How to Talk Like a Local From Cockney to Geordie, a national companion

Susie Dent 지음

Random House 2010년 03월 04일 출간

작품소개

책소개

If you were a Londoner visiting Cornwall would you know how to recognise a grammersow?If you were from the West Country and took a trip up to Scotland, would you be bewildered if someone described you as crabbit?And what if you left your native Belfast for Liverpool, would you understand if someone called you a woollyback?How to Talk Like a Local is an entertaining guide that gathers together and explains hundreds of words that you would never find in an ordinary dictionary. From dardledumdue, which means day-dreamer in East Anglia, through forkin robbins, the Yorkshire term for earwigs, to clemt, a Lancashire word that means hungry, it covers the enormously rich variety of regional words that pepper the English language. Not only does it pick out unique and unusal local words, it also draws together the dozens of terms from all over the country that mean the same thing, such as knee-knabbed, crab-ankled and hurked-up for knock-kneed, and obzocky, butters and maftin for ugly. In addition, it digs down to uncover the origins of these words, tracing their routes in to the language. Many terms meaning left-handed, for example, are related to the Kerr family of Ferniehirst Castle in Scotland, who preferred left-handed warriors. And many seemingly new coinages have been around for centuries, such as chav, which derives from a Romany word meaning child, or scouse, which probably comes from lapskaus, a Norwegian word for a sailors' stew. If you're intrigued by these colourful words and phrases, if you're interested in how English is really spoken, or if you want to discover how our language has evolved over the years, How to Talk Like a Local will prove irresistible - and enlightening - reading.

인물정보

저자(글) Susie Dent

영국의 사전 편찬자, 어원학자이자 방송인이다. BBC 채널4의 인기 퀴즈쇼 〈카운트다운〉에 어휘 전문가로 25년 넘게 출연하며 ‘사전 코너의 여왕’이라 불렸다. 자매 코미디 프로그램인 〈고양이 카운트다운(10 out of 8 Cats Does Countdown)〉을 비롯해 어휘와 관련된 많은 텔레비전과 라디오 프로그램에 출연했다. 《라디오 타임스》 《더 위크 주니어》에 정기 칼럼을 연재하며 어휘와 표현에 대한 질문에 답을 해주기도 했다. 《인디펜던트》 《텔레그래프》 《타임스》에도 기고하고 책도 여러 권 썼다. 더불어 옥스퍼드대학교 출판부 대변인, 코스타 도서상과 아카데미 엑셀런스상 심사위원이기도 하다. 크고 작은 기업을 대상으로 언어와 커뮤니케이션 관련 강연도 하고 있다. 덴트는 옥스퍼드에 살면서 자전거를 즐겨 탄다. 자전거를 탈 때도 검은색 수첩을 가지고 다니며 새로운 단어를 수집한다. 오늘의 단어를 소개하는 그의 트위터는 백만 명의 팔로워가 있다.<BR>@susie_dent