아동동화 속독패턴 비주얼패턴영어 벤자민 토끼

베아트릭스 포터 지음 | 안지연 옮김

퍼플 2015년 01월 05일 출간

작품소개

책소개

셈프 비주얼패턴영어의 사명

SSEMP Visual Pattern(셈프비주얼패턴학습과정)의 과정은 세 가지가 그 목적이 있습니다. 첫째는 영어학습의 Paradigm Shift 입니다. 두 단어 종류, 두 동사, 네 명사 표현방법, 일곱 개 비주얼문장패턴으로 마스터 할 수 있는 세계에서 가장 쉬운 언어가 영어이다.

두 번째는 있었지만 보이지 않는 영어문장의 기본설계도를 보여주는 비주얼패턴 영어학습으로 모든 영어학습부분을 비주엎패턴화할 수 있는 능력을 만드는 것입니다.

세 번째는 비주얼패턴화 된 영어문장을 암송함으로 영어의 4가지 학습부분인 Listening, Speaking, Reading, Writing에서 자유롭게 수준높은 영어를 구사할 수 있게 하는 것입니다.

이것이 SSEMP 학습 방법으로 누구에게나 가능한 것은 인지과학이 증명한 RIP 학습도구를 모두 사용한 유일한 학습방법이기 때문입니다.


'SSEMP Visual Pattern 영어학습’ 이란 한마디로 ‘영어학습 프로그램대로만 하면 성공이 보장되는 과학적인 근거를 갖고 있다는 것’입니다. 그것이 Visual Pattern(시각적인 패턴)이라는 것입니다.

지금까지 영어라는 언어에 관하여 자기방법이 성공할 수 있었던 것은 자기만의 독특한 방법이 있었기 때문입니다. 그러나 언어라는 다면성을 간과한 측면이 강했습니다. 중국의 李모의 ‘소리지르는 영어’는 입은 열개하였지만 다른 방법에 효과가 없어서 그냥 사라진 것입니다.

언어의 다면성(Multi-facet Language)은 말, 글, 작문, 통역, 어법,어휘 등이 골고루 발전되어야 언어를 사용하는 데 어려움이 없습니다. 한국부모는 한국말도 제대로 못한 아들이 영어가 입에서 나오니 감탄하겠지요.
”야, 영문과 나온 네 아빠보다 발음 좋다!” 특이한 현상을 보편적인 현상으로 받아들이는 순간부터 문제가 생깁니다.

SSEMP Visual Pattern 영어는 기존 영어학습 방법에서 발견될 수 없는 패턴이 있습니다. 거북이 걸음같이 한 걸음 씩 나가지만 반드시 Listening ~ Writing, 문법~동시통역 수준까지 가장 빠른 길을 가는 패턴을 가지고 있습니다. 제가 주장하는 것이 아니고 첨단과학이 증명하고 있는 인지과학입니다.

문장의 스냅사진인 Block Sentence Diagram 은 남산에서 서울을 내려다 보듯 하는 조감도와 같은 비주얼패턴을 제공하여 문장을 보는 눈과, 설계도대로 문장을 만드는 기술, 단어라는 문장의 부품을 사용하는 기술, 실제 문장이라는 건물이 결함 없이 건축되었는지의 검증(교정)하는 기술까지 전 과정이 억지가 아닌 흐르듯 하는 학습방법입니다.

이제 여러분의 시대가 열렸습니다. 한국인 영어교사로서 가장 확실하고 분명한 패턴을 외국인에게 영어로 전달하십시오.

목차

Unit 1. 시작 전에 알아야 할 기본개념
비주얼패턴이란 무엇인가?
블록문장도해 VS. 문장도해
VISUAL PATTERN VS. SENTENCE DIAGRAM
핵심비주얼패턴도해 세가지
비주얼패턴을 만든 블록문장도해
비주얼패턴의 일곱 가지 장점
비주얼패턴영어 학습도서 구성

Unit 2. 어린이그림동화 내용
Beatrix Potter 의 일러스트리이션
Beatrix Potter의 영문 텍스트
중요 영문 텍스트의 비주얼패턴
영문 텍스트의 번역

작가정보

저자(글) 베아트릭스 포터

베아트릭스 포터(영어: Beatrix Potter, 1866년 7월 28일 ~ 1943년 12월 22일)는 영국의 아동문학 작가이자 일러스트 작가, 여권운동가, 과학자, 벤쳐사업가, 평생 환경 보호에 헌신한 환경운동가이기도 하다.

포터는 영국 문학계의 살아있는 신화이자, 대표적인 아동 문학 작가로 기억되며, 지난 100년 동안 전 세계 1억 5천만부 이상 판매되며, 30개 언어로 번역된 동화의 《피터 래빗》 작가로 유명하다. 피터 래빗의 캐릭터는 20세기는 물론 21세기에도 전세계 아이들의 사랑을 받는 받고 있다.

포터는 1866년 영국의 런던의 사우스 켄싱턴에서 변호사인 아버지 Robert와 거상의 딸인 어머니에서 태어났다. 부모들도 예술적인 감각이 있어, 그녀의 재능을 부모에게서 받은 것이다.

1882년 그녀가 16세때 가족들과 함께 영국 북서부 지역인 레이크 디스트릭으로 휴가를 떠났는데, 이 때 그녀는 그 곳의 아름다운 풍경에 감동하며, 마음을 완전히 사로 잡힌다. 이 곳은 포터가 어린 시절부터 동물들을 관찰해 《피터 래빗》의 탄생 배경이 되었던 장소이기도 하다.

20대 초반에 포터의 양친은 좋은 신랑감과 결혼시키려 했으나, 모든 청혼을 거절하였으며, 여자가 불평등한 가사일에 몰두하고 자녀를 키우는 것에만 제한되기를 싫어했다. 따라서 후기 빅토리아왕조에 흔치 않게도 독신으로 지냈다.

피터래빗의 출간

베아트릭스 포터가 20대 때, 자기의 아동동화를 출판하기 위하여 노력을 했으나, 초창기 노력에 보상을 받지 못했다. 그녀는 계속적으로 출판을 노력한 결과 프레드릭 워렌사에서 1902년 그녀 나이 36세에 출판되었다.

출판사에서는 책이 많이 팔릴 것 같지 않다고 판단하여, 출판에 대한 것을 출판사의 막내동생 워렌 노만에게 처음 프로젝트로 주었다. 노만의 선택은 출판이 성공을 이끄는 길이였따. 그는 책의 출판 성공을 위해서해 작가와 긴밀한 관계를 유지하면서 책이 각 부분에 대하여 자세하게 고려해야 했다. 노만은 피터래빗의 그림을 색상을 넣어야 한다고 했으며, 포터는 책이 어린이들이 들고 다니기에 좋도록작아야 한다고 했다. 출판한 그 해 말에 28,000 부나 인쇄하는 대박을 냈다.

베아트릭스는 글, 그림 이외에도 사업적인 수완이 있었다. 1903년 초에 피터래빗 인형을 특허를 냈다. 책이 팔리기도 하지만 부수적인 수입도 얻을 수 있어, 그녀가 부를 축적하는데 도움이 되었다.

번역 안지연