 풍랑에 휩싸여 뒤통수를 맞은 듯 감동 속에 변화된 자신의 모습을 발견할 것이다. 질병과 죽음에 대한 마음을 뒤흔드는 증언인 이 작품은 베스트셀러를 넘어 사회 현상이 되었다.” - 「렉스프레스」

“적 앞에서의 용기, 질병 앞에서의 위엄, 진보적 이상에 대한 신뢰, 약자를 위한 정의, 그리고 미친 사랑. 엠마뉘엘 카레르는 이전의 작품에서 한 번도 쓴 적 없는 이들 어휘들

작가정보

저자(글) 엠마뉘엘 카레르

번역 전미연