영어유래사전-숙어편

박영수 지음

필링박스 2014년 07월 01일 출간

작품소개

책소개

영어 문화권 사람들이 즐겨 쓰는 관용어의 어원과 관련 역사문화를 살핀 책!
영어 숙어 200개에 대한 재미있는 유래와 실생활에서 많이 쓰이는 관련 예문을 다뤘다.
그 유래를 모르면 결코 알 수 없는 영어 숙어를 익히면 표현력이 높아짐은 물론
영어 표현에도 한결 자신감을 가질 수 있다.
또한 이야기의 맥락 속에서 관용어를 설명하므로 뉘앙스를 정확히 익힐 수 있다.

목차

1장 동물
▶eat crow 굴욕을 참다
▶have ants in one's pants 안절부절 못하다
▶swan song 고별 작품
▶red herring 사람을 헷갈리게 하는 정보
▶Hold your horses! 진정해!
▶stool pigeon 배반자
▶sitting duck 손쉬운 목표
▶salmon day 개 같은 날
▶lion's share 부당하게 차지한 가장 큰 몫
▶on jawbone 외상으로
▶get one's goat 신경질 나게 만들다
▶the birds and the bees 기초 성교육
▶monkey business 부정행위
▶buy a pig in a poke 잘 살펴보지 않고 물건을 사다
▶talk turkey 탁 터놓고 얘기하다
▶a bull in a china shop 횡포부리는 불량배
▶a cock and bull story 황당무계한 이야기
▶make a cat's paw of 누구를 교묘히 이용하다
▶pull in one's horns 저자세가 되다
▶play possum 능청대다
▶a dog in the manger 심술쟁이
▶put the cat among the pigeons 소동을 불러일으키다
▶as the crow flies 일직선으로
▶white elephant 거추장스런 선물
▶show the white feather 겁을 내다
▶shaggy dog story 말하는 사람은 신나지만 듣는 이에겐 지루한 이야기
▶grin like a Cheshire cat 까닭 없이 히죽히죽 웃다

2장 신화/문학
▶Midas-eared 판단력이 부족한
▶Atalanta's race 술수를 써서 이길 수 있는 경기
▶between Scylla and Charybdis 진퇴양난
▶Cadmean victory 희생이 큰 승리
▶hydra-headed problem 해결하기 힘든 난제
▶lotus-eater 몽상가
▶thread of Ariadne 어려운 문제를 푸는 실마리
▶the apple of discord 분쟁의 씨
▶sop to Cerberus 감시자에게 주는 뇌물
▶a Triton among minnows 군계일학
▶Janus-faced 표리가 있는
▶crocodile tears 위선자의 눈물
▶in the doghouse 면목을 잃어
▶Gone with the wind 바람과 함께 사라지다
▶Greek to me 의미불명(意味不明)
▶a pound of flesh 지독한 요구
▶curate's egg 좋은 것과 나쁜 것의 뒤섞임
▶catch 22 이럴 수도 저럴 수도 없는 상황
▶namby-pamby 지나치게 감상적인
▶babes in the wood 순진해서 잘 속는 사람

3장 종교
▶ride off into the sunset 행복한 결말로 끝나다
▶Sunday best 경건한 옷차림
▶robbing Peter to pay Paul 여기서 꿔다가 저기를 막기
▶David and Jonathan 절친한 친구
▶the apple of the eye 매우 소중한 사람
▶not know a person from Adam 누구를 전혀 모르다
▶handwriting on the wall 나쁜 징조
▶look a gift horse in the mouth 선물에 대해 불평불만을 말하다
▶pull one's leg 누구를 놀리다
▶red-letter day 기념일？공휴일
▶a little bird 어떤 소식통
▶in one's bones 확실하게

4장 인물
▶thin red line 전투 중의 완강한 저지선
▶show a leg 잠자리에서 일어나다
▶line one's pockets 큰돈을 벌다
▶pink slip 해고 통지
▶the real McCoy 진품
▶pull a Homer 멍청한 짓이 뜻밖에 좋은 결과를 내다
▶shoot from the hip 즉흥적으로 행동하다
▶And so to bed 이제 그만 자야겠다
▶blue stocking 문학을 좋아하는 여자
▶steal own's thunder 남의 고안을 가로채다
▶in one's black book 남의 미움을 산
▶Benedict Arnold 배신자
▶Hobson's choice 선택권이 없는 선택
▶mind one's p's and q's 언행을 조심하다
▶peeping Tom 엿보기 좋아하는 호색가
▶not worth a fig 아무런 가치 없는

5장 인체
▶funny bone 유머를 이해하는 마음
▶vent one's spleen …에게 화풀이하다
▶break a leg 행운을 빌다
▶pay through the nose 바가지를 쓰다
▶silver tongued 말주변이 좋은
▶knuckle under 굴복하다
▶red-handed 현행범
▶head and shoulders 훨씬 월등한
▶keep one's eyes peeled 눈을 부릅뜨고 감시하다
▶twist one’s arm 누구에게 억지로 강요하다
▶on the nose 정확하게
▶bald headed row 극장의 앞쪽 줄
▶hand over fist 떼돈을 버는
▶cut one's eyeteeth 세상물정을 알게 되다, 철들다
▶tongue in cheek 농담조

6장 지방/지역
▶a feather in one's cap 자랑거리
▶take the bull by the horns 용감하게 대처하다
▶blue-blooded 명문 출신의
▶beyond the pale 용납할 수 없는
▶carry coals to Newcastle 쓸데없는 짓을 하다
▶Stockholm syndrome 인질이 인질범들에게 동조하는 비이성적 현상
▶touch and go 아슬아슬한 고비
▶busman's holiday 평상시처럼 근무하는 휴일
▶at the eleventh hour 막바지에
▶happy hunting ground 원하는 걸 얻을 수 있는 곳
▶kangaroo court 불법적인 인민재판

7장 사물
▶a flash in the pan 용두사미
▶pull the rug out from under someone …의 입장을 곤란케 하다
▶the skeleton at the feast 흥을 깨는 사람
▶jump the gun 성급하게 행동하다
▶kick the bucket 죽다
▶get the sack 해고당하다
▶on tenterhooks

출판사 서평

영어 관용구가 유래한 원인에 따라 크게 동물, 신화와 문학, 종교, 인물, 인체, 지역, 사물, 고대 문명, 유럽 문화, 미국 문화의 10장으로 나누어 설명했다.각 장에는 20개 안팎의 관용어를 적고, 그 말이 나오게 된 유래를 설명했다.
고대 로마제국에서부터 현대 만화 주인공 호머 심슨에 이르기까지
다양한 이야기를 통해 영어 표현력 강화는 물론 역사상식까지 익힐 수 있다.
또한 풍부한 관련 예문을 수록하여 미묘한 뉘앙스를 파악할 수 있도록 했다.

작가정보

저자(글) 박영수

단어의 어원과 역사？문화？풍속？유래 및 상징, 인물들을 다양한 관점에서 연구하고 있으며
다음과 같은 저서들을 썼다.
<영어유래사전>, <서양 관습 문화 영어 이야기>, <유명인의 좌우명-자신과의 약속>, <종교 경전에서 찾은 지혜>, <신화와 전설로 본 처세술>, <로맨스와 프러포즈_연애와 청혼>, <비즈니스를 위한 역사상식>, <비즈니스를 위한 명언상식>, <비즈니스를 위한 세계문화상식>, <대한유사>, <조선유사>, <고려유사>, <암호 이야기>, <유물 속의 동물 상징 이야기>