고양이 말기 간호ㆍ임종 케어 안내서

노묘, 환묘 간병부터 펫로스 극복까지

네코비요리 편집부 지음 | 박제이 옮김

야옹서가 2022년 09월 07일 출간 종이책 : 2022년 06월 08일 출간

작품소개

책소개

반려동물도 ‘웰 다잉’이 필요한 시대,
아프거나 나이 든 동물들을 위한 ‘본격 간병만화’

사람보다 짧은 동물의 수명을 생각하면, 언젠가 이별을 맞이할 것은 자연스러운 일이다. 하지만 그 사실을 짐짓 외면하다, 반려동물이 아프거나 노화로 쇠약해지면 그제야 전전긍긍하며 어찌 대처할지 모르는 경우가 대부분이다. 이 책은 모든 생명이 겪는 생로병사의 마지막 단계, 삶의 마지막 문턱에서 보내는 짧은 시간을 반려인과 반려동물이 의미 있게 보내는 방법을 알려준다.
이 책은 2021년 출간된 《괜찮아, 함께할 시간이 아직 있잖아》의 개정판으로, 제목과 표지 디자인을 간병서에 어울리게 변경하여 새로운 모습으로 출간했다. 시한부 선고를 받은 14살 고양이 모스케와 반려인 스즈키가 함께한 마지막 두 달간의 투병기를 스토리 만화로 풀어낸 이 책은, 총 11장에 걸쳐 약 먹이기, 식욕 돋우는 방법, 노묘를 위한 인테리어, 임종 전후의 대처, 펫로스 극복에 이르기까지 실용적인 정보를 담았다. 사이사이에 정보성 지면과 수의사 칼럼을 적절히 배치해 고양이를 편안하게 돌보는 법을 알려준다.

목차

머리말 2
한국어판 추천사 3

프롤로그-나와 모스케 6

1장. 시한부 선고 8
수의사 칼럼1: 낫는 병·낫지 않는 병 22
수의사 칼럼2: 말기에 할 수 있는 치료 24
고양이 선배의 지혜 보따리1: 위기 상황이 닥쳤을 때야말로 반려인이 나설 차례 26

2장. 편안한 환경 28
고양이 선배의 지혜 보따리2: 마음 놓고 편히 지낼 수 있는 환경을 만들자 32

3장. 투약 34
고양이 선배의 지혜 보따리3: 수단과 방법 가리지 않고 투약하기 38
수의사 칼럼3: 고양이 약 기본 지식

4장. 식사 42
수의사 칼럼4: 맛있는 음식은 살아가는 힘 49
후루야마 선생 제공-수제 단품 요리 50

5장. 부작용 52
수의사 칼럼5: 수액의 효능 57
고양이 선배의 지혜 보따리4: 수액은 고양이 말기 간병의 통과의례? 58

6장. 치료의 선택 60
수의사 칼럼6: 치료 방침을 선택하는 시점 66
후루야마 선생 제공-집에서도 가능! 고양이가 편안해지는 행복한 돌봄 68

7장. 완화 치료 70
고양이 선배의 지혜 보따리5: 먹고 싸고 자기!… 위한 도움을 78

8장. 발작 80
수의사 칼럼7: 말기에 어찌 대응할지 정해 두자 83

9장. 스즈키 특별 치료 84
고양이 선배의 지혜 보따리6: 반려인의 마음이 건강하면 반려묘도 안심한다 92

10장. 안녕, 모스케 94
수의사 칼럼8: ‘그때’를 맞이하는 법
고양이 선배의 지혜 보따리7: 곁에서 지켜봐 주는 것만이 정답은 아니다 106

11장. 떠나보내기 108
고양이 선배의 지혜 보따리8: 장례식을 통해 구원받는 마음도 있다

에필로그: 시간이 약 114

덤: 모스케와 스즈키의 나날, 80분의 79 120
다시 앞날을 바라보며 해야할 일 122
제작진의 편지-언젠가 다시 만날 날까지 124
발행에 부쳐-126

주요 참고 문헌 127

작가정보

저자(글) 네코비요리 편집부

저자 : 네코비요리 편집부
《네코비요리》는 2000년 6월 창간한 고양이 전문 격월간지로, 일본 타츠미출판그룹(辰巳出版) 에서 발행하고 있다. 이와고 미츠아키, 니이미 케이코 등 저명한 동물사진가가 찍은 일본의 길고양이나 세계의 고양이 사진 연재물이 큰 인기를 끌고 있다. 2022년 5월 현재 통권 123호를 발행했을 만큼 유서 깊은 잡지로 애묘인에게 사랑받고 있다.

역자 : 박제이
출판 기획·번역자. 고려대학교 문예창작학과를 졸업하고 이화여자대학교 통역번역대학원에서 석사학위를 받았다. 2014년 이와고 미츠아키의 사진전을 보고 작품 세계에 매료되어 그의 사진집 《고양이》 번역 출간을 기획하고 국내에 소개했다. 사진 한 장에 첫눈에 반해 데려온 고양이 ‘구름’, 그리고 길고양이 출신인 '네오'와 살고 있다. 옮긴 책으로 《고양이를 찍다-고양이 사진술의 결정판》을 비롯해 소설 《너의 이름은.》, 《책이나 읽을 걸》, 《싫지만 싫지만은 않은》, 《공부의 철학》, 이와나미 시리즈 《악이란 무엇인가》, 《원전 프로파간다》 등이 있다.

감수 : 박정윤
동물을 사랑하고 사람을 좋아하는 수의사. 사육곰을 돌보는 〈곰 보금자리 프로젝트〉의 활동가이며, 올리브동물병원의 대표원장이다. 반려동물뿐 아니라 인간과 공존하는 모든 동물에 관심이 많다.
외과 수의사지만 동물과 사람 사이의 징검다리가 되고 싶어 수의인문학을 공부하고 있다. 집에는 고양이 이비와 소롱이가 있고, 병원에는 상국이, 요미, 핑코, 송돌, 몬순, 라비, 뚱별, 삼순이를 모시고 산다.
먼 훗날, 무지개다리를 먼저 건넌 동물 친구들을 다시 만날때 ‘부끄럽지 않은 수의사’로 만나고 싶은 게 꿈이다.

번역 박제이